Naked Heat de Richard Castle (22/04/2015)
-
Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Naked Heat?
"Je suis toujours aussi fan de la série Castle et bien que je garde un souvenir mitigé de ma lecture du premier tome des aventures de Nikki Heat, je n'avais pas envie de baisser les bras aussi vite."
-
Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"L'article sur Nikki Heat est dans tous les kiosques et celle-ci goûte à contrecoeur aux premiers signes de la célébrité. Elle est tellement en colère qu'elle voudrait ne plus jamais recroiser Jameson Rooke. Mais lorsqu'elle est appelée chez la célèbre journaliste à scandale Cassidy Towne, elle trouve le corps déjà froid de cette dernière et Jameson sur les lieux..."
-
Mais que s'est-il exactement passé entre vous?
"Ce que j'aime le plus dans Castle, c'est l'humour que l'on retrouve parfaitement ici. Franchement, je rigolais toute seule en lisant les répliques de Jameson Rooke. Même si j'ai encore eu un peu de mal avec le vocabulaire (je lis toujours en anglais), j'ai l'impression de m'être bien plus immergée dans cette enquête que dans la précédente. Pour moi, ce tome regroupe vraiment tout ce qui fait le succès de la série: l'humour donc, mais aussi le duo flic/journaliste ici, qui se cherche continuellement et une enquête dans le milieu du showbiz avec ses travers, ses secrets et ses mensonges. De plus, les clins d'oeil à la série sont légion et les fans retrouveront de nombreux emprunts aux enquêtes de Castle et Beckett. Il m'arrivait d'ailleurs lorsque je reposais le livre, d'avoir l'impression que j'avais regardé un épisode de la série mais que j'avais raté la fin avant de me rappeler que je lisais en fait le livre. Ce fut vraiment une lecture des plus sympathiques donc, même si j'ai trouvé quelques longueurs au milieu mais qui, une fois encore, doivent sûrement beaucoup à mon rythme de lecture lorsque je m'essaie à la langue de Shakespeare."
-
Et comment cela s'est-il fini?
"Je dois dire que je n'ai pas été transcendée par la résolution de l'énigme et que j'ai trouvé dommage que certaines situations se répètent. Ca ne m'empêchera pas de lire le tome 3, rien que pour l'humour auquel j'adhère à 100%."
Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...
Retrouvez toutes mes chroniques sur la série des Nikky Heat ICI
Écrit par Alice | Commentaires (4) | | Facebook | | Imprimer | | |
Commentaires
J'avais lu le premier (en français ^^), j'avais passé un bon moment aussi :)
Écrit par : Scarlett Julie | 01/05/2015
Ah c'est bien en français? J'avais entendu dire que la traduction était très mauvaise mais vu comme je galère avec l'anglais, je regrette un peu de ne pas les avoir pris en français.
Écrit par : Alice | 06/05/2015
Pour avoir lu toute la série, en grande fan de Castel que je suis, je peux te dire que chaque tome va en s'améliorant....c'est clair que les nombreux clins d'oeil à la série TV font plaisir
Écrit par : Nad | 04/05/2015
Ah super!! Tu me donnes envie d'acheter le suivant au plus vite :D
Écrit par : Alice | 06/05/2015