Mortel Motel de Do Jinki

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Mortel Motel ?

   "J'ai traqué et collectionné un à un tous les polars de l'ancienne  maison d'édition Matin Calme et celui-ci ne fait pas exception."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Alors qu'il rend service à une amie, la voiture de Gojin tombe en panne et ils sont obligés de passer la nuit dans un motel. Le lendemain matin, ils apprennent qu'un crime a été commis et l'avocat ne va pas pouvoir s'empêcher de mettre son nez dedans..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Parmi tous les policiers de cette maison d'édition que j'ai pu trouver, si j'ai commencé ma lecture par celui-ci, ce n'est pas un hasard. J'ai déjà lu le premier tome des enquêtes de l'avocat Gojin et c'est le seul policier coréen que j'ai trouvé moyen jusque-là. Oui, je suis du genre à garder le meilleur pour la fin. Du coup, je n'avais pas de grandes attentes et le résultat n'a même pas réussi à les atteindre. Ça partait plutôt bien. L'enquête est interessante, on retrouve des personnages que j'aime bien et un psychiatre est mêlé à tout ça. J'aime quand un psy est dans le coup, peu importe de quel côté de la barrière. Comme dans le précédent, le côté facétieux de l'avocat m'amuse assez et l'incompétence du flic m'agace plutôt, rien de nouveau. Mais plus on avançait dans l'histoire, plus je levais les yeux au ciel et ça, ce n'est jamais très bon signe. Coïncidences incroyables, déductions tirées par les cheveux et je ne parle même pas des révélations, du grand n'importe quoi en somme. Quant à la solution qui est censée être très originale, c'est la deuxième fois qu'elle est utilisée dans un policier que je lis au cours des deux derniers mois et je l'avais déjà trouvée éculée la première fois."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Alors là, on atteint des sommets, j'en ai peur. C'est dégueu, invraisemblable et non résolu. Tout ce que j'aime quoi ! Si la suite sort un jour en France, ce dont je doute fortement, coréen ou pas coréen, je m'abstiendrai."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des enquêtes de l'avocat Gojin ICI

et toutes celles sur les polars coréens, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Mortel Motel" ?

Nos Jours Heureux de Gong Ji-Young

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Nos Jours Heureux ?

   "Il s'agit de la même autrice que les Enfants du Silence, qui m'avait bouleversée, alors forcément j'ai envie de lire tout ce qu'elle a écrit d'autre, à commencer par celui-ci."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Pour échapper à une énième thérapie suite à une énième tentative de suicide, Yujeong accepte d'accompagner sa tante dans ses visites aux prisonniers condamnés à mort et va voir ses préjugés s'envoler..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Il faut savoir que même si personne n'y a été exécuté depuis plusieurs années, la peine de mort n'a pas été abolie en Corée du Sud. On ne peut pas en dire autant des États-Unis ou du Japon par exemple, quant à la mise en oeuvre de ces sentences, le sujet reste donc universel, comme l'est Gong Ji-Young, je trouve. C'est pour moi l'une des autrices coréennes les plus accessibles. Ce roman évoque d'ailleurs de nombreux autres sujets qui nous touchent, la mort, la dépression, le pardon... Comme son précédent, il est extrêmement émouvant, les pages se tournent toutes seules et on éprouve énormément d'empathie pour ses personnages mais mes attentes étaient très élevées, je l'admets, et je n'ai pas autant aimé que les Enfants du Silence. Peut-être parce que ce dernier se basait sur une histoire vraie, peut-être parce qu'il s'agissait d'enfants, je ne sais pas exactement. Ça ne m'a pas empêché d'aimer Nos Jours Heureux et de le trouver une nouvelle fois très juste, et très courageux."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Même si on sait très bien comment tout cela va se terminer, il est difficile de ne pas verser une larme ou deux sur le destin des protagonistes. Quant à moi, j'ai toujours autant envie de continuer ma découverte de cette autrice incroyable."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des romans de Gong Ji-Young ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Nos Jours Heureux" ?

Le Jardin de Hye-Young Pyun

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Jardin ?

   "Ce roman faisait partie des premiers coréens que j'avais repérés en français mais il n'a pas été facile à trouver en librairie, j'ai donc mis un peu de temps à l'ajouter à ma collection désormais hors de contrôle."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Ogui se réveille à l'hôpital après un accident de voiture et dans les premiers temps, il ne peut bouger que les yeux. Il va devoir alors se résilier à dépendre entièrement des autres, que les décisions prises lui conviennent ou non d'ailleurs..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est l'exemple typique du livre dont il ne faut surtout pas lire la quatrième de couverture ! Qu'est-ce que ça peut m'agacer. Il est certain que l'accroche choisie par l'éditeur donne plus envie que mon propre résumé mais après, on attend les évènements promis pendant les deux tiers du livre. Alors oui, cette dernière partie inquiétante est la plus interessante du livre et oui, j'aurais aimé qu'elle débute plus tôt, mais au final, je pense que cette stratégie ne fait qu'expliquer les avis mitigés sur le roman. Et les deux premiers tiers sont loin d'être inintéressants, d'autant que le roman est court, ils nous permettent de prendre toute la mesure de l'horreur de ce qui arrive au personnage principal, ils nous donnent le temps de nous projeter, de nous interroger. C'est ce qui rend la suite aussi efficace, étrange et dérangeante finalement et qui en fait, il me semble, un 'domestic noir' réussi. Un bon choix de lecture pour la période d'Halloween si vous voulez mon avis."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Bien sûr, j'aurais aimé plus de réponses, une fin plus claire, plus nette, mais depuis que je lis des romans coréens je me suis habituée à ce flou presque systématique des dernières pages."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur les polars coréens, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Le Jardin" ?