Demain, de l'Autre Côté de Tina Cho et Des JJ Lee

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Demain de l'Autre Côté ?

   "J'avais déjà eu l'occasion d'apprécier le travail de Deb JJ Lee à travers l'album in Limbo et j'ai été ravie de  pouvoir m'y replonger et de découvrir sa collaboration avec Tina Cho grâce aux éditions Akileos."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Yunho et Myunghee tentent de survivre en Corée du Nord, au coeur de la famine et des restrictions. Yunho doit rejoindre sa maman, en Chine, juste de l'autre côté du fleuve; Myunghee, elle, n'a plus rien à perdre. Ensemble, ils vont essayer d'accéder à la liberté..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Préparez-vous à pleurer. L'histoire de la Corée du Nord et des gens qui tentent de la quitter est déjà assez terrible mais racontée à travers les yeux de ces deux enfants, c'est évidemment encore pire. D'autant plus, qu'une fois le fleuve franchi, les épreuves ne sont pas terminées. Les pays qui renvoient les 'déserteurs' à leur point de départ, en sachant pertinemment ce qui va leur arriver, sont pléthores. Alors, oui, prévoyez quelques mouchoirs, parfois c'est triste, parfois c'est simplement très émouvant mais dans tous les cas, il est difficile de rester indifférent, de ne pas être touché par ces deux petits héros bien courageux, malgré la distance que l'autrice met dans son récit d'ailleurs.

   Ce que je ne savais pas avant de lire cet album, c'est que Tina Cho écrit souvent des récits autour de la religion, et je préfère prévenir qu'elle est présente ici aussi mais, pour ceux que cela dérange en général, ce serait dommage de s'arrêter à ça. Le principal n'est pas là, et les valeurs qu'elle défend sont universelles. Là où elle m'amuse moins en revanche, c'est quand elle retrace rapidement l'histoire de la Corée du Nord à la fin de l'album et qu'elle essaie de faire croire que les États-Unis n'y sont pour presque rien dans la séparation du pays, ou comment réécrire l'histoire à sa sauce."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ça finit bien, presqu'un peu trop bien même j'ai envie de dire, mais ça ne fait pas de mal d'avoir une petite lueur d'espoir dans ce monde en décrépitude."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Demain de l'Autre Côté" ?

How to Winter de Kari Leibowitz

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec How to Winter ?

   "J'ai une wishlist d'hiver bien remplie et notamment, depuis mon coup de coeur pour Wintering, un grand nombre d'essais sur le sujet. J'ai craqué pour celui-ci à l'occasion de sa réédition avec cette très jolie couverture (même si, sacrilège, le gros rond orange n'est PAS un sticker)."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Forte de plusieurs années de recherches en psychologie dans ce domaine, Kari Leibowitz nous explique ce qui nous pousse à ne pas aimer l'hiver et surtout, comment y remédier..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai adoré le fait qu'ici, ce soit une psychologue qui nous explique comment notre cerveau fonctionne, un sujet qui me passionne toujours. Il est très interessant en effet de comprendre ce qui se joue et qui nous dépasse quand on dit détester l'hiver et à partir de là, comment changer les choses. L'autrice nous donne en plus des exemples concrets d'actions à mettre en place et cela peut s'appliquer à bien d'autres sujets, à à peu près toutes nos croyances négatives en fait. Malheureusement, si le propos en lui même avait tout pour me plaire, je l'ai trouvé un peu noyé, brouillon et j'ai eu l'impression de relire encore et toujours les mêmes choses sur un bien trop grand nombre de pages écrites toutes petites. J'ai même pensé à abandonner et je l'aurais sûrement fait si je ne m'étais pas finalement aidée de l'audio pour terminer ma lecture. Bien sûr, le fait que ce soit en anglais a certainement joué mais quand le propos me plaît ET que c'est bien écrit, je n'ai aucun problème à dévorer un livre, même un essai, dans cette langue. Ce ne doit donc pas être le seul facteur même si j'ai un peu de mal à identifier ce qui m'a paru si lourd ici."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai malgré tout envie de prendre le temps de noter quelques idées pour ne pas les oublier et d'appliquer certaines de ses recommandations, c'est déjà pas mal. Et ça ne m'empêchera pas de lire d'autres essais sur le sujet dès l'hiver prochain."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de lectures d'hiver ICI

 

Alors, vous craquez pour "How to Winter" ?

Winter, the Story of a Season by Val McDermid

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Winter ?

   "J'avais déjà un oeil sur cette collection depuis la parution de Spring par Michael Morpurgo mais j'avais décidé d'attendre une éventuelle sortie poche. Sauf que lorsqu'il s'agit de livres sur l'hiver, je suis rarement raisonnable."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Val McDermid, autrice écossaise bien connue pour ses romans policiers (moins pour avoir écrit une austenerie de qualité discutable) nous parle ici de son amour pour l'hiver..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est une lecture assez courte, plutôt agréable et accessible en anglais mais... Mais ce n'est pas du tout ce à quoi je m'attendais, ni ce à quoi j'aspirais. Les passages que j'ai préféré sont ceux où l'autrice partage ses souvenirs d'enfance avec nous mais ils sont peu nombreux et la nature est presque complètement absente de cet essai, ce qui reste pour moi la plus grosse déception. Ajoutez à cela qu'elle consacre aussi une partie de son texte à l'automne sous prétexte qu'en Écosse il fait déjà froid et nuit tôt à cette période... Oui, c'est souvent le principe de l'automne et j'avoue ne pas lire un livre sur l'hiver pour y retrouver Halloween, même si c'est l'Écosse. Je suis sûre que ceux qui aiment Val McDermid y trouveront leur bonheur ou ceux qui n'ont pas d'attentes particulières contrairement à moi, parce que je le répète, c'est interessant à lire mais pour ma part, j'aurais vraiment voulu autre chose."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ça ne me décourage pas du tout de lire le reste de la collection parce que je suis certaine que chaque texte est très différent en fonction de son auteur. En plus, en 2026, nous aurons Summer par Bernardine Evaristo et Autumn par Kate Mosse. J'ai hâte."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de lectures d'hiver ICI

 

Alors, vous craquez pour "Winter" ?