Murder in the Caribbean de Robert Thorogood

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Murder in the Carribean ?

   "J'adore la série télévisée, Meurtres au Paradis, dont Robert Thorogood est le scénariste et tout autant les romans dérivés qu'il a écrit. Celui-ci est le quatrième et dernier et il était juste parfait pour les ingrédients de ma pal d'été."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Alors que Richard Poole espionne Dwayne pour être sûr qu'il travaille quand il est censé le faire, une explosion attire toute l'équipe sur le port. Un bateau a coulé, un homme disparu et un message a été laissé chez lui par son assassin. Ce n'est que le début de la vengeance..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je retrouve avec délice les éléments dont je ne me lasse pas, Richard Poole et sa personnalité, en tout premier lieu, mais aussi le reste de l'équipe et le cadre bien sûr, une petite île des Caraïbes. En revanche, côté enquête, c'est décevant. C'est cousu de fil blanc, on devine tout au fur et à mesure et surtout, ça ne colle pas du tout avec la méticulosité de l'enquêteur. Un élément dont il a pourtant connaissance est tout simplement mis complètement de côté, on n'en parle plus du tout, comme si tout le monde avait oublié. Du coup, forcément, le lecteur ne voit plus que ça, ne pense plus qu'à ça. En tous cas, c'était mon cas. En plus, c'est un peu lent, un peu long à commencer, mêmes les personnages s'ennuient et ça m'amuse toujours de me dire que l'auteur ne se rend pas compte que du coup, nous aussi ! Enfin, Richard Poole est vraiment malmené ici et ça m'a agacée. L'un dans l'autre, ce ne sont pas des éléments cruciaux et ça reste une lecture sympathique mais c'est le moins bon de la série et je trouve ça vraiment dommage de terminer de cette manière, avec ce sentiment mitigé, alors que je les ai tous tant aimés (les livres, la série, les personnages...)."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Les dernières pages rééquilibrent un peu tout ça, surtout entre Dwayne et l'inspecteur. Ça fait chaud au coeur et c'est même émouvant quand on connaît la suite de l'histoire. Je suis vraiment triste de devoir leur dire au revoir."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Robert Thorogood ICI

et toutes celles de la saga Richard Poole, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Murder in the Carribean" ?

Les Dames de Marlow Enquêtent 4 - Meurtre sur la Tamise de Robert Thorogood

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Meurtre sur la Tamise ?

   "J'adore Robert Thorogood mais si on ne m'avait pas offert ce tome-ci en version numérique, je ne l'aurais pas lu tellement j'avais trouvé le précédent mauvais. Le point positif, c'est que mes attentes n'étaient pas très élevées."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Oliver Beresford, fondateur du club de théâtre de Marlow, vient d'être assassiné à l'occasion d'une balade sur la Tamise. Les passagers n'étaient pas très nombreux alors trouver le coupable ne devrait pas être trop compliqué, sauf que le bonhomme n'était pas des plus sympathiques..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je n'ai pas sauté de paragraphes, je n'ai pas lu en diagonale et je n'ai pas abandonné en cours de route, c'est déjà pas mal. Ce n'est pas du tout une lecture désagréable mais je crois quand même qu'au fil du temps, je me suis détachée des personnages et je trouve en plus que ce n'est pas très équilibré de ce côté-là. Même si Judith s'est calmée et qu'elle est moins odieuse que dans le précédent, à quoi servent les autres personnages si c'est toujours elle qui trouve tout. Suzie et Becks ne sont que des faire-valoir, et je ne parle même pas de Tanika qui n'est vraiment là que pour faire joli. Et puis, quand on vante sans cesse l'intelligence de son héroïne, il ne faut pas la laisser passer à côté de l'évidence... J'aimerais aussi qu'on ne soit pas tant focalisé sur l'enquête, ce qui permettrait de noyer un peu les incohérences, et que la vie privée de chacune ait plus d'épaisseur, que les éléments "cosy" soient plus présents. Voilà, je l'ai décortiqué, j'ai réussi à comprendre pourquoi j'avais du mal à rester immerger dans ma lecture mais ça n'en fait pas une mauvaise série pour autant."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je ne sais pas si je lirai le prochain. Je sais que l'adaptation télévisée arrive bientôt, je serai au rendez-vous, c'est certain et, qui sait, peut-être cela ravivera-t-il mon intérêt pour les romans mais honnêtement, je préférerais surtout que l'auteur reprenne son autre série."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de Cosy Mysteries ICI

et toutes celles des romans de Robert Thorogood, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Meurtre sur la Tamise" ?

Death Knocks Twice de Robert Thorogood

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Shuttle ?

   "J'ai d'abord regardé la série télévisée 'Meurtres au Paradis', que j'adore, avant d'apprendre que le scénariste, Robert Thorogood, en avait tiré quatre romans. J'ai lu et adoré les deux premiers mais malgré ma patience, la suite n'a jamais été traduite, j'ai donc fini par craquer pour la version originale, parfaite pour mon challenge de l'été."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Alors que l'inspecteur Richard Poole essaie toujours de s'adapter à la vie sur l'île de Sainte-Marie, il est amené à enquêter sur une de ses plus illustres familles, les Beaumont, et sur ses secrets les mieux gardés..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Comme j'apprécie déjà la série télévisée et que je peux visualiser facilement les lieux et les personnages, j'imagine que cela contribue au fait que je me régale autant à la lecture de ces petites enquêtes. L'inspecteur m'amuse beaucoup, comme il amuse ses subordonnés d'ailleurs, et je suis ravie de pouvoir le retrouver pour quelques investigations supplémentaires. Mais il ne faut pas le sous-estimer pour autant. Si j'aime l'humour de cette série, Camille et lui forment également un duo d'enquêteurs très efficaces et les crimes ne sont pas seulement un prétexte au roman comme cela peut parfois être le cas. Même si on ne rentre pas dans les détails, des sujets difficiles sont abordés, et j'aurais d'ailleurs bien aimé en apprendre encore plus sur le passé d'esclavagistes de la famille. En prime, je pensais avoir découvert le meurtrier, et je me suis trompée, ce qui ne fait qu'ajouter au plaisir. Tout n'est pas parfait et il m'a semblé relever au moins une incohérence, mais je me suis néanmoins réjoui de ce court voyage sous la chaleur des Caraïbes."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai peut-être été un poil déçue par la fin, non pas concernant l'enquête mais le personnage principal lui-même. D'un côté, je comprends que l'auteur veuille rester cohérent avec ce qu'il est dans la série télé, d'un autre, j'aurais adoré le voir enfin évoluer un peu."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Robert Thorogood ICI

et toutes celles de la saga Richard Poole, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Death Knocks Twice" ?