Été, Quelque Part, des Cadavres de Park Yeon-Son

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Été, Quelque Part, des Cadavres ?

   "Il fait partie des policiers sortis chez Matin Calme dont j'avais vraiment entendu de bons retours et je suis ravie d'avoir pu le trouver et le lire malgré la fermeture de la maison d'édition."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Musun a été désignée par sa famille pour tenir compagnie à sa grand-mère quelques temps. Alors qu'elle s'ennuie à la campagne, elle part sur la trace de ses souvenirs d'enfance et va découvrir que l'été de ses 5 ans, quatre jeunes filles de son entourage ont disparu..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Très honnêtement, ça partait plutôt mal. J'ai trouvé le début long et comme l'héroïne, je me suis ennuyée ferme. En plus, cette Musun, qui s'adresse directement à nous comme si on était amis, n'est pas forcément très sympathique et il n'y a pas non plus d'enquête à proprement parler. Oui, ça fait beaucoup. Et pourtant, au fil des pages, j'ai fini par m'immerger dans cette ambiance léthargique, sous un soleil de plomb, par apprécier le cadre et la vie étrange de ce petit village touché par le drame. Et puis, bien sûr, je voulais savoir. Contre toute attente, j'ai donc aimé ma lecture. J'ai même aimé que Munsun n'enquête pas vraiment, qu'elle soit consciente que ce n'est pas son rôle mais qu'elle veuille juste élucider un mystère qui la concerne et que cela soulève un à un tous les voiles qui s'étaient déposés sur le passé. Les différentes révélations nous remuent et nous bousculent, je me doutais de certaines et je me suis laissée surprendre par d'autres. J'aurais juste préféré que deux d'entre elles ne soient pas si similaires."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Étrangement, la seule chose qui reste un peu floue, c'est pourquoi la boîte au trésor de Munsun contenait-elle des objets qui ne lui appartenaient pas, c'était pourtant le fil rouge de toute cette histoire..."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur les polars coréens, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Été, Quelque Part, des Cadavres" ?

La Femme de Gangnam de Lee Hong

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Femme de Gangnam ?

   "J'ai découvert ce titre, comme beaucoup d'autres titres coréens, grâce à la maison d'édition Decrescenzo, spécialiste de la Corée du Sud, et j'ai eu la chance de le recevoir de leur part."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Belle, riche, célèbre, Oh Mina a tout pour être heureuse. Mais à l'approche de ses 40 ans, alors qu'elle s'apprête à se remarier, un harceleur s'en prend à elle, un évènement qui pourrait bien tout changer..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "L'une des choses que j'aime dans les dramas coréens, c'est que contrairement aux séries américaines pour lesquelles je peux vous raconter toute l'intrigue après avoir regardé les cinq premières minutes, je suis toujours surprise. C'est la même chose pour la littérature coréenne qui me sort de ma zone de confort et me bouscule. Mais j'aime ça, et je m'y attends même, j'ai donc beaucoup aimé ma lecture alors que ça n'aurait pas été le cas quelques années en arrière, je crois. Le roman est particulier, c'est certain. Il est découpé en quatre parties distinctes et commence avec une Mina adulte pour repartir une dizaine d'années en arrière à chaque fois. Quatre évènements de sa vie nous sont relatés et chaque épisode est passionnant mais attention, ils sont aussi pleins de non dits et de zones d'ombres et si vous attendez des réponses claires, vous allez être déçu. Pourtant, tout est là,  et en ce sens ce roman m'a fait pensé à Lemon. Pour moi, il ne s'agit pas comme certains romans occidentaux de fin ouverte où le lecteur peut imaginer ce qu'il veut, il s'agit de tout suggérer et de laisser le lecteur faire les liens. Nous n'y sommes pas habitués, et cela reste assez frustrant je l'admets, mais en même temps, cela fait partie de l'expérience. Et à l'heure où les nouvelles générations, bercées à l'IA, ne prennent plus la peine de développer leurs capacités de réflexion, je trouve ça particulièrement interessant et je me dis que c'est ça aussi le rôle de la littérature.

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Le quatrième évènement est relaté et puis... c'est tout. Pas de retour au présent comme je m'y attendais, pas de conclusion, pas de réponse. Il faudra vous contenter de ça. Une expérience à tenter si vous voulez mon avis."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "La Femme de Gangnam ?

Le Duc de Penford Hall de Nancy Atherton

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Duc de Penford Hall ?

   "J'aime bien cette série mais comme elle est très longue, je ne sais pas si je la lirai encore longtemps. En revanche, quand j'ai vu que ce tome-ci était une prequelle, avec une tante Dimity bien vivante, je me suis dit que le moment d'arrêter n'était pas encore arrivé, et je remercie Verso de me l'avoir envoyé."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Emma entame son voyage en Angleterre le coeur lourd. Elle avait prévu de le partager avec son amoureux mais non seulement il l'a quittée mais en plus il vient de se marier. Pourtant, les jardins et les paysages qui l'entourent vont lui redonner le sourire et peut-être bien qu'avec un petit coup de pouce de tante Dimity, elle pourrait même bien voir changer sa vie..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je ne lis jamais la quatrième de couverture, ou alors j'y jette juste un rapide coup d'oeil, je pensais donc que cette histoire concernait Dimity elle-même et qu'on la retrouverait dans sa jeunesse mais ce n'est pas le cas. Elle n'apparaît même que très peu dans le récit. J'aurais pu être déçue mais quand j'ai enfin compris qui étaient les héros de cette histoire, j'étais ravie. J'ai adoré les retrouver à l'occasion de leur rencontre, alors que les enfants sont encore petits, et leur histoire est vraiment jolie. J'ai beaucoup aimé aussi le cadre enchanteur accompagné de deux thèmes qui fonctionnent toujours très bien avec moi : les fleurs, les plantes, les jardins et rendre sa splendeur passée à un lieu majestueux. Mais j'ai aussi apprécié les légendes en fil rouge du récit, le mystère à résoudre, à la fois amusant et bien pensé, et les personnages, avec un petit coup de coeur pour Syd. Je ne me suis pas ennuyée une seconde, ce qui avait parfois été un peu le cas avec les autres romans de la série, je ne me souviens même pas avoir levé les yeux au ciel une seule fois ! Bref, j'ai tout aimé, c'est un cosy mystery qui remplit aisément toutes les cases du genre et c'est pour moi le meilleur opus de la série jusqu'ici."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'espère vraiment que les suivants seront à la hauteur de celui-ci parce que ce fut un pur régal. Et je suis contente que l'éditeur ait un peu attendu pour le sortir parce que je conseille de le lire au moins après le tome 2 pour mieux apprécier tous les petits détails et sous-entendus."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de Cosy Mysteries ICI

et toutes celles des aventures de Tante Dimity, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Le Duc de Penford Hall" ?