Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

weird things customers say in bookshops

  • Weird Things Customers Say in Bookshops de Jen Campbell

    Imprimer
    • weird things customers say in bookshops, Jen Campbell, perles de librairesMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Weird Things Customers Say in Bookshops ?

       "C'est Shaun Bythell qui parle de Jen Campbell dans son livre, The Diary of a Bookseller, que j'ai adoré. Comme je suis légèrement obsédée ces derniers temps par les livres qui parlent de livres, je n'ai pas vraiment hésité à craquer."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Il s'agit de perles de libraires, un petit recueil, très mignon d'ailleurs, et plaisamment illustré, de phrases ou de courts échanges qui n'auraient jamais dû avoir lieu entre les quatre murs de ces petits paradis du livre."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "C'est marrant, ou pas, comme deux livres qui se ressemblent, qui ont plus ou moins le même objectif, peuvent vous faire un effet complètement différent, sans qu'on sache exactement pourquoi. Enfin, j'ai bien quelques pistes, et cela tient à mon avis essentiellement au contexte. Dans The Diary of a Bookseller, de Shaun Bythell, on apprend d'abord à connaître le libraire, ses propres bizarreries et ses clients. Lorsqu'il nous livre leurs comportements bizarres, on rit ou on s'énerve avec lui pour deux raisons : nous connaissons le contexte et nous connaissons ses pensées. Et ça change tout. Ici, il s'agit de phrases absurdes, drôles, grossières, idiotes entendues dans des librairies mais sans aucun commentaire. Ça n'est pas toujours gênant mais régulièrement je dois dire que je ne savais pas quoi en penser et parfois même j'avais l'impression que l'on se moquait du client finalement. Le contexte. Très important le contexte."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "Ce livre n'a pas fonctionné aussi bien sur moi que je l'aurais cru mais je suis certaine malgré tout qu'il plaira à beaucoup de lecteurs. Vous pouvez d'ailleurs le trouver en français (comme ceux de Shaun Bythell cela dit, je dis ça, je dis rien)."

     

        Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques de livres qui parlent de livres ICI

     

    Alors, vous craquez pour "Weird Things Customers Say in Bookshop" ?