44 Cranberry Point de Debbie Macomber

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec 44 Cranberry Point ?

   "Je poursuis ma découverte de cette série de Debbie Macomber qui se déroule dans la même ville que celle de la Maison d'Hôtes, que j'avais adoré, quelques années avant."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "La vie continue à Cedar Cove autour d'Olivia Lockhart, juge de son état. Elle revient de son voyage de noces, son amie Grace essaie toujours de regagner le coeur de Cliff et la fille de cette dernière s'apprête à se marier à son tour. Ce ne sont pas les évènements qui manquent..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Même si j'adore retrouver les personnages et l'ambiance chaleureuse de cette petite ville, je me pose la question de continuer cette série depuis quelques temps déjà et ici, j'ai même failli m'arrêter en cours de lecture. Certains personnages prennent vraiment des décisions stupides et ça m'a exaspérée, en plus du côté un peu trop traditionnel de ces livres dont l'écriture est légèrement datée et trop pleine de bons sentiments à mon goût. Finalement, j'ai persévéré et j'ai beaucoup plus aimé la seconde partie, une fois que l'on a fini de faire le tour de toute la liste des différentes intrigues et que l'on peut enfin entrer dans l'histoire et en profiter. Et puis l'autrice est très forte, elle initie de nouvelles romances, de nouveaux drames, dont on aura la conclusion dans les tomes suivants seulement, tout en finissant de défaire d'autres noeuds pour la plus grande satisfaction du lecteur et cela me pousse toujours à continuer. Ce sera encore une fois le cas ici d'ailleurs."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je n'ai pas été très étonnée par le dénouement de l'enquête que j'avais vu venir depuis un moment mais je suis d'ores et déjà intriguée par le nouveau suspense et par les histoires d'amour qui se profilent. Je me demande juste comment tout cela va finir dans quelques tomes quand il y a aura tellement de personnages qu'il deviendra difficile de leur consacrer plus d'un seul chapitre chacun !"

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Debbie Macomber ICI

et toutes celles de la série Cedar Cove, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "44 Cranberry Point" ?

Whale de Cheon Myeong-Kwan

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Whale ?

   "Je n'ai cessé de voir ce roman mis en avant sur les sites des libraires anglais et pour un roman coréen, c'est chose assez rare pour m'avoir immédiatement donné envie de l'acheter, sans même lire le résumé."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Dès qu'elle a été libérée, Chunhui est retournée à la briqueterie. Pourtant, plus personne ne l'attend là-bas. Qu'est-il arrivé à tous ceux qu'elle aimait ? Est-elle vraiment responsable de leur disparition ?"

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est le genre de livre où je me demande toujours si c'est moi qui n'ai rien compris ou si certains lecteurs s'inventent des significations profondes pour donner l'impression d'avoir saisi l'insaisissable. Comme pour ma part, je ne suis pas du genre à faire semblant, c'est le genre de livre que je n'aime pas, tout simplement. L'autrice nous présente Chunhui avant de repartir en arrière, et un peu dans tous les sens aussi. C'est malin parce que sans ça, j'aurais abandonné ma lecture mais là, je voulais savoir. J'ai donc péniblement tourné les pages jusqu'à la fin. L'histoire n'est pas déplaisante mais les procédés, le réalisme magique, les exagérations, la fable, l'auteur qui s'adresse à nous, le sexe omniprésent, ça m'a franchement fatiguée. Et puis surtout, je n'ai ressenti aucune empathie pour l'héroïne, qui n'est pas Chunhui mais sa mère, et je me rends compte que ça, c'est vraiment rédhibitoire pour moi. D'ailleurs, sur la fin, l'auteur parle d'elle en disant qu'elle n'est plus la jeune femme gentille et généreuse du début, qualités que je ne lui ai absolument jamais attribuées pour ma part, c'est dire comme on ne s'est pas compris ce livre et moi."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "De façon aussi décevante que le reste en ce qui me concerne."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Whale" ?

The Shuttle by Frances Hodgson Burnett

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Shuttle ?

   "J'ai aimé tout ce que j'ai lu de Frances Hodgson Burnett. J'ai même adoré plus d'un de ses romans ! Alors quel plaisir de la retrouver chez Persephone Books, une maison d'édition que j'adore."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Rosalie Vanderpoel, fille d'un richissime homme d'affaires américain épouse Sir Nigel Anstruthers. Elle espère son amour, lui espère son argent et aucun des deux ne sera satisfait. Des années plus tard, sa jeune soeur Bettina décide de rendre visite à son aînée et de lui apporter toute l'aide possible pour mettre fin à son calvaire..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Pour ne pas abîmer mon Persephone, j'ai décidé de lire ce livre en numérique, possédant les oeuvres complètes de l'autrice dans ce format et quelle décision éclairée ce fut ! C'est ainsi que je me suis rendue compte que l'édition papier était abrégée. Et non seulement abrégée mais vraiment très abrégée et mal abrégée, de façon incompréhensible, partiale et parfois franchement honteuse. Je ne mâche pas mes mots mais ils sont à la hauteur de ma déception d'autant que jamais je n'aurais pensé dire ça d'une publication de Persephone Books.

   Mais assez parlé de ce sujet, dont j'aurais pourtant encore beaucoup à dire, il est temps de se concentrer sur le roman lui-même, cette petite pépite dont je me suis délectée de la première à la dernière ligne non abrégée. Décidément, Frances Hodgson Burnett est une autrice qui compte pour moi. Ses récits relèvent toujours un peu du conte, avec une bonne fée (très riche la bonne fée) qui surgit pour sauver tout le monde et j'aime ça. Ici, Bettina m'a d'ailleurs beaucoup fait penser à ce qu'aurait pu devenir Sara Crewe à l'âge adulte. J'ai adoré tout ce qui concerne la remise en état de la maison et du domaine, toujours un sujet qui m'intéresse, la romance bien sûr mais aussi les aspects plus sombres qui parlent de cruauté et manipulation. J'ai beaucoup aimé les points de vue sur l'Angleterre, l'Amérique, leurs habitants et les préjugés respectifs, tout ça servi avec beaucoup d'humour par une autrice qui possédait elle-même les deux nationalités et qui permet à son récit d'être tout à la fois moderne par certains aspects et désuet par d'autres mais sans conteste d'une grande richesse."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je fais preuve de toute la maîtrise dont je suis capable pour ne pas développer une obsession pour cette autrice mais il est certain que je souhaite découvrir le reste de son oeuvre. Quel dommage qu'elle soit si peu accessible, si rarement rééditée, si ce n'est pour ces romans jeunesse les plus connus. J'ai du mal à en comprendre la raison."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livre de Frances Hodgson Burnett ICI

et toutes celles des romans édités chez Persephone Books par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "The Shuttle" ?