A Business Proposal 1 et 2 de Narak et Perilla

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec A Business Proposal ?

   "C'est l'un de mes dramas préférés, peut-être parce que c'est l'un des premiers que j'ai vu mais pas seulement. Il fait maintenant partie de mon artillerie de réconfort, de ces choses qui me font du bien, alors bien sûr que j'allais lire le manhwa dont il est adapté."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Shin Hari rend service à sa meilleure amie en se rendant à un rendez-vous arrangé à sa place et sort le grand jeu pour décourager son prétendant. Seulement voilà, elle ne pouvait pas deviner qu'il s'agissait de son patron et qu'il lui proposerait de l'épouser..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'avais déjà essayé de lire le webtoon en ligne mais j'avais arrêté à cause d'une scène que je n'aime pas du tout. Elle me met déjà un peu mal à l'aise dans la série mais ici, elle est carrément vulgaire. Sachant que le public qui s'intéresse à ce genre de publications est souvent assez jeune, ça me dérange d'autant plus. Mais comme dans le drama, c'est une scène unique, et le reste de l'histoire est très différent donc une fois cela mis à part, j'ai juste apprécié de retrouver cette intrigue que j'aime tant, avec des dessins que je trouve très beaux. Quelques éléments sont différents mais pas de grandes surprises non plus, j'attends quelques scènes emblématiques pour voir ce qu'il en est. Sinon, c'est parfois moins tiré par les cheveux que dans le drama et mène à des scènes moins ridicules, ce que j'ai apprécié. J'en ai d'ailleurs profité pour visionner à nouveau la série et je me suis amusée des clins d'oeil au manhwa que je n'avais pas vu avant. Et après avoir fini le tome 2, j'ai une nouvelle fois envie de le revoir. Je ne m'en lasse pas."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Peut-être que mon avis est influencé par mon amour du drama mais j'adore. Le faux couple, c'est mon trope préféré de toutes façons et l'obstination du héros ici, est vraiment amusante et touchante à la fois. Vivement la suite."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de manhwas coréens ICI

et toutes celles des livres autour de la Corée, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "A Business Proposal" ?

An Hour of Romance 1 à 3 de Kim Myeongmi

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec An Hour of Romance ?

   "Je n'aurais pas dû craquer. Vraiment. L'écriture du manhwa est encore en cours et je ne sais pas combien de tomes comptera la série. Ce n'est pas raisonnable. Mais c'est la même autrice que Secrétaire Kim et c'est la seule raison qu'il me fallait."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Ju An est travailleuse, ambitieuse et ne laisse rien passer alors que Do Jin, qui est sous ses ordres, est un garçon gentil mais maladroit. Autant dire que sa boss ne le porte pas dans son coeur. Mais à la suite d'un séjour dans un monastère pour le travail, un moine facétieux va décider de les lier et chaque jour, ils devront échanger leurs corps pendant une heure..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "D'abord, j'adore les dessins, avec ceux de True Beauty, ce sont vraiment ceux qui me séduisent le plus parmi les manhwas disponibles. Pour ce qui est de l'histoire, elle m'a attirée dès le début et j'espère qu'elle sera adaptée en drama parce qu'il y a vraiment le potentiel pour. Le tome un n'est pas vraiment suffisant pour se faire une idée précise, mais pour le moment c'est chouette et amusant. Et les deux tomes suivants confirment cette impression. J'aime vraiment beaucoup l'humour de l'autrice, c'est certain, et l'histoire se développe petit à petit. Bon, je me serais bien passée de tous les détails de l'échange pendant que l'un ou l'autre est aux toilettes, mais ça, c'est très récurrent dans l'humour coréen quand même."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Le temps que sorte le troisième tome papier en français , la série en ligne s’est terminée et je pense qu'il devrait y avoir 13 tomes environ. C'est beaucoup. Pour le moment, j'ai très envie de lire la suite, j'espère juste que je ne me lasserai pas en cours de route."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de manhwas coréens ICI

et toutes celles des livres autour de la Corée, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "An Hour of Romance" ?

Korea Style de Marcia Iwatate et Kim Unsoo

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Korea Style ?

   "J'aime les beaux livres, et celui-ci m'attirait particulièrement. Quoi de mieux donc que de se le faire offrir, un cadeau d'anniversaire que j'avais hâte de savourer."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Korea Style se propose de nous faire découvrir l'architecture et la décoration intérieure coréennes actuelles, alliant modernité et tradition..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Sur le papier, ce livre avait tout pour me plaire mais la réalité fut tout autre. Je m'attendais vraiment à découvrir les spécificités de l'architecture coréenne, à travers son histoire, pour commencer, et des monuments emblématiques, qu'ils soient classiques ou innovants, alors que pour la plus grande partie, il s'agit en fait de maisons d'architectes. C'est déjà un terme qui ne m'amuse en général, et ne me fait certainement pas rêver. Ce sont sûrement des défis et des réussites dans leur domaine mais pour moi, ça ressemble surtout à des maisons sans vie et sans chaleur au mieux, à des délires égocentriques au pire. Je me demande même si des gens habitent vraiment ces lieux. C'est exactement tout ce que je ne ferais pas si j'avais de l'argent. Sur 25 présentations, j'ai du en apprécier 4 ou 5, les plus traditionnelles, et j'ai même été plutôt déçue par les photos elles-mêmes qui ont un petit côté daté."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Dans la même collection, il existe un livre spécifiquement dédié aux Hanok, les maisons traditionnelles coréennes. Au vu de cette expérience, je me dis à la fois que j'aurais plutôt dû choisir celui-ci et en même temps j'hésite à donner une autre chance à ces publications."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

 

Alors, vous craquez pour "Korea Style" ?