Un Été aux Bulles de Soda de Sawako Natori

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Un Été aux Bulles de Soda ?

   "J'avais trouvé le premier tome tout à fait charmant et l'envie de retourner à la librairie du vendredi étant toujours bien présente un an après, il ne me restait plus qu'à céder. Je remercie donc le Bruit du Monde de m'avoir envoyé la suite."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Sayo, une jeune lycéenne, se présente à la librairie avec l'idée de faire revivre l'ancien club de lecture du vendredi. Mais avant d'y parvenir, chacun va devoir se réconcilier avec son passé et ensemble, affronter leur peine et leurs blessures..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Il suffit de tourner quelques pages du livre pour plonger à nouveau dans l'ambiance agréable de cette librairie et auprès de la patronne, du propriétaire et des employés, on a l'impression de retrouver des gens que l'on a l'habitude de côtoyer. Rien de mieux pour se sentir tout de suite à l'aise. Même si le schéma reste assez classique et ne s'éloigne pas beaucoup de ce qu'on a maintenant l'habitude de voir dans les healing books japonais, ici, on n'a tout simplement plus envie de les quitter. Pour ce qui est de l'intrigue, on en apprend plus sur le passé de certains et sur la raison d'être du lieu, les relations évoluent à leur rythme, et la librairie est au coeur de tout pour notre plus grand plaisir. J'adore toujours évidemment toutes les recommandations de livres qui émaillent le récit, quoi de mieux qu'un livre qui parle de livres, et la liste fournie à la fin, même si beaucoup sont japonais et n'ont jamais été traduits en France, ce qui est quand même extrêmement frustrant."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je ne sais plus exactement combien de tomes compte la série mais ce qui est certain c'est que pour le moment, j'ai bien l'intention d'y retourner, dans cette librairie enchantée."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de la série la Librairie du Vendredi ICI

et toutes celles du challenge Un Mois au Japon, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Un Été aux Bulles de Soda" ?

Les Mémoires d'un Chat de Hiro Arikawa

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Mémoires d'un Chat ?

   "Je ne lis pas énormément de romans japonais mais l'un de ceux que j'ai préféré à ce jour reste Au Prochain Arrêt de Hiro Arikawa, je voulais donc me pencher depuis longtemps sur le reste de son oeuvre."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Satoru aime son chat plus que tout mais il va pourtant devoir lui trouver une nouvelle famille. C'est l'occasion pour lui et Nana, son félin, de partir en voyage, à la rencontre de chacun de ses amis susceptible de l'aider et de se replonger dans les souvenirs du passé..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Mes attentes étaient très élevées, ce qui influence forcément mon avis. Ça, et une version audio qui n'a pas réussie à m'embarquer. C'est un roman très doux, plein de mélancolie et d'une tristesse à laquelle je n'étais pas du tout préparée. La relation entre Satoru et son chat, vu au travers du regard de ce dernier, est extrêmement touchante et on apprend à connaître son humain, toujours joyeux malgré une vie bien difficile. Sans oublier le ton et l'humour bien présent qui apportent juste ce qu'il faut de légèreté à cette histoire. Pourtant, je n'ai pas été complètement séduite et je le regrette. Pour moi, chaque histoire reste trop indépendante des suivantes, même si le lien évident reste le héros. J'ai l'impression d'être restée extérieure à tout cela pendant une grande partie du récit. Je suis incapable de dire avec précision ce qu'il m'a manqué exactement mais je n'ai décidément pas autant aimé que ce à quoi je m'attendais."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La fin est très belle, émouvante tout ce qu'il faut mais, une fois encore, je ne pensais pas, en choisissant cette lecture, me diriger vers ce genre d'histoire et, pour être claire, je pense que je ne le souhaitais pas non plus."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des romans de Hiro Arikawa ICI

et toutes celles du challenge Un Mois au Japon, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Les Mémoires d'un Chat" ?

Une Année au Japon - Kaïkus de Kobayashi Issa

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Une Année au Japon ?

   "Pour tout dire, j'ai reçu ce livre par erreur, de la part des Éditions de la Martinière. Mais qui se plaindrait de recevoir un si bel ouvrage ? Pas moi en tous cas."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Cet ouvrage fait partie d'une collection qui allie les haïkus du poète Kobayashi Issa, autour d'un thème précis, à des peintures ou photos du Japon..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai passé un délicieux moment avec cet ouvrage. Le travail visuel est vraiment sublime, en partant de la couverture tissée et en passant par les pages de garde illustrées. J'adore quand l'objet livre prend toute son importance par un travail soigné, quand on ressent l'amour qui a été insufflé dans sa création. J'ai picoré les 100 haïkus par-ci, par-là et j'ai apprécié cette présentation au fil des saisons et l'importance des mots employés, de leur signification, même si la poésie n'est pas mon domaine de prédilection. J'ai pris le temps d'apprécier chaque peinture, chaque photo ou chaque illustration, de découvrir les différents artistes mis en avant. Hokusai reste mon préféré je crois, mais j'ai été ravie d'en découvrir d'autres, moi qui connaît très peu l'art japonais. Il suffit de se laisser porter pour profiter de ce voyage onirique."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Il serait bien facile de se laisser tenter par le reste de la collection et continuer ma découverte à travers les chats ou les femmes par exemple."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques pour Un Mois au Japon, ICI

 

Alors, vous craquez pour "Une Année au Japon" ?