Over the Water - Essays on Islands

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Over the Water ?

   "Depuis to the Pond, le premier livre de cette collection éditée par Daunt Books que j'ai lu, je ne rate plus une seule sortie. Je guette même le sujet suivant avec impatience."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Dans trois catégories différentes, Island as Escape, Island as Metaphor et Island as Home, treize essayistes nous présentent leur vision de l'île et de tout ce qu'elle leur inspire..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je suis toujours aussi charmée par le principe de ces ouvrages, modèles de diversité, qui me permettent d'élargir mes horizons, de découvrir de nouveaux auteurs et de nouvelles visions. C'est un délice sans cesse renouvelé. Et est-ce qu'il est utile de parler de la couverture ? Je serais bien incapable d'y résister. Évidemment, certains essais m'ont plus plu que d'autres, mais comme à chaque fois, ceux que j'ai aimé restent majoritaires. Ici, je n'oublierai pas je pense celui de Noreen Masud, à la recherche des ornithorynques, de Santanu Bhattacharya, où les îles sont les langues qu'il parle, une très belle métaphore, et celui de Ralph Webb, qui évoque son père disparu une nostalgie de l'enfance qui est inscrite en chacun de nous. Malgré tout, j'ai moins voyagé que ce à quoi je m'attendais et over the water n'entrera pas dans mon top trois de la collection qui reste donc composé de to the pond, freewheeling et by the river. Je vous les recommande chaleureusement."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Une nouvelle fois, je ne peux que terminer en disant que je suis déjà impatiente de découvrir le prochain sujet, en espérant qu'il y en aura d'autres bien sûr."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques sur les essais édités par Daunt Books ICI

 

Alors, vous craquez pour "Over the Water" ?

Étonnants Coréens de Jean-Claude de Crescenzo

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Étonnants Coréens ?

   "S'il y a bien une maison d'édition dont aucune sortie ne m'échappe normalement, c'est Decrescenzo et j'ai tout de suite été intriguée par cet essai écrit par l'un de ses fondateurs."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "On s'intéresse souvent à la Corée du Sud, à son histoire, à sa culture mais c'est à travers les coréens eux-mêmes, dans des situations banales, du quotidien, que l'auteur s'interroge sur ce peuple si fascinant..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Des livres sur la Corée, il y en a beaucoup mais j'étais intriguée par l'angle choisi ici par l'auteur et je dois dire que cela fonctionne très bien. Il pose des questions autour de tout ce qui a pu le surprendre en vivant en Corée. Il nous propose le regard d'un français qui découvre le pays, tout en nous faisant part de toute l'expertise acquise depuis. Parfois, il répond aux questions, parfois elles restent en suspend. Parfois il parle de sujets que je connaissais déjà et parfois, j'ai eu le plaisir de découvrir de nouvelles choses. Mais ce que j'ai particulièrement aimé, ce sont les anecdotes qui illustrent tout cela, qui rendent le récit plus personnel et nous emmènent en voyage, et l'humour de l'auteur qui est la cerise sur le gâteau. Je me doutais que j'aimerais cette lecture mais cet Étonnant Coréen et étonnamment encore plus plaisant que je ne m'y attendais."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'aurais voulu que l'on traite plus de questions encore, que l'auteur partage plus de souvenirs, bref que ça ne s'arrête pas si vite mais qui sait, peut-être aurons-nous droit à un deuxième volume ? J'en serais la première enchantée."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Étonnants Coréens" ?

De la Brièveté de la Vie de Sénèque

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec De la Brièveté de la Vie ?

   "C'est Hwang Bo-Reum, dans son essai sur la lecture Every Day I Read, qui cite Sénèque et m'a donné envie de le lire. Comme ce texte est très court, et cette édition très belle, il était parfait pour ma courte PAL."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Sénèque, qui a vécu à l'une des époques la plus corrompue et la plus décadente, aussi proche du pouvoir que possible, nous exprime ici sa vision de la vie et de comment la mener pour ne pas la gâcher..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "La quatrième de couverture nous dit que Sénèque nous explique ce qu'est une vie vraiment vécue et qu'il nous dessine un chemin à suivre. Pour ma part, j'ai surtout trouvé qu'il nous dessinait un chemin à ne pas suivre. Il n'hésite pas à citer des exemples, à fustiger ceux qui courent après l'argent et la gloire, ceux qui confondent érudition et pédantisme ou encore ce qui ne s'intéressent qu'au sexe et au vin. Les vices sont dénoncés, les passions aussi, mieux vaut vivre sa vie le plus simplement possible en somme, dans la sagesse, même si j'ai eu l'impression que lui-même n'était pas tout à fait sûr de comment y parvenir. Quoi qu'il en soit, j'ai trouvé ce texte très interessant, comme ses appendices d'ailleurs, et il nous pousse à la réflexion, ce qui est le principal il me semble. L'écriture reste soutenue et j'aurais certainement eu plus de mal s'il avait été plus long mais ici, ça ne m'a pas empêchée de le lire d'une traite."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ce qui est étonnant, c'est à quel point ce texte reste d'actualité à chaque ligne ! Je pense que j'ajouterai d'autres livres de cette collection à mes prochaines courtes pal, beaucoup m'attirent, et pourquoi pas à nouveau Sénèque."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes les chroniques de ma Courte PAL, ICI

 

Alors, vous craquez pour "De la Brièveté de la Vie" ?