Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Lire en Anglais - Page 2

  • I'm Alice (I Think) by Susan Juby

    Imprimer

    i'm alice (i think),susan juby

    • Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec I'm Alice (I Think)?

       "Une amie a trouvé ce livre dans un vide grenier et, le titre lui ayant fait penser à moi (à cause du prénom pour ceux qui ne suivent pas), me l'a gentiment offert."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Alice est une jeune adolescente pour qui l'expérience de l'école est un lointain et très mauvais souvenir. Depuis de nombreuses années maintenant, elle suit ses cours de chez elle mais une suite d'évènements va l'amener à retenter l'expérience."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

       "Il s'agit d'une sorte de journal intime dans lequel Alice nous raconte ses déboires qui, comme tous ceux des adolescents à travers le monde moderne, sont énormes et absolument insurmontables. C'est léger et surtout, c'est extrêmement drôle. J'ai particulièrement apprécié la relation d'Alice avec son psy, au tout au moins, la façon dont elle la perçoit et la décrit. En effet, persuadée que si elle ne l'aide pas il finira dépressif, elle oriente ses actions pour soutenir son psy et non le contraire, toujours selon elle bien sûr. C'est particulièrement amusant. Pour le reste, ça reste un livre sur les adolescents écrit pour des adolescents. Ce n'est donc pas particulèrement le livre du siècle mais je me suis bien amusée, d'autant que le niveau d'anglais était en conséquence très accessible."

    • Et comment cela s'est-il fini?

       "L'héroïne nous racontant sa vie, nous sommes dans un récit plutôt linéaire qui du coup m'a donné l'impression de s'arrêter un peu au milieu de nul part et cela m'a surpris. Et je dois dire que malgré ses qualités, je ne pense pas lire la suite pour autant."

     

        Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

  • The Queen and Lord M. de Jean Plaidy

    Imprimer

    the captive of kensington palace, jean plaidy, the queen and lord M, the widow of windsor, the queen's husband

    • Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Queen and Lord M.?

       "J'ai une passion pour cette reine et pour la vie des grands personnages historiques en général. Après avoir apprécié le premier tome de cette saga romancée, il était temps que je me lance enfin dans celui-ci."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Ce second opus se concentre sur l'accession au trône de Victoria et sur sa relation particulière avec son premier ministre d'alors, Lord Melbourne."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

       "Le premier tome nous avait agréablement guidé à travers les méandres qui conduisirent la jeune et déterminée Victoria jusqu'au trône d'Angleterre. C'était un début prometteur et je fus ravie de retrouver la jeune Reine et de découvrir avec elle les avantages de sa nouvelle position mais également ses difficultés et ses pièges. Cependant, si l'auteur nous l'avait présentée jusqu'ici comme une jeune femme intelligente et ne se laissant pas dicter sa conduite, son opinion semble avoir changé dans la suite de ce roman. Même s'il est vrai que Victoria s'est en quelque sorte éprise de son premier ministre et s'est laissée entièrement guider par lui, ici elle apparait telle une sombre idiote et Lord Melbourne comme un incompétent cynique. Non seulement j'ai trouvé les traits un peu exagérés mais comme le livre entier n'est qu'une longue répétition de leurs entrevues, ça finit par tourner à la caricature. Un peu décevant donc."

    • Et comment cela s'est-il fini?

       "L'histoire s'interrompt juste après le mariage d'Albert et Victoria et ouvre enfin de nouvelles perspectives. Malgré les quelques bémols évoqués, je reste passionnée par la vie de cette souveraine que ces romans rendent accessible et la lecture demeure agréable. J'ai donc hâte de me plonger dans le tome suivant."

     

        Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Reine Victoria ICI

    et toutes celles de cette saga en particulier LÀ

  • The Collectors' Society d'Heather Lyons

    Imprimer

    un joyeux non-anniversaire,challenge alice au pays des merveilles,the collectors' society,heather lyons,alice au pays des merveilles

     

    • Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Collectors' Society?

       "Il s'agit du deuxième livre que j'ai reçu de la part de Titine lors de notre British mini-swap à 4. Mon thème était Alice au Pays des Merveilles, vous l'aurez compris, et j'ai été bien gâtée."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Alice est dans un asile de fou. Elle commence tout juste à aller mieux, ou du moins à convaincre les psychiatres qu'ils peuvent la laisser sortir, lorsque la Société des Collectionneurs va venir lui demander de les aider à sauver Wonderland..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

       "Mes voeux ont enfin été exaucés! Voilà un livre qui ne se contente de nous remâcher et recracher le travail de Lewis Carroll et cela fait du bien. Heather Lyons bâtit son propre monde et il tourne entièrement autour des livres. Des réalités parallèles se créent lorsqu'un livre est édité, dans laquelle ses personnages deviennent des humains à part entière. La Société des Collectionneurs, dont les membres sont les seuls à pouvoir se déplacer entre ces différents mondes, s'assure de les protéger. On ne croise donc pas seulement Alice mais également Huckleberry Finn, la descendante de Wendy Darling, Princesse Sara... Il y a même un passage très amusant sur Emma, Jane Austen et les janéites! C'est la collision entre Carroll et Jasper Fforde! D'une manière générale, c'est plutôt réussi même si j'aurais aimé explorer plus avant ces différents univers finalement mais je ne vais pas non plus me plaindre que l'histoire finisse par se concentrer sur Alice alors que c'est ce que je recherchais dans cette lecture!"

    • Et comment cela s'est-il fini?

       "La fin n'en est pas une même si le problème de Wonderland semble résolu pour l'instant. J'ai hâte de lire la suite et ça c'est le meilleur indicateur de la réussite d'un livre je pense."

     

        Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques autour de l'univers d'Alice au Pays des Merveilles ICI

    et n'oubliez pas: We're all Mad here!!