A Lady of Quality de Frances Hodgson Burnett

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec A Lady of Quality ?

   "Frances Hodgson Burnett est sans conteste l'une de mes autrices préférées et je voudrais pouvoir tout lire d'elle. C'est pourquoi nous l'avons choisi pour le mois de mai de notre challenge Une Année au Féminin."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Clorinda née à la fin du 17' siècle alors que sa mère, qui se meurt, tente de l'emporter avec elle. Son père, Sir Joffrey, ne s'intéressera à elle qu'après des années et seulement parce qu'elle amuse la galerie, monte et jure comme un homme et à plus mauvais caractère que lui. Pourtant, elle va décider un jour que tout doit changer et qu'elle sera une dame de qualité..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ce qui me frappe en premier lieu, c'est à quel point Frances Hodgson Burnett est capable d'écrire des livres différents et d'explorer des thèmes, des lieux et des époques variés. Je l'avais déjà constaté auparavant et c'est encore le cas ici. Ce que j'ai apprécié aussi, c'est son héroïne, qui n'est pas très aimable au premier abord, et le risque qu'elle prend avec elle puisqu'on pourrait complètement se désintéresser de son sort, et pourtant ce n'est pas le cas. Pour ce qui est de l'histoire, elle évolue parfois de manière inattendue, avec de bonnes surprises et d'autres plus déroutantes qui pourraient perdre le lecteur je crois. Le niveau de lecture en anglais est également assez élevé et je pense que ce sont les deux raisons qui n'en font pas un coup de coeur pour moi. Mais j'ai vraiment apprécié l'évolution de Clorinda, le suspense bien présent, les thèmes sous-jacents, plutôt modernes, du harcèlement masculin par exemple et de cette femme qui décide de son destin, mais par-dessus tout, j'ai été très touchée par sa relation avec sa soeur. En revanche, je suis restée hermétique à son histoire d'amour racontée de façon trop grandiloquente à mon goût."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Bien sûr, j'aurais aimé pouvoir dire que je l'ai autant aimé que toutes ses oeuvres lues précédemment mais ce qui est certain que cela me donne encore plus envie de continuer ma découverte et que je persiste à espérer qu'elle sera à nouveau traduite et mise en lumière un jour pour autre chose que le Jardin Secret."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livre de Frances Hodgson Burnett ICI

et celles d'une Année au Féminin, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "A Lady of Quality" ?

Le Nouveau de Keigo Higashino

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Nouveau ?

   "Depuis que j'avais lu le Bazar Namiya, du même auteur, j'avais très envie de découvrir également ses romans policiers et je me suis dit que le mois au Japon était l'occasion parfaite pour se lancer."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Kaga Kyōichirō vient d'être muté au commissariat de Nihonbashi, au cœur de Tokyo, où un meurtre a été commis. Alors rien de mieux selon lui que de flâner dans le quartier, à la rencontre de ses habitants, pour s'adapter à son nouvel environnement et récolter les informations nécessaires à la résolution du crime..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je ne sais pas pourquoi, peut-être à cause de la collection dans laquelle il est édité ou de l'idée que je me faisais des policiers japonais, mais je m'attendais à quelque chose de très noir et il s'avère que ce n'est pas du tout le cas. Ce serait exagéré de dire qu'il s'agit d'un cosy mystery, un crime a bien été commis, l'histoire de cette femme est plutôt triste et rien ne prête à rire chez son meurtrier mais quand même... La façon dont est développée l'intrigue est très particulière. À chaque chapitre, une nouvelle boutique, une nouvelle rencontre, de nouvelles émotions et de nouveaux personnages. Tous sont plus ou moins liés au crime et le policier enquête, interroge, s'intéresse jusqu'à les avoir écarté un à un de la liste des suspects. Et parfois, au passage, il se passe même de jolies choses. J'ai tout simplement adoré. Mon seul regret, c'est ce héros justement, un peu trop effacé à mon goût. L'auteur nous évite de cette manière tous les clichés éculés sur le vieux flic épuisé et alcoolique que je ne supporte plus de voir dans chaque nouveau roman policier mais j'aurais quand même aimé apprendre à mieux le connaître, lui qui s'applique tellement à connaître les autres."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Me voilà bien embêtée maintenant parce que je veux évidemment lire tous les tomes disponibles de cette série (apparemment les premiers n'ont jamais été traduits, allez comprendre) et même tous les livres de l'auteur sans exception et ma PAL n'avait vraiment pas besoin de ça."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des romans de Keigo Higashino ICI

et toutes celles du challenge Un Mois au Japon, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Le Nouveau" ?

Strange Pictures d'Uketsu

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Strange Pictures ?

   "C'est un livre que j'ai souvent croisé en anglais et qui apparemment a fait sensation. J'ai donc eu envie de tenter l'aventure à l'occasion de sa sortie poche, juste à temps pour le challenge 'un Mois au Japon'."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Alors qu'un homme partage sur un blog sa vie simple avec sa femme et les dessins de cette dernière, il va se rendre compte après l'avoir perdue qu'elle lui a laissé un message bien mystérieux..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai voulu lire les premières pages en librairie et j'ai failli le reposer aussi sec. Même si je suis finalement passée outre, je me sens obligée de préciser que même si le dessin est un des outils de la psychologie, non on ne déduit pas autant de choses de la personne avec quelques traits et non, on ne prend pas de décisions aussi graves et aussi tranchées avec si peu. De manière générale d'ailleurs, est-ce que la vraisemblance est le point fort de ce roman ? Pas du tout. Mais ce qui est étonnant, c'est que malgré cela, malgré le fait que ce n'est pas non plus aussi noir que ce que je pensais et que l'intrigue elle-même est assez simple, je me suis régalée. Tout est sous notre nez, tout est facile à deviner ou démêler et pourtant on se laisse prendre. Cela repose sur la structure vraiment particulière je pense. On peut se répéter encore et encore que ce n'est pas fou, que tout ne tient pas debout, c'est tout de même drôlement efficace."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je classerais cette lecture dans la section divertissante, malgré les meurtres, parce que ça se lit vraiment facilement et que c'est intriguant du début à la fin, parfait à emmener sur la plage par exemple. J'ai hâte que les suivants sortent en poche pour continuer l'aventure."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques pour Un Mois au Japon, ICI

 

Alors, vous craquez pour "Strange Pictures" ?