Books are my Wonderland

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Shuttle ?

   "J'ai d'abord regardé la série télévisée 'Meurtres au Paradis', que j'adore, avant d'apprendre que le scénariste, Robert Thorogood, en avait tiré quatre romans. J'ai lu et adoré les deux premiers mais malgré ma patience, la suite n'a jamais été traduite, j'ai donc fini par craquer pour la version originale, parfaite pour mon challenge de l'été."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Alors que l'inspecteur Richard Poole essaie toujours de s'adapter à la vie sur l'île de Sainte-Marie, il est amené à enquêter sur une de ses plus illustres familles, les Beaumont, et sur ses secrets les mieux gardés..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Comme j'apprécie déjà la série télévisée et que je peux visualiser facilement les lieux et les personnages, j'imagine que cela contribue au fait que je me régale autant à la lecture de ces petites enquêtes. L'inspecteur m'amuse beaucoup, comme il amuse ses subordonnés d'ailleurs, et je suis ravie de pouvoir le retrouver pour quelques investigations supplémentaires. Mais il ne faut pas le sous-estimer pour autant. Si j'aime l'humour de cette série, Camille et lui forment également un duo d'enquêteurs très efficaces et les crimes ne sont pas seulement un prétexte au roman comme cela peut parfois être le cas. Même si on ne rentre pas dans les détails, des sujets difficiles sont abordés, et j'aurais d'ailleurs bien aimé en apprendre encore plus sur le passé d'esclavagistes de la famille. En prime, je pensais avoir découvert le meurtrier, et je me suis trompée, ce qui ne fait qu'ajouter au plaisir. Tout n'est pas parfait et il m'a semblé relever au moins une incohérence, mais je me suis néanmoins réjoui de ce court voyage sous la chaleur des Caraïbes."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai peut-être été un poil déçue par la fin, non pas concernant l'enquête mais le personnage principal lui-même. D'un côté, je comprends que l'auteur veuille rester cohérent avec ce qu'il est dans la série télé, d'un autre, j'aurais adoré le voir enfin évoluer un peu."

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Robert Thorogood ICI

et toutes celles de la saga Richard Poole, par LÀ

Alors, vous craquez pour "Death Knocks Twice" ?