Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Books are my Wonderland - Page 2

  • The Oxford Soju Club by Jinwoo Park

    Imprimer
    • the Oxford soju club, jinwoo park, netgalley, Corée du Sud, Corée du Nord, littérature coréenne, hanguk, roman d'espionnageMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Oxford Soju Club ?

       "Jinwoo Park est très présent sur les réseaux sociaux pour parler de littérature coréenne et il est également traducteur. J'étais donc très impatiente de découvrir son premier roman que j'ai eu la chance de recevoir grâce à Netgalley."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Quand Yohan découvre le corps de Doha dans une ruelle sombre d'Oxford, il comprend qu'ils ont été démasqués et que ses jours d'espion sont comptés. Mais de qui vient la menace ? De la Corée du Sud, des États-Unis ou de la Corée du Nord, son propre pays ?"

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Je voulais vraiment aimé ce livre. J'apprécie ce que l'auteur propose sur les réseaux, la couverture est sublime, le titre intriguant... Et je ne peux pas dire que je n'ai pas aimé du tout d'ailleurs. Toutes les idées sont bonnes, le lieu et les personnages bien choisis, les révélations intéressantes mais... Mais ça manque clairement de l'ingrédient magique qui aide tout cela à prendre forme, ça manque d'approfondissement, de relief et d'épaisseur. Je n'aime pas les pavés, je n'aime pas quand ça s'étire en longueur mais clairement ici il restait de la place pour mieux construire l'univers du roman et de ses héros. Et sur la Corée du Nord, son passé, ses relations avec les autres pays, il ne manque pas de choses à dire, sur la loyauté, sur l'identité non plus... Bref, on reste beaucoup trop en surface. La multiplication des personnages et des temporalités n'aide pas non plus à entrer dans l'histoire, surtout quand on désigne chacun par quatre noms différents parfois ! Enfin, je m'attendais à plus de tension, plus de frémissements mais les agents américains sont tellement à la limite de la caricature que j'ai plutôt rigolé."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "La fin est comme le reste, il y a de bonnes idées, un rebondissement inutile et trop peu de développements. C'est tellement frustrant quand tout était réuni pour nous concocter un super roman."

     

        Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

    et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

     

    Alors, vous craquez pour "The Oxford Soju Club" ?

    Catégories : Lire et Enquêter 0 commentaire
  • Nous n'Avons Rien à Envier au Reste du Monde de Nicolas Gaudemet

    Imprimer
    • nous n'avons rien à envier au reste du monde,nicolas gaudemet,corée du nord,roméo et julietteMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Nous n'Avons Rien à Envier au Reste du Monde ?

       "Ce sont les Éditions de l'Observatoire qui m'ont proposé cette lecture. La Corée du Nord m'intéresse moins que celle du Sud, ou uniquement parce qu'elle fait partie de son histoire, et je privilégie les auteurs coréens en général mais le livre est court et j'ai décidé de me laisser tenter."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Yoon Gi ne peut s'empêcher de penser à Mi Ran et quoi de plus normal pour un jeune adolescent. Sauf qu'il n'y a rien de 'normal' en Corée du Nord où l'on ne doit aimer que son dirigeant et ne pas convoiter une fille d'une classe supérieure..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "La lecture de ce court roman nous plonge dans une Corée du Nord fascinante, telle que décrite dans Deux Coréennes, un ouvrage que j'avais beaucoup apprécié. Ça y ressemble même un peu trop peut-être. Si vous ajoutez à cela la comparaison avec Roméo et Juliette faite par l'éditeur et bien, il ne vous reste plus grand chose à découvrir, peu de rebondissements ou de surprises pour agrémenter votre lecture. Quant au détachement avec lequel l'histoire est racontée, et à sa brièveté, ils ont fini de me couper de l'empathie que j'aurais pu ressentir pour les personnages. L'idée était interessante et le cadre idéal pour établir ce parallèle avec le drame de Shakespeare mais j'ai trouvé que ça manquait de profondeur

       Mais petits regrets : l'intelligence artificielle utilisée pour la couverture et surtout, le manque d'explications du contexte dans lequel l'auteur ce serait rendu en Corée du Nord et la bibliographie de ses recherches sur le sujet que j'aurais vraiment aimé voir figurer parmi ces pages."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "On ne sait pas, l'auteur laisse planer le doute. J'ai du mal à exprimer correctement mon sentiment par rapport à cette lecture, qui n'a rien de mauvaise, mais tout ça est un peu facile quand même."

     

        Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

    et toutes celles sur la Corée du Nord, par LÀ

     

    Alors, vous craquez pour "Nous n'Avons Rien à Envier au Reste du Monde" ?

    Catégories : Lire des Romans 0 commentaire
  • Le Magasin de Lettres de Séoul de Baek Seungyeong

    Imprimer
    • healing book coréen,le magasin de lettres de séoul,geulwoll,baek seungyeong,littérature coréenne,corée du sud,korean lit,passion corée,hangukMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Magasin de Lettres de Séoul ?

       "Je suis toujours très attentive à toutes les sorties coréennes,  notamment chez Nami. Entre le couverture et le sujet, je n'aurais de toutes façons pas pu résister à celle-ci, qu'elle se passe à Séoul ou à Tombouctou, et je remercie l'éditeur de me l'avoir envoyée."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Après plusieurs bouleversements dans sa vie de famille et professionnelle, Hyohyeong trouve refuge dans le magasin de lettres de son ami Seonho. Alors qu'elle n'arrive plus à écrire une ligne elle-même, travailler là-bas, côtoyer les clients et leurs histoires, va finalement l'aider à avancer..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Avant de lire ce roman, j'ai fait la connaissance de Geulwoll, le vrai magasin de lettres de Séoul, et de sa propriétaire, Juhee Mun, en lisant The Healing Power of Korean Letter Writing. Je pense que c'était un vrai plus parce que je m'étais déjà familiarisée avec le cadre, le principe et que j'étais indéniablement séduite. J'ai donc été ravie d'y retourner en compagnie de Hyohyeong. J'ai savouré ma lecture, d'une grande douceur, qui nous invite à prendre notre temps et nous réconforte. J'ai évidemment adoré tout ce qui concerne le papier, les stylos, les lettres elles-mêmes, le fonctionnement de la boutique mais j'ai aussi beaucoup apprécié les personnages et leurs histoires, toutes différentes, toutes inspirantes. Pour autant, on reste proche de la réalité, ce que j'apprécie de plus en plus. Ce n'est pas un roman qui m'a bouleversée et fait ressentir de très fortes émotions, mais c'est un roman qui parle de sentiments avec délicatesse et m'a profondément touchée. Et donnée envie d'écrire des lettres, bien sûr."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "J'ai beaucoup aimé, je dirais que c'est un coup de coeur discret mais tellement réconfortant. C'est mon préféré des publications coréennes Nami pour le moment et je vous le conseille vivement."

     

        Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

    et toutes celles sur les healing books coréens, par LÀ

     

    Alors, vous craquez pour "Le Magasin de Lettres de Séoul" ?

    Catégories : Lire en Légèreté 0 commentaire