Adorable Sophy de Georgette Heyer : Books are my Wonderland

Adorable Sophy de Georgette Heyer (23/09/2012)

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Adorable Sophy?

"Georgette Heyer est une grande dame anglaise disparue en 1974, réputée pour ses romances historiques. Et sur les blogs américains consacrés à Jane Austen, on y parle souvent d'elle. Cela faisait donc longtemps que j'avais envie de la découvrir, j'ai d'ailleurs l'un de ses policiers dans ma PAL, mais en anglais."

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

"La famille Ombersley se voit plus ou moins imposée la présence de leur cousine, Sophy, qui a grandi sans mère et que sa tante imagine déjà chouchouter. Sauf que lorsque celle-ci arrive, elle tient plus de la tornade que de la "pauvre petite" et va se mettre en tête de résoudre tous les problèmes de sa famille."

Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

"Si Georgette Heyer n'est pas Jane Austen, Sophy pourrait être la cousine d'Emma. C'est une jeune fille volontaire qui, de par son éducation et sa fortune, n'a de compte à rendre à personne et se permet de se mêler de la vie de tout le monde. Mais impossible de ne pas l'aimer! Bon d'accord, on comprend tout de suite qui va finir avec qui mais on attend toujours avec impatience la prochaine facétie de Sophy qui n'en fait qu'à sa tête quitte à choquer son cousin (en conduisant son propre phaéton, pas en couchant avec tous ses prétendants hein, on n'est pas dans les filles de Mr Darcy non plus!). Personnellement, je me suis séparée de Sophy et de toute sa famille avec regret."

Et comment cela s'est-il fini?

"J'ai très envie de continuer à découvrir l'oeuvre de Georgette Heyer et également en anglais afin de pouvoir mieux juger de sa plume. Je lirai donc certainement très prochainement Footsteps in the Dark qui est dans ma PAL mais j'espère aussi que Milady continuera à exploiter cette merveilleuse idée qui est d'avoir traduit et réédité Georgette Heyer en France."

Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques sur l'oeuvre de Georgette Heyer ICI

Commentaires

Je guette cette sortie depuis que Milady l'a annoncé, mais hier j'ai été freinée par un avis très négatif sur amazon... Heureusement que je vois le tiens ! :-)

Écrit par : Léna | 23/09/2012

Alors, je ne peux pas te garantir que tu aimeras mais je viens d'aller voir l'avis sur Amazon et je suis assez étonnée!! Bon je veux bien qu'on puisse ne pas aimer mais à ce point! Et puis elle raconte la fin, je trouve ça assez irrespectueux (je voulais le lui dire en commentaire mais je suis sur mon tel et je n'arrive pas à laisser de message sur Amazon). Puis manifestement c'est surtout un livre qui ne lui correspondait pas, elle n'a pas été sensible à son humour, bien présent pourtant, et s'attendait manifestement à des scènes de sexe. Alors oui, Georgette Heyer respecte les moeurs peut-être guindées de l'époque et non romance ne veut pas dire littérature érotique!! Si tu en es consciente, je pense que tu pourrais te régaler. ;)