Les Potions d'Amour de la Famille Botero de Lee Sun-Young

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Potions d'Amour de la Famille Botero ?

   "Les éditions Hauteville ont décidé de consacrer une collection entière aux feel books et healing books asiatiques, ce que j'applaudis. Celui-ci est le tout premier coréen paru chez Kibun donc, et je remercie l'éditeur de me l'avoir envoyé."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Hyosun a eu un peu de mal à se laisser convaincre mais après un incident avec un patient à l'hôpital, elle décide finalement d'accepter la proposition de ses parents de travailler avec eux dans leur nouvelle pharmacie et de les aider à vendre leur produit phare, un filtre d'amour..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Pour commencer, si je n'avais vu ni la couverture, ni la collection, je n'aurais pas pensé qu'il s'agissait d'un healing book. Ce n'est venu que plus tard. Les premières histoires, les premières pages n'ont rien de cosy il me semble, bien que ce ne soit pas une critique. Mais ça brouille les cartes. L'autre élément qui me laisse perplexe, c'est ce filtre justement. L'autrice prend bien soin de ne pas nous en dire trop mais quelques indices me mettent mal à l'aise malgré tout. Le but est-il de forcer l'autre à tomber amoureux ? Et ce genre d'amour est-il vraiment enviable ? Ma réponse à cette dernière question est franchement non. Alors oui, le texte évolue au fil des pages, les idées aussi et il y a de belles choses partagées, oui la plupart des personnages sont extrêmement touchants... J'imagine qu'il est facile de se laisser porter et d'apprécier cette lecture, ce qui fut mon cas, en partie, mais un fond de malaise ne s'est jamais dissipé et certaines révélations sont vraiment dérangeantes. Je sais bien que la société coréenne est différente de la nôtre mais là, c'est trop me demander que de passer outre certains faits."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ce n'est pas le plus mauvais livre de ce genre que j'ai lu, ce n'est pas le meilleur non plus et je ne pense pas qu'il me marquera durablement. J'en suis d'autant plus déçue que l'autrice a écrit deux autres livres qui m'intriguaient et que j'espérais voir traduits. Affaire à suivre."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur les healing books coréens, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Les Potions d'Amour de la Famille Botero" ?

La Correspondante de Virginia Evans

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Correspondante ?

   "Comment ne pas s'arrêter sur cette si jolie couverture et ne pas être intriguée par ce titre quand on aime la correspondance. Après quelques recherches sur le thème du roman, et quelques avis argumentés dévorés, j'ai su qu'il était pour moi et je remercie les éditions de la Table Ronde de me l'avoir envoyé."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Maintenant à la retraite après une brillante carrière, Sybil en profite pour s'adonner à son passe-temps préféré, écrire des lettres. À ses amis, à sa famille, à ses auteurs préférés... Et à travers elles, on découvre l'héroïne et sa vie..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ce roman épistolaire se lit facilement et lettre après lettre, on s'immerge un peu plus dans le quotidien de l'héroïne, on apprend à la connaître, elle et les éléments de son passé qui ont fait d'elle ce qu'elle est aujourd'hui. Elle n'est pas parfaite, loin de là, elle a même un sacré caractère, et aussi beaucoup de regrets, ce qui la rend très touchante. Les lettres sont très variées, certaines ont une importance capitale, d'autres paraissent ne pas en avoir, mais c'est ce qui fait la richesse de ce récit. Cela nous permet aussi de découvrir toutes les différentes facettes de la personnalité de Sybil et par là-même, de nous rappeler que nous sommes la somme de plusieurs versions de nous-même. Rien ne m'a paru inutile, pas une ligne, et progressivement, le coup de coeur s'est installé et a enflé, jusqu'à me faire espérer de ne jamais quitter l'héroïne et à verser quelques larmes quand le moment fut venu. C'est un roman profond, très fin dans l'analyse psychologique de ses personnages et d'une grande douceur. Il m'a également donnée très envie de me remettre à écrire des lettres et de perpétuer cet art qui a tendance à disparaître."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je sais que je vais y repenser souvent et que cette lecture figurera parmi mes meilleures de l'année. Les éditions de la Table Ronde ont réitéré leur exploit de l'année dernière avec les Soeurs Field. Vivement leurs prochaines publications."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de la Table Ronde ICI

 

Alors, vous craquez pour "La Correspondante" ?

Prodigieuses Créatures de Tracy Chevalier

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Prodigieuses Créatures ?

   "Tracy Chevalier est l'autrice de février de notre challenge Une Année au Féminin et Prodigieuses Créatures est souvent son roman le plus plébiscité. En plus, il se déroule à Lyme, proche de l'époque de Jane Austen, que demander de plus."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Au 19' siècle, à Lyme, Mary Anning n'est qu'une fille d'artisan qui ne compte pour rien. Son talent pour trouver des fossiles et dénicher d'extraordinaires créatures sera longtemps exploité par d'autres avant d'être reconnu..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je voulais découvrir ce roman depuis longtemps et je ne peux pas dire que j'ai été déçue. C'est bien écrit, agréable à lire, avec une intrigue bien construite. Mais il n'a pas déclenché de passion chez moi. Je pense qu'il me laissera le même genre de souvenirs que la Jeune Fille à la Perle, celui d'une lecture plaisante, qui nous relate un pan d'histoire que j'ai adoré découvrir mais... sans plus, et c'est bien ce qui me chagrine. J'ai eu du mal à m'attacher à l'une ou l'autre des héroïnes pour tout dire, et cela a sûrement joué un rôle parce que je n'ai vraiment rien d'autre à lui reprocher, si ce n'est peut-être une intrigue un peu plate. Tracy Chevalier fait le choix de la simplicité où j'aurais préféré plus de fioritures je crois. Je pense que mon avis aurait pu être différent d'ailleurs, avec la version audio qui, bien interprétée, permet de s'immerger tellement plus au coeur du roman mais je me suis rapidement rendue compte que le récit n'était pas complet, bien que ce ne soit mentionné nul part, et je suis revenue à ma version papier."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai tout de même bien envie de continuer à découvrir cette autrice parce que d'autres sujets et époques qu'elle a choisi de mettre en avant m'intéressent mais je pense que je ne m'attendrai plus au coup de coeur dorénavant et c'est peut-être tout aussi bien."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques d'une Année au Féminin ICI

 

Alors, vous craquez pour "Prodigieuses Créatures" ?