La Grotte Aux Poissons Aveugles d'Ayoh Kré Duchâtelet

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Grotte aux Poissons Aveugles ?

   "En parcourant le catalogue des éditeurs en danger depuis la faillite du distributeur Makassar, je suis tombée sur Rót Bó Krik et j'ai eu le coup de coeur pour ses couvertures William Morris. Ses titres sont principalement tournés vers l'Afrique et beaucoup m'intéressent et j'ai décidé de commencer mon exploration par celui-ci."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Congo, 2065, plus de trois siècles après la condamnation à mort de la prophétesse Kimpa Vita. L'église d'Épine brûlée, mouvement inspiré par son martyre, est suspectée de collaborer avec les groupes armés du Front de Libération Indépendantiste. Soumise à un interrogatoire, la plus haute autorité de l'église avale l'Eau noire qui l'immerge dans un abysse de visions entre pures fabulations, débris oniriques et, peut-être, faits avérés..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est typiquement le genre de livre pour lequel je ne sais pas quoi dire et comment partager mon ressenti avec vous. J'ai repoussé cette chronique pour cette raison, je ne garde presque rien de ma lecture, j'ai l'impression d'être complètement passée à côté et de n'avoir rien compris. D'ailleurs, chose extrêmement rare, voire inédite, j'ai recopié pour la deuxième question le résumé de l'éditeur, j'aurais été bien incapable d'en écrire un moi-même. Pourtant, j'ai aimé l'idée de départ, l'utilisation de l'imaginaire et de la projection dans le futur pour passer un message (mais lequel, je cherche toujours) et j'étais très enthousiaste à l'idée de cette forme d'enquête et de cette salle d'interrogatoire mais vraiment, je me suis complètement perdue en route. J'avais envie d'en découvrir plus sur l'Afrique, sur le Congo, sur sa littérature et les thèmes qui lui tiennent à coeur mais peut-être que ma méconnaissance totale du sujet m'a fait barrage et que ce n'était pas le bon titre pour une première immersion ou presque."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je suis évidemment déçue de cette rencontre ratée mais ce sont des choses qui arrivent et beaucoup d'autres titres m'attirent dans le catalogue de cet éditeur, sans compter mon envie d'élargir mes horizons. Il est donc certain que je ne vais pas abandonner en si bon chemin."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques pour soutenir les maisons d'éditions indépendantes ICI

 

Alors, vous craquez pour "La Grotte aux Poissons Sauvages" ?

Jugée par ses Paires de Susan Glaspell

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Jugée par ses Paires ?

   "Susan Glaspell est une autrice qui m'intéresse depuis des années mais j'avoue que cette édition sur fond jaune ne me faisait pas envie au premier abord. C'est dans ma quête pour participer au mouvement de solidarité envers les petites maisons d'édition distribuées par feu Makassar que j'ai finalement craqué."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Alors qu'un crime vient d'être commis, on demande à un fermier de se rendre sur place comme témoin de l'enquête et à sa femme de l'accompagner pour tenir compagnie à celle du Shérif. Ensemble, elles vont comprendre ce que les hommes ont sous leurs yeux mais sont incapables de voir..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est un coup de coeur. En si peu de pages, ce que fait l'autrice relève du génie. Brosser les personnages si finement, ceux de trois femmes principalement, dont une qu'on ne verra jamais, établir cette ambiance pesante, ce suspense, ce sentiment d'urgence et avoir autant de poids en si peu de mots, bravo. C'est pour moi un texte frappant et d'une grande modernité dans les thèmes abordés. J'aimerais l'offrir à tout le monde autour de moi et je serais curieuse d'avoir sur lui un avis masculin, de savoir si les hommes décodent les non dits comme le fera forcément une femme. Un texte qui pousse à la réflexion et qui ne s'oublie pas.

   Qu'en est-il de cette édition particulière (que vous pouvez voir en détails sur le site de Tendance Négative) ? Je reste peu séduite par le fond jaune et le changement de police d'écriture, pas toujours agréables à la lecture mais, et c'est un mais non négligeable, il est indéniable que certains procédés apportent de la force au texte, quand c'est écrit plus petit par exemple parce que c'est une femme qui parle et que leur parole ne compte pas ou quand la phrase est regroupée dans un coin pour retranscrire le sentiment de solitude... Ça, j'ai adoré."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Cette histoire est parfaite, de la première à la dernière ligne. J'aimerais lire tout Susan Glaspell maintenant mais ses romans sont peu accessibles (peu traduits et/ou chers). En attendant, je vais me pencher avec bonheur sur les autres textes de l'éditeur."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques pour soutenir les maisons d'éditions indépendantes ICI

Éloge des Fins Heureuses de Coline Pierré

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Éloge des Fins Heureuses ?

   "Alors que je parcourais le catalogue de cet éditeur, les Daronnes, que je souhaitais soutenir suite à sa mise en danger par le distributeur Makassar, je suis tombée sur ce titre qui semblait tout simplement avoir été écrit pour moi."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Ce court texte est un plaidoyer pour les fins heureuses, pour l'optimisme, pour la lecture qui nous fait du bien et nous réconforte, pour la littérature elle-même..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai vraiment adoré toute la première partie. J'aurais pu souligner presque une phrase sur deux, tout est interessant, tout me parle. Certaines idées sont les miennes depuis longtemps, d'autres sont des découvertes plaisantes. Cela m'a amusée aussi, l'autrice va jusqu'à politiser les fins heureuses et nous explique comment l'éloge des fins tristes et décourageantes sont l'un des outils permettant de contrôler le peuple. Bref, un pur régal avec, comme j'apprécie que ce soit le cas dans mes lectures, de nombreuses pistes de réflexion à explorer. J'ai peut-être un peu moins accroché à la seconde partie. Tout d'abord, parce que j'aurais vraiment aimé rester plus longtemps sur le thème premier de l'ouvrage, je pense qu'il y a avait encore beaucoup à dire, mais aussi parce que je trouve la partie sur le féminisme moins impactante que la précédente. L'autrice le dit elle-même, écrit il y a plusieurs années, elle ne va sûrement pas assez loin dans son examen de ces sujets, et je suis d'accord avec elle. Mais ça n'enlève rien à l'intérêt de cet essai, à lire, à relire et à offrir autour de soi."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'adorerai avoir une conversation avec Coline Pierré, cette histoire des fins heureuses me travaille depuis des années, il faut dire qu'il y a beaucoup de snobisme envers elles sur les réseaux, et j'ai moi-même quelques théories que j'aimerais beaucoup partager avec elle."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques pour soutenir les maisons d'éditions indépendantes ICI