Les Nuits Blanches de Fyodor Dostoïevski

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Nuits Blanches ?

   "Je n'ai pas trouvé tous les romans que je voulais lire pour le Mois Russe et je n'avais pas le temps de lire les pavés de Dostoïevski qui me tentent depuis des années, je me suis donc greffée à la lecture commune proposée par Isabelle, avec cette très belle réédition des Nuits Blanches."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Un soir, deux inconnus se rencontrent par hasard dans les rues de Saint-Petersbourg, et vont se lier pour quelques nuits seulement, quelques rencontres où tout leur paraîtra possible..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'avais commencé par écouter l'audio de ce livre, que j'expérimente depuis quelques mois et je me rends compte de plus en plus à quel point cela peut sublimer ou gâcher une lecture. Ici, je n'ai pas du tout aimé l'expérience. Le héros a déjà un côté très naïf qui ne me charme pas tellement et cette lecture me l'a rendu niais, presque insupportable. J'ai donc décidé de reprendre mon exemplaire papier et c'était une bonne idée. J'ai aimé découvrir la plume de Dostoïevski, le voir s'intéresser aux destins de gens aux vies difficiles, à leur grande solitude. Pour moi, il ne s'agit pas d'une histoire d'amour mais bien d'une histoire de désespoir, de deux désespoirs qui s'accrochent l'un à l'autre. J'ai aussi apprécié le thème et les descpritpions du rêveur, qui se déconnecte du monde, difficile de ne pas m'y reconnaître. Malgré tout cela, j'ai pourtant eu du mal à m'émouvoir, à me sentir vraiment touchée par ce couple. Je ne sais pas dire si c'est parce que le récit est trop court, ou si c'est parce que je les ai finalement trouvés trop irréalistes pour y croire vraiment."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ce n'est pas un coup de coeur, ni une lecture à laquelle je repenserai beaucoup mais je reste très curieuse de découvrir Les Frères Karamazov, que Marilyn Monroe adorait, ou encore Crimes et Châtiments."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes les chroniques de ma participation au Mois Russe ICI

 

Alors, vous craquez pour "Les Nuits Blanches" ?

Un Cadavre dans la Bibliothèque d'Agatha Christie

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Un Cadavre dans la Bibliothèque ?

   "Pour notre challenge Une Année au Féminin, Isabelle et moi avons choisi Agatha Christie comme autrice du mois de janvier. De mon côté, je voulais lire un Miss Marple mais le titre m'importait peu, j'ai donc rejoins celles qui participent au Read Christie avec celui-ci.

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Au petit matin, le cadavre d'une jeune femme est retrouvé dans la bibliothèque du colonel Bantry. Alors qu'il ne semble avoir vraiment aucun lien avec lui ou son épouse, celle-ci décide d'appeler Miss Marple à la rescousse pour élucider ce mystère et sauver la réputation de son mari..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai lu quelques Miss Marple à l'adolescence mais jamais plus depuis et j'avais vraiment hâte d'y revenir après une quinzaine d'années passées en compagnie d'Hercule Poirot. J'ai adoré ses apparitions, l'humour qui s'en dégage, quand on la sous-estime par exemple, et les comparaisons qu'elle fait à chaque fois avec ses voisins et des situations qu'elle a déjà croisé au village. C'est délectable mais j'en aurais voulu plus. J'aurais aimé qu'elle soit plus présente encore. Parce qu'à côté de ça, je n'ai pas adoré cette intrigue, peut-être en partie parce que je me souvenais de l'adaptation (mais heureusement pas de l'assassin), peut-être parce qu'aucun des autres personnages n'est vraiment très attachant. Mais même un Agatha Christie que j'aime moins que les autres reste un excellent policier, il est toujours utile de le rappeler."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Pour le moment, Poirot garde ma préférence, et très certainement que David Suchet n'y est pas pour rien parce que le petit détective belge peut-être très agaçant parfois quand même, mais Miss Marple n'a pas dit son dernier mot."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres d'Agatha Christie ICI

et celles d'une Année au Féminin, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Un Cadavre dans la Bibliothèque" ?

Mischief on the Nile & Muddle at the Vicarage

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Mischief on the Nile & Muddle at the Vicarage ?

   "Je suis tombée par hasard sur ces deux petites publications et j'ai tout de suite trouvée l'idée superbe. J'espère qu'ils sortiront en français mais je ne pouvais pas attendre et le papa noël a eu la gentillesse de les déposer sous mon sapin."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Un collier disparait lors d'une croisière sur le Nil, une couronne de grande valeur au presbytère, et nos deux enquêteurs sont immédiatement sur le qui-vive..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

  "L'objet livre en lui-même est très mignon et soigné, avec un joli motif sur les pages de garde, adapté à chacun, fleuri pour Miss Marple et Art Déco pour Poirot. Les dessins m'ont amusée, est-ce qu'il n'y aurait pas une certaine ressemblance avec David Suchet ? Et les autres personnages de ces histoires n'ont pas été choisis au hasard. J'ai commencé par le Poirot et j'ai vraiment trouvé l'adaptation ingénieuse. Pas de crime sanglant bien sûr, c'est une histoire pour enfants, et plus de malice que de méchanceté. Je me suis donc bien amusée à replonger dans l'univers des Monsieur, Madame de mon enfance, tout en retrouvant le charme d'Agatha Christie. Puis j'ai lu le Miss Marple, qui présente les mêmes qualités, à ceci près que l'histoire, et surtout son dénouement, le clou de l'intrigue, sont quasiment identiques au premier. J'ai trouvé ça un peu décevant même si je suis consciente que les options étaient limitées."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "L'idée est vraiment drôle et bien exécutée, même si elle tourne rapidement en rond. Je les conseille à tous les amateurs de la reine du crime. Ce sera aussi un cadeau amusant à faire s'ils sont traduits."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres d'Agatha Christie ICI

 

Alors, vous craquez pour "Mischief on the Nile" ?