Prodigieuses Créatures de Tracy Chevalier

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Prodigieuses Créatures ?

   "Tracy Chevalier est l'autrice de février de notre challenge Une Année au Féminin et Prodigieuses Créatures est souvent son roman le plus plébiscité. En plus, il se déroule à Lyme, proche de l'époque de Jane Austen, que demander de plus."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Au 19' siècle, à Lyme, Mary Anning n'est qu'une fille d'artisan qui ne compte pour rien. Son talent pour trouver des fossiles et dénicher d'extraordinaires créatures sera longtemps exploité par d'autres avant d'être reconnu..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je voulais découvrir ce roman depuis longtemps et je ne peux pas dire que j'ai été déçue. C'est bien écrit, agréable à lire, avec une intrigue bien construite. Mais il n'a pas déclenché de passion chez moi. Je pense qu'il me laissera le même genre de souvenirs que la Jeune Fille à la Perle, celui d'une lecture plaisante, qui nous relate un pan d'histoire que j'ai adoré découvrir mais... sans plus, et c'est bien ce qui me chagrine. J'ai eu du mal à m'attacher à l'une ou l'autre des héroïnes pour tout dire, et cela a sûrement joué un rôle parce que je n'ai vraiment rien d'autre à lui reprocher, si ce n'est peut-être une intrigue un peu plate. Tracy Chevalier fait le choix de la simplicité où j'aurais préféré plus de fioritures je crois. Je pense que mon avis aurait pu être différent d'ailleurs, avec la version audio qui, bien interprétée, permet de s'immerger tellement plus au coeur du roman mais je me suis rapidement rendue compte que le récit n'était pas complet, bien que ce ne soit mentionné nul part, et je suis revenue à ma version papier."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai tout de même bien envie de continuer à découvrir cette autrice parce que d'autres sujets et époques qu'elle a choisi de mettre en avant m'intéressent mais je pense que je ne m'attendrai plus au coup de coeur dorénavant et c'est peut-être tout aussi bien."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques d'une Année au Féminin ICI

 

Alors, vous craquez pour "Prodigieuses Créatures" ?

Le Lys du Ciel de Lee Geum-Yi

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Lys du Ciel ?

   "Lee Geum-Yi est une autrice prolifique qui commence à être traduite en Europe et dont j'ai plusieurs livres figurent déjà dans ma wishlist anglaise. Je suis donc plus que ravie qu'Albin Michel ait choisi de nous offrir enfin, en français, l'un de ses livres jeunesse et je les remercie de m'avoir permis de le lire."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Mireu, 12 ans, déteste sa mère. Elle la déteste d'avoir divorcé, elle la déteste d'avoir déménagé à la campagne et elle a bien l'intention de ne pas du tout s'y plaire et de ne s'y faire aucun ami, juste pour la punir. Mais les choses ne se déroulent pas toujours comme prévu..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Lee Geum-Yi le raconte elle-même, au début c'était l'histoire de Mireu, puis Sohui et Baou, ses futurs amis, ont fini par prendre plus de place que prévu. Le récit se compose donc de trois parties, qui se suivent dans le temps, où chaque enfant nous fait part de son point de vue. Au début, c'est un peu déstabilisant, parce que l'histoire commence avec Mireu et que j'aurais aimé la suivre encore pour certains évènements précis que l'on attendait et savoir ce qu'elle ressentait à ce moment-là, mais ça apporte aussi une certaine richesse au récit. Aucun de ces enfants n'a eu une vie facile et j'ai beaucoup aimé que l'autrice n'amoindrisse pas l'importance de leurs sentiments, peu importe s'ils nous paraissent justifiés ou non ou ce qu'ils peuvent vivre. Et en même temps, elle montre aussi aux jeunes lecteurs que leurs parents sont des êtres humains comme les autres, qu'ils sont faillibles et qu'ils ressentent toutes sortes d'émotions, une découverte qu'il n'est pas toujours facile à accepter mais qui se présente ici avec beaucoup de douceur."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai été étonnée par certains éléments du dénouement et cela me donne encore plus envie de découvrir la suite. J'espère vraiment que l'éditeur la publiera rapidement, d'autant qu'ils ont fait un joli travail de traduction et d'édition, avec notamment cette couverture de Yudori. Et puis, j'ai cru que pour une fois je ne verserais pas de larmes mais je me suis faite avoir aux toutes dernières lignes. Vous aussi, vous êtes des lys du ciel."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Le Lys du Ciel" ?

Les Enfants de l'Empire 2 de Yudori

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Enfants de l'Empire 2 ?

   "Je suis littéralement amoureuse du coup de crayon de Yudori et j'avais beaucoup aimé le premier tome de cette série, je suis donc ravie d'avoir eu la chance de recevoir celui-ci de la part des éditions Delcourt."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Arisa Jo et Jun Seomoon sont à la croisée des chemins. Des décisions se profilent pour leur avenir et elles pourraient aussi bien les rapprocher que les éloigner à jamais..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Dans la première partie de l'album, l'histoire n'avance pas beaucoup, on assiste plutôt à des scènes de vie, dont plusieurs autour de la nourriture, et ce n'est pas moi qui vais m'en plaindre. Chaque chapitre se termine à nouveau par un point culturel, là encore sur des petites choses du quotidien, et je trouve ça passionnant. Ensuite, l'intrigue commence à se dérouler et à s'approfondir, la relation entre les deux héros, d'abord, celle de chacun avec leur famille aussi, mais surtout, ce qu'il en est de la vie sous occupation japonaise et des choix que chacun va être amené à faire, un sujet au combien complexe et interessant. Quant aux illustrations, je suis toujours aussi charmée par les visages, les expressions, les vêtements... Tout est sublime et cet album est un régal à lire comme à contempler."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La fin annonce un développement interessant de l'intrigue pour la suite. La seule chose que je regrette, c'est de ne pas savoir combien de tomes il y aura."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de manhwas coréens ICI

et toutes celles des livres autour de la Corée, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Les Enfants de l'Empire" ?