Les Enfants de l'Empire 2 de Yudori

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Enfants de l'Empire 2 ?

   "Je suis littéralement amoureuse du coup de crayon de Yudori et j'avais beaucoup aimé le premier tome de cette série, je suis donc ravie d'avoir eu la chance de recevoir celui-ci de la part des éditions Delcourt."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Arisa Jo et Jun Seomoon sont à la croisée des chemins. Des décisions se profilent pour leur avenir et elles pourraient aussi bien les rapprocher que les éloigner à jamais..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Dans la première partie de l'album, l'histoire n'avance pas beaucoup, on assiste plutôt à des scènes de vie, dont plusieurs autour de la nourriture, et ce n'est pas moi qui vais m'en plaindre. Chaque chapitre se termine à nouveau par un point culturel, là encore sur des petites choses du quotidien, et je trouve ça passionnant. Ensuite, l'intrigue commence à se dérouler et à s'approfondir, la relation entre les deux héros, d'abord, celle de chacun avec leur famille aussi, mais surtout, ce qu'il en est de la vie sous occupation japonaise et des choix que chacun va être amené à faire, un sujet au combien complexe et interessant. Quant aux illustrations, je suis toujours aussi charmée par les visages, les expressions, les vêtements... Tout est sublime et cet album est un régal à lire comme à contempler."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La fin annonce un développement interessant de l'intrigue pour la suite. La seule chose que je regrette, c'est de ne pas savoir combien de tomes il y aura."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de manhwas coréens ICI

et toutes celles des livres autour de la Corée, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Les Enfants de l'Empire" ?

Demain, de l'Autre Côté de Tina Cho et Des JJ Lee

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Demain de l'Autre Côté ?

   "J'avais déjà eu l'occasion d'apprécier le travail de Deb JJ Lee à travers l'album in Limbo et j'ai été ravie de  pouvoir m'y replonger et de découvrir sa collaboration avec Tina Cho grâce aux éditions Akileos."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Yunho et Myunghee tentent de survivre en Corée du Nord, au coeur de la famine et des restrictions. Yunho doit rejoindre sa maman, en Chine, juste de l'autre côté du fleuve; Myunghee, elle, n'a plus rien à perdre. Ensemble, ils vont essayer d'accéder à la liberté..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Préparez-vous à pleurer. L'histoire de la Corée du Nord et des gens qui tentent de la quitter est déjà assez terrible mais racontée à travers les yeux de ces deux enfants, c'est évidemment encore pire. D'autant plus, qu'une fois le fleuve franchi, les épreuves ne sont pas terminées. Les pays qui renvoient les 'déserteurs' à leur point de départ, en sachant pertinemment ce qui va leur arriver, sont pléthores. Alors, oui, prévoyez quelques mouchoirs, parfois c'est triste, parfois c'est simplement très émouvant mais dans tous les cas, il est difficile de rester indifférent, de ne pas être touché par ces deux petits héros bien courageux, malgré la distance que l'autrice met dans son récit d'ailleurs.

   Ce que je ne savais pas avant de lire cet album, c'est que Tina Cho écrit souvent des récits autour de la religion, et je préfère prévenir qu'elle est présente ici aussi mais, pour ceux que cela dérange en général, ce serait dommage de s'arrêter à ça. Le principal n'est pas là, et les valeurs qu'elle défend sont universelles. Là où elle m'amuse moins en revanche, c'est quand elle retrace rapidement l'histoire de la Corée du Nord à la fin de l'album et qu'elle essaie de faire croire que les États-Unis n'y sont pour presque rien dans la séparation du pays, ou comment réécrire l'histoire à sa sauce."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ça finit bien, presqu'un peu trop bien même j'ai envie de dire, mais ça ne fait pas de mal d'avoir une petite lueur d'espoir dans ce monde est décrépitude."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Demain de l'Autre Côté" ?

Mischief on the Nile & Muddle at the Vicarage

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Mischief on the Nile & Muddle at the Vicarage ?

   "Je suis tombée par hasard sur ces deux petites publications et j'ai tout de suite trouvée l'idée superbe. J'espère qu'ils sortiront en français mais je ne pouvais pas attendre et le papa noël a eu la gentillesse de les déposer sous mon sapin."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Un collier disparait lors d'une croisière sur le Nil, une couronne de grande valeur au presbytère, et nos deux enquêteurs sont immédiatement sur le qui-vive..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

  "L'objet livre en lui-même est très mignon et soigné, avec un joli motif sur les pages de garde, adapté à chacun, fleuri pour Miss Marple et Art Déco pour Poirot. Les dessins m'ont amusée, est-ce qu'il n'y aurait pas une certaine ressemblance avec David Suchet ? Et les autres personnages de ces histoires n'ont pas été choisis au hasard. J'ai commencé par le Poirot et j'ai vraiment trouvé l'adaptation ingénieuse. Pas de crime sanglant bien sûr, c'est une histoire pour enfants, et plus de malice que de méchanceté. Je me suis donc bien amusée à replonger dans l'univers des Monsieur, Madame de mon enfance, tout en retrouvant le charme d'Agatha Christie. Puis j'ai lu le Miss Marple, qui présente les mêmes qualités, à ceci près que l'histoire, et surtout son dénouement, le clou de l'intrigue, sont quasiment identiques au premier. J'ai trouvé ça un peu décevant même si je suis consciente que les options étaient limitées."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "L'idée est vraiment drôle et bien exécutée, même si elle tourne rapidement en rond. Je les conseille à tous les amateurs de la reine du crime. Ce sera aussi un cadeau amusant à faire s'ils sont traduits."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres d'Agatha Christie ICI

 

Alors, vous craquez pour "Mischief on the Nile" ?