Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Étonnants Coréens ?
"S'il y a bien une maison d'édition dont aucune sortie ne m'échappe normalement, c'est Decrescenzo et j'ai tout de suite été intriguée par cet essai écrit par l'un de ses fondateurs."
-
Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"On s'intéresse souvent à la Corée du Sud, à son histoire, à sa culture mais c'est à travers les coréens eux-mêmes, dans des situations banales, du quotidien, que l'auteur s'interroge sur ce peuple si fascinant..."
-
Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?
"Des livres sur la Corée, il y en a beaucoup mais j'étais intriguée par l'angle choisi ici par l'auteur et je dois dire que cela fonctionne très bien. Il pose des questions autour de tout ce qui a pu le surprendre en vivant en Corée. Il nous propose le regard d'un français qui découvre le pays, tout en nous faisant part de toute l'expertise acquise depuis. Parfois, il répond aux questions, parfois elles restent en suspend. Parfois il parle de sujets que je connaissais déjà et parfois, j'ai eu le plaisir de découvrir de nouvelles choses. Mais ce que j'ai particulièrement aimé, ce sont les anecdotes qui illustrent tout cela, qui rendent le récit plus personnel et nous emmènent en voyage, et l'humour de l'auteur qui est la cerise sur le gâteau. Je me doutais que j'aimerais cette lecture mais cet Étonnant Coréen et étonnamment encore plus plaisant que je ne m'y attendais."
-
Et comment cela s'est-il fini ?
"J'aurais voulu que l'on traite plus de questions encore, que l'auteur partage plus de souvenirs, bref que ça ne s'arrête pas si vite mais qui sait, peut-être aurons-nous droit à un deuxième volume ? J'en serais la première enchantée."
Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...
Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI
et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ