Dracula de Bram Stoker

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Dracula ?

   "Qui ne connaît pas Dracula ! Pourtant, le connait-on vraiment sans l'avoir lu ? Cela faisait des années que je voulais l'ajouter à ma pal d'Halloween sans jamais arriver à le caser et puis l'occasion s'est présentée de le découvrir en audio book."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Dans le cadre de son emploi de notaire, Jonathan Barker se rend en Transylvanie, chez le Comte Dracula. Mais chaque jour qui s'écoule le décontenance un peu plus. Il se passe des choses étranges, dérangeantes, dangereuses même, dans ce château..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je vais commencer par parler de la version audio parce que je l'ai trouvé vraiment excellente et qu'elle a sans nul doute contribué à mon appréciation de l'oeuvre. Mélodie Richard et surtout Pierre-François Garel sont des narrateurs parfaits pour ce roman. Le ton employé, le rythme, les chuchotements parfois, vous immergent à la fois dans le récit et dans son ambiance inquiétante. Je suis sûre que si je l'avais lu, j'aurais râlé contre les longueurs alors qu'ici, je me suis contentée de profiter de l'expérience et de retrouver le plaisir que l'on ressent lorsqu'on nous raconte une bonne histoire.

   Et c'est une bonne histoire, indéniablement. Je suis vraiment ravie d'en avoir découvert tous les détails que je ne connaissais pas. La construction est originale et, même si certains propos sont franchement datés (reposez-vous, vous les femmes faibles et innocentes pendant que nous les hommes combattons pour vous), le personnage de Mina, forte et déterminée, est assez moderne finalement."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai passé un excellent moment et j'ai bien envie maintenant de voir ou revoir toutes les adaptations. Je le conseille évidemment volontiers pour la période d'Halloween."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes lectures d'Halloween ICI

 

Alors, vous craquez pour "Dracula" ?

Le Bal des Ombres de Joseph O'Connor

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Bal des Ombres ?

   "Je l'ai aperçu sur Instagram à plusieurs reprises et comme je suis très sensible aux belles couvertures, j'avoue que j'ai été immédiatement tentée. En plus, l'intrigue se déroule dans l'Angleterre victorienne, autour de personnages célèbres, de l'écriture et du théâtre, autant d'éléments auxquels je ne saurais résister."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Le Bal des Ombres nous raconte, de façon tout à fait romancée, le destin de Bram Stoker, l'auteur de Dracula, qui ne connut jamais le succès littéraire de son vivant, sa vie au théâtre et son amitié avec les grands acteurs qu'étaient Henry Irving et Ellen Terry..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Longtemps j'ai cru que je n'aimais pas ce livre. J'ai eu énormément de mal à y entrer, à cause de sa forme particulière. L'auteur alterne les points de vue, passe du rêve à la réalité, du présent au passé et cela parfois même au sein d'un seul paragraphe. Ça exige beaucoup d'attention et je n'ai trouvé ce procédé ni utile, ni agréable. Je lis un livre pour me laisser emporter par son histoire et non pour revenir régulièrement en arrière afin de comprendre qui parle, en quelle année nous sommes ou plus simplement le sens de tout cela. Mais si je n'ai pas du tout apprécié la forme, je me suis finalement laissée happée par le fond, sans même m'en rendre compte. Alors que je ronchonnais, trouvais cela décousu et les personnages assez peu attachants, je me suis surprise à ressentir leurs colères, leurs déceptions... Les émotions sont magnifiquement amenées et plus d'une phrase sur les douleurs de Bram Stoker, la difficulté de vouloir être écrivain, son attachement aux mots, m'ont touchée en plein coeur. C'est ce qui en fait, au final, un récit marquant, qui à mon humble avis, ce serait bien passé de toutes ses fioritures."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Les dernières pages sont empreintes d'une grande mélancolie, un voile de tristesse accompagne les personnages et c'est sûrement à ce moment-là que je me suis rendue compte à quel point ils en étaient venus à compter pour moi finalement et qu'il était difficile de les quitter."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

 

Alors, vous craquez pour "Le Bal des Ombres" ?