Les Enquêtes d'Enola Holmes, la BD, tomes 1 et 2 de Serena Blasco

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Enquêtes d'Enola Holmes, la BD, tome 1 ?

   "Cela faisait des années que je tournais autour de ces bandes-dessinées mais n'étant pas une grande fan du format, j'avais toujours résisté. Jusqu'à ce que ma nièce me dise qu'elle aimerait bien les lire elle aussi. La bonne excuse."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Le jour de son quatorzième anniversaire, la mère d'Enola Holmes disparaît. Pour échapper à la pension promise par ses frères aînés, Mycroft et Sherlock, et continuer à chercher Mrs Holmes, Enola n'a d'autre choix que de s'enfuir et de se débrouiller seule..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je commence par le visuel, qui est très réussi. J'aime tout autant le rendu très agréable au toucher de la couverture que les illustrations et les couleurs douces qui installent une ambiance plaisante. C'est pour moi le plus gros point fort de l'ouvrage. Pour ce qui est de l'histoire elle-même, l'adaptation est bien pensée, fidèle à l'original et sans fausses notes mais les soixante pages d'une bande-dessinée ne peuvent certainement pas rendre justice au roman, à mon grand regret. C'est tout juste un résumé illustré. Le passage où Enola se débrouille seule pour rejoindre Londres, l'un des plus interessants à mon goût, est drastiquement écourté, elle n'a absolument pas le temps d'enquêter sur quoi que ce soit et la fin nous donne l'impression de nous arrêter au beau milieu du récit. Je m'y attendais mais ça n'en reste pas moins frustrant pour quelqu'un qui a vraiment apprécié les livres. J'ai trouvé très sympathique, en revanche, les quelques pages du carnet de l'héroïne intégrées à la fin."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Même si j'ai apprécié ma lecture, tout ça est bien trop rapide pour se faire une idée précise je trouve. Du coup, j'ai été obligé d'acheter le tome suivant. J'ai tout autant aimé les illustrations bien sûr et j'ai plus apprécié l'histoire qui, débarrassée de la mise en place nécessaire au tome 1, a un peu plus le temps de se déployer. Mais ça reste rapide et je pense que je vais attendre l'avis de ma nièce pour savoir si nous continuons ensemble la série ou non."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des aventures d'Enola Holmes ICI

 

Alors, vous craquez pour "Les Enquêtes d'Enola Holmes, la BD, tome 1" ?

Watership Down, l'Album d'Adams, Sutphin et Sturm

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Watership Down ?

   "Quand je suis tombée sur cette publication de Monsieur Toussaint Louverture, j'en ai eu tout simplement le souffle coupé. Ils nous ont habités pourtant à faire des merveilles mais ce petit lapin, là, il me le fallait."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Fyveer a un don alors quand il dit à son frère Hazel que la garenne est menacée par un grand danger, celui-ci le croit, seulement il est presque le seul. Alors avec quelques autres lapins, ils décident de partir à l'aventure, bravant tous les dangers..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Quelle merveille ! L'édition est aussi réussie que je m'y attendais et si le prix est conséquent, il les vaut, bien plus que les grands formats papier de qualité discutable que l'on trouve maintenant souvent autour des vingt-cinq euros. Les dessins sont parfaits : ils sont beaux et leur style classique colle merveilleusement au récit et à l'ambiance. C'est parfois joyeux, parfois sombre et toujours proche de la nature. Quant à l'histoire enfin, je la connaissais déjà mais ce fut un plaisir de la retrouver, dépouillée de ses artifices pour s'adapter au format album, ce qui me convient très bien. Elle est découpée en petit chapitres, comme souvent dans une bande-dessinée, comme s'il s'agissait d'épisodes différents à chaque fois, et ça enlève peut-être un peu de liant, mais ça reste un détail. Certaines scènes m'avaient beaucoup marquée, comme celle avec le chien et la ferme, et les voir en images ici, c'est un régal. La violence aussi est plus impactante lorsqu'elle est visuelle alors je ne le conseillerais pas aux plus jeunes."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "C'est un magnifique cadeau à se faire ou à se faire faire... Et si je suis certaine qu'il plaira aux fans de Watership Down, je pense qu'on peut aussi tout à faire le lire sans rien connaître du roman."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez ma chronique du roman ICI

et toutes celles de Monsieur Toussaint Louverture, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Watership Down" ?

Astrid Bromure 1 - Comment Dézinguer la Petite Souris de Fabrice Parme

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Astrid Bromure ?

   "C'est Emjy Dingleybell qui m'a conseillée cette bande-dessinée à plusieurs reprises, aussi bien pour mes neveux que pour moi et il est rare que je ne suive pas ses conseils mais je ne la trouvais jamais en librairie. Alors, quand j'ai fini par tomber dessus, je n'ai pas hésité."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Astrid s'ennuie sans ses parents, dans son immense maison, en compagnie de son chat, de son chien et du petit personnel. Elle décide donc de prouver que la petite souris n'existe pas..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Si l'héroïne s'ennuie, nous pas du tout et, à condition de ne pas devoir passer derrière elle pour réparer ses bêtises, on s'amuse bien ! J'adore les dessins, qui fourmillent de petits détails à observer et décortiquer, et je l'ai trouvée aussi très lisible, bien mise en page, avec une écriture majuscule. Ça peut paraître être un détail mais je pense que c'est vraiment un plus pour les plus jeunes. Finalement, Astrid est la digne héritière d'Eloïse avec, en bonus, un chat qui parle. Que demander de plus !"

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai bien sûr envie de lire la suite, c'est vraiment une chouette petite bande-dessinée à un prix très raisonnable et je vais maintenant la faire découvrir à mes neveux avec grand plaisir."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

 

Alors, vous craquez pour "Astrid Bromure" ?