Les Boîtes de ma Femme d'Eun Hee-Kyung (26/11/2025)

   "Quand j'ai repéré ce recueil, il était épuisé depuis longtemps mais j'ai été ravie d'apprendre que Zulma se décidait finalement à l'éditer en poche, plusieurs années plus tard, comme ils l'ont fait avec d'autres de leurs publications coréennes."

   "Cinq portraits de femmes, à travers le regard de leurs proches souvent, se dessinent ici,  autour de cinq nouvelles de l'autrice Eun Hee-Kyung..."

   "J'avais déjà lu une nouvelle de cette autrice dans le recueil Cocktail Sugar et je l'avais adorée. C'est ce qui m'a incitée à vouloir plonger dans celui-ci. Résultat, comme pour la poésie, je suis maintenant certaine que je préfère quand l'ouvrage présente les oeuvres de différents auteurs. En rassemblant ici les écrits d'une même personne et autour d'un thème commun qui plus est, j'ai trouvé qu'un schéma un peu répétitif se dessinait et que rien ne sortait du lot. Aucune des nouvelles ne me marquera d'ailleurs et déjà j'ai presque tout oublié de ce que j'ai lu. Ajoutez à cela, qu'avec les coréens, il faut presque toujours s'attendre à ce que les choses ne soient dites qu'à moitié... Parfois j'adore ça, parce que ça reste quand même compréhensible et délicat et parfois je n'ai pas juste pas envie d'avoir à déchiffrer moi-même le sens caché d'un texte, voire d'en inventer un pour lui trouver un intérêt. Bref, je me suis ennuyée, c'est aussi simple que ça."

   "Les nouvelles et la poésie, oui, même si ce n'est pas ce que je préfère, il y a tant de choses interessantes à découvrir sur une culture et un pays à travers ces genres en particulier, mais seulement lorsqu'ils rassemblent plusieurs auteurs, il faudra que je m'en souvienne."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Les Boîtes de ma Femme" ?

Écrit par Alice | Commentaires (0) | |  Facebook | |  Imprimer | | |