Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Lire en Anglais - Page 6

  • The Very Secret Society of Irregular Witches de Sangu Mandanna

    Imprimer
    • the very secret society of irregular witches, la société très secrète des sorcières extraordinaires, sang mandanna, romance, lecture d'halloweenMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Very Secret Society of Irregular Witches ?

       "C'est une nouvelle fois Miranda Mills qui a parlé de ce roman a plusieurs reprises dans ses vidéos et qui m'a donné très envie de le lire. Il avait donc rejoint ma wishlist d'Halloween et après avoir lu plusieurs bonnes critiques à l'occasion de sa sortie française, j'ai craqué."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Mika Moon est une sorcière mais en dehors d'une réunion tous les trois mois avec quelques autres femmes aux pouvoirs similaires, interdiction d'en parler à qui que ce soit ou de traîner ensemble, trop dangereux. Alors quand des inconnus lui demandent de venir s'occuper de trois jeunes sorcières qui vivent ensemble, elle se demande si elle doit enfreindre toutes les règles..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Je n'ai vu que des avis positifs sur ce roman et le mien va tout simplement venir s'ajouter à la masse. C'est chou, chaleureux, magique. Tout est là. L'autrice présente une belle diversité de personnages sans donner l'impression de cocher des cases comme c'est bien trop souvent le cas et elle se sert du statut de Mika comme sorcière pour parler de la différence, du regard des autres et de l'acceptation, ce que je trouve intelligent. Il y a évidemment de l'amour, du pouvoir et un thème que j'aime aussi beaucoup, celui de la famille, plutôt de celle que l'on se choisit d'ailleurs, avec plus d'un passage qui vous feront monter les larmes aux yeux.

       En revanche, je me suis encore faite avoir et une nouvelle fois je ne m'attendais pas du tout à une scène de sexe dans un roman si visiblement jeunesse. Elle était plutôt réussie et ne m'a pas gênée mais comme toujours je m'interroge sur le fait que cela semble être devenu systématique, qu'il n'y a jamais d'avertissement pour le jeune public et que les préservatifs semblent ne pas exister en littérature. Ce point-là, je l'avoue, me dérange."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "Ce n'est peut-être pas un coup de coeur malgré tout, parce que je ne suis pas sûre que ça me marquera durablement, mais je pense que c'est une parfaite lecture d'Halloween (et de solstice d'hiver). Je pense d'ailleurs que je replongerai à nouveau dans l'univers magique de cette autrice."

     

        Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

     

    Alors, vous craquez pour "La Société très Secrète des Sorcières Extraordinaires" ?

  • Interior Portraits de S.J. Axelby

    Imprimer
    • interior portraits, s.J. axelby, beautiful book, beautiful cover, décoration d'intérieureMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Interior Portraits ?

       "Comme souvent pour les livres anglais sur lesquels je craque, c'est une nouvelle fois Miranda Mills qui m'a donné envie de lire celui-ci. Un coup d'oeil aux illustrations et j'étais perdue."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "SJ Axelby nous propose plus de 80 entretiens avec des designers et décorateurs d'intérieur renommés, chacun illustré par la peinture de leur intérieur et tout un tas d'autres petits détails..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Visuellement, ce livre est une pure merveille. Au-delà des illustrations que je trouve vraiment sublimes, le soin qui a été apporté à l'objet dans ses moindres détails est indéniable : jaspage, marque-page, frise différente pour chaque personnalité... Vous pouvez passer des heures à le feuilleter, à l'admirer et toujours découvrir de nouvelles choses. Côté entretiens, j'ai trouvé ça très interessant, bien que les designers que je connaisse se comptent sûrement sur les doigts d'une main. Mais si je n'ai aucune aptitude particulière dans ce domaine, et bien que je ne sache pas différencier une époque d'une autre en matière de meubles, j'ai malgré tout deux points communs avec tous ces gens : l'amour du beau, et l'intérêt pour mon intérieur. Il m'a semblé que c'était largement suffisant pour apprécier cette lecture. La seule chose qui a pu me gêner légèrement, c'est la calligraphie choisie pour légender les petits dessins, peu lisible."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "Les dernières pages de l'ouvrage nous proposent un récapitulatif de tous les artistes présentés, assorti de l'adresse de leurs comptes Instragram respectifs. Bien des heures de contemplations restent donc à venir."

     

        Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

     

    Alors, vous craquez pour "Interior Portraits" ?

  • If I Had Your Face de Frances Cha

    Imprimer
    • If I Had your face, si j'avais ton visage, Frances cha, littérature coréenne, chirurgie esthétique, passion corée, Corée du Sud, sororité Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec If I Had your Face ?

       "Sorti en France sous le titre Si j'Avais ton Visage, ce livre a remporté un joli succès et beaucoup de bonnes critiques. Le sujet et la couverture ont également exercé sur moi une certaine fascination."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Quatre jeunes femmes modestes mais très différentes vivent dans le même petit immeuble. Au fil des jours, on va apprendre à les connaître, lever le voile sur leur passé, leur quotidien et leurs aspirations pour l'avenir..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Cette lecture a été très différente de ce à quoi je m'attendais. Je pensais que ce serait plus jeunesse, plus léger, plus américain même. Mais non, je retrouve tout à fait l'ambiance de la littérature coréenne que je découvre petit à petit et que j'aime de plus en plus, et ce n'est pas pour me déplaire ! Par moment, c'est difficile, désespérant, affreusement réaliste mais plus on découvre chacune de ces filles, et plus on les aime. Et ce que j'ai apprécié par-dessus tout, c'est que malgré les moments où elles peuvent paraître naïves, soumises, polies, elles sont aussi féroces à leur manière, par petites touches, juste quand il faut. J'en aurais juste voulu encore plus, ne pas les abandonner si vite, les accompagner encore un peu sur leur chemin.

       Ce que j'ai trouvé un peu surprenant en revanche mais qui fait sens avec le recul, c'est que ce n'est pas vraiment une critique de la chirurgie esthétique. Ce qu'il faut comprendre bien sûr, c'est que c'est la société qui poussent les femmes vers toujours plus d'exigences envers elles-mêmes mais pour un livre souvent vendu à un jeune public, j'aurais aimé que cette solution n'apparaisse pas autant comme la solution miracle."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "J'avais très peur de cette fin, d'abord parce que ce récit est une tranche de vie et que dans ce genre-là, les conclusions sont parfois absentes mais aussi parce que les fins un peu ouvertes sont très fréquentes dans la littérature coréenne. Mais tout en laissant beaucoup de questions sans réponses, l'autrice arrive à nous apporter tout ce que nous attendions, et à transformer ma jolie lecture en un coup de coeur. Une belle leçon de sororité."

     

        Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

    et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

     

    Alors, vous craquez pour "Si J'Avais ton Visage" ?