Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Lire en Anglais

  • What It Is de Lynda Barry

    Imprimer
    • what it is, Lynda Barry, méthode d'écriture, drawn quarterly, livre étrangeMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec What It Is ?

       "J'avais repéré cet ovni graphique au cours de ma lecture de Bibliophile. J'ai été séduite par le style de dessins/collage/fouillis et le fait qu'il parle de l'écriture."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Le livre est présenté comme une méthode créative et amusante, accessible à tout le monde, permettant d'écrire ou tout simplement de se souvenir."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Quand je dis que cet ouvrage est un ovni, je n'emploie pas ce mot à la légère. Honnêtement, c'est assez dingue, et je pense que ça ne plaira pas à tout le monde. Tout d'abord, nous avons ces pages de collages, qui visuellement me plaisent mais qui renferment du texte sans véritable sens et parfois illisible. Je pensais aimer cet aspect mais finalement, j'avais hâte d'en venir à bout. Elles sont heureusement parsemées de petites histoires sur l'enfance de l'auteur, sur son rapport au dessin, sur son parcours artistique et c'était déjà beaucoup plus interessant. Mais la méthode dont parle la quatrième de couverture n'arrive qu'à la toute fin et pourrait tout aussi bien être résumée en quelques pages... Je ne l'ai pas trouvée non plus particulièrement amusante comme le prône pourtant l'éditeur mais efficace, si, et c'est quand même bien le principal."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "Si je dois mettre de l'ordre dans tout ça, je dirais que ma lecture n'a pas du tout tenue ses promesses de plaisir et d'amusement mais que j'ai malgré tout appris quelque chose d'important."

     

        Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

     

    Alors, vous craquez pour "What It Is" ?

  • The Children Who Lived in a Barn d'Eleanor Graham

    Imprimer
    • persephone books, the children who lived in a barn, Eleanor Graham, littérature jeunesse, littérature anglaiseMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Children Who Lived in a Barn ?

       "Un jour, j'aurai tous les Persephone Books. En attendant, celui-ci est le tout premier Persephone gris que j'ai acheté. J'ai été attirée par le fait qu'il s'agit d'un roman jeunesse, assez court, et également par la beauté du motif choisi pour illustrer la couverture intérieure."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Mrs Dunnet doit se rendre en urgence au chevet de sa mère et son mari n'envisage pas de la laisser voyager seule, même s'ils n'ont personne pour garder leurs cinq enfants. Après tout, Susan a déjà treize ans, et ce n'est que pour quelques jours..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "J'ai beaucoup apprécié cette petite histoire mais d'une manière différente de la plupart des Persephone que j'ai lu à ce jour. Je la décrirais plutôt comme étant d'une charmante simplicité et sachant qu'il s'agit d'un roman jeunesse, ce n'est pas très étonnant. Quoi qu'il en soit, on se laisse facilement embarquer dans les malheurs de Dunnets et on se prend rapidement d'affection pour Susan sur qui repose un fardeau bien lourd. Pourtant, à aucun moment on ne bascule dans le pathos, à aucun moment ce livre ne s'avère réellement triste et c'est ce qui est interessant, le courage de ces enfants, leur inconscience un peu aussi, et la façon dont ils vont surmonter vaillamment chaque petite difficulté du quotidien. Up the Dunnets !"

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "Les pages se tournent facilement parce qu'on veut savoir comment tout cela va se terminer et c'est certes émouvant mais honnêtement, les explications sont assez faibles. On sent que l'auteur ne s'est pas vraiment donnée la peine de rendre plausible ce qui n'était qu'un ressort narratif. C'est bien dommage pour le lecteur adulte."

     

        Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques des Persephone Books ICI

     

    Alors, vous craquez pour "The Children Who Lived in a Barn" ?

  • Operation Heartbreak de Duff Cooper

    Imprimer
    • la ruse, operation mincemeat, operation heartbreak, seconde guerre mondialerre, duff Cooper, Persephone BooksMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Operation Heartbreak ?

       "À l'occasion de la sortie du film la Ruse, avec tellement d'acteurs que j'aime, j'ai eu envie de découvrir ce roman édité chez Persephone Books, qui imagine un autre pan de l'histoire."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Willie Maryngton a toujours rêvé de partir à la guerre mais alors qu'il reçoit son ordre de déploiement, l'Armistice est signée. La Seconde Guerre Mondiale sera la bonne, c'est sûr, mais la vie n'a pas finie de jouer des tours à ce pauvre Willie. La mort non plus..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Ce n'est peut-être pas un grand Persephone, de ceux qu'on pourrait décortiquer et analyser pendant des heures, comme c'est souvent le cas, mais j'aime de plus en plus ces romans qui s'attachent à décrire la vie d'hommes ordinaires et de tous les petits riens qui la compose. L'humour et l'ironie sont de plus bien présents et très appréciables. Cependant, moi qui n'aime pas les préfaces, j'ai trouvé qu'elle manquait ici, et j'ai regretté que l'opération Mincemeat ne soit pas mieux expliquée dès le début parce que tout l'intérêt de la vie de Willie, si je puis m'exprimer ainsi, réside dans cette manœuvre très ingénieuse d'espionnage anglais !"

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "J'ai passé un très bon moment de lecture et la fin est délectable. Tout y est, le rire, les larmes... J'ai d'autant plus envie de voir le film et je suis sûre que je penserai à Willie à chaque instant."

     

        Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques des Persephone Books ICI

     

    Alors, vous craquez pour "Operation Heatbreak" ?