Siffle la Nuit de Rebecca Netley

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Siffle la Nuit ?

   "Je l'avais repéré dans le catalogue des sorties de l'éditeur au printemps dernier mais ce n'était juste pas le bon moment. J'ai donc sagement attendu Halloween pour l'acheter et pour le lire."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "À l'automne 1860, la jeune Elspeth, qui a perdu successivement tous les membres de sa famille, accepte un poste de gouvernante sur une île isolée. Mais dès son arrivée, elle va se rendre compte qu'il se passe des choses bien étranges dans ce manoir..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "La plus grande réussite de ce roman est incontestablement son ambiance sombre et inquiétante. Elle fonctionne à merveille et rien que pour ça, je le conseille volontiers si vous cherchez des lectures dans ce style-là. Il y a une incontestable 'vibe' Jane Eyre, et le Tour d'Écrou bien sûr, étant donné l'histoire et la situation de l'héroïne, mais ça ne m'a pas dérangée du tout et je pense même que ce sera un réel point fort pour certains d'entre vous. Après, pour être véritablement efficace, je pense que le livre aurait mérité d'être au moins 50 pages plus court. Là, il y a un moment quand même où on tourne un peu en rond, où on attend qu'il se passe quelque chose et que l'héroïne comprenne enfin des choses que nous on a vu venir depuis longtemps. C'est vraiment dommage parce que ça affaiblit le récit alors que c'est mon seul bémol. J'ai aussi aimé la narration à la première personne et la relation qu'Elspeth noue avec la petite fille et justifie parfaitement qu'elle reste malgré la peur qui la paralyse."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La fin et les explications données ont confirmé mon avis positif sur le roman et, sans vous dire si c'est le fantastique ou le réalisme qui l'emporte, pour ne pas vous spoiler, j'ai également apprécié cet aspect-là."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes lecture d'Halloween ICI

 

Alors, vous craquez pour "Siffle la Nuit" ?

Le Clackity - Les Chroniques de Port-la-Rouille de Lora Senf

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Clackity ?

   "Les éditions Bayard m'ont gentiment proposé de chroniquer l'une de leurs sorties d'Halloween. Je ne lis pas beaucoup de romans jeunesse mais j'avoue que celui-ci m'a tout de suite intriguée."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Depuis la disparition de ses parents, Evie vit avec sa tante à Port-la-Rouille, septième ville la plus hantée des États-Unis. Les phénomènes paranormaux émaillent son quotidien mais ce qui se passe à l'abattoir est d'un tout autre niveau. Alors quand sa tante y disparait, elle décide de tout faire pour la sauver..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "L'objet livre est joli et soigné, avec des illustrations étranges et un peu effrayantes. J'apprécie cela en tant qu'adulte mais je sais que c'est également un point important et souvent négligé pour attirer les jeunes lecteurs. Et j'ai aimé tout le reste ! Cette petite Evie, on ne peut que s'attacher à elle rapidement. C'est elle qui nous raconte ses aventures et nous entraîne à la rencontre du Clackity et du fantôme d'un tueur en série, rien de moins. En fait, c'est tellement bien écrit qu'on a parfois du mal à croire qu'elle n'a que douze ans mais c'est un détail. Et puis, il y a Port-la-Rouille, septième ville la plus hantée des États-Unis. Quel cadre parfait ! Du coup, forcément, j'ai été vraiment déçue quand on l'a quittée. Même ressenti qu'en lisant The Christmas Pig de J.K. Rowling. J'avais tellement adoré le début que je ne me suis pas remise du moment où on bascule dans l'imaginaire. Bon, ici, je me suis fait une raison et ça s'est bien passé mais je trouve quand même vraiment dommage de mettre en place un cadre si interessant pour ne pas vraiment l'exploiter. Peut-être que ce sera le cas dans le tome suivant ?"

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Avec une vraie fin, qui permet de ne pas lire la suite si on ne le souhaite pas, ce que j'apprécie toujours, mais comme il n'y a que deux tomes, ce serait quand même idiot de s'en priver. Et malgré les quelques petits bémols mentionnés, c'est une lecture idéale pour Halloween."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes lecture d'Halloween ICI

 

Alors, vous craquez pour "Le Clackity" ?

Lapin Maudit de Chung Bora

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Lapin Maudit ?

   "Je crois qu'il va falloir vous habituer à voir des publications de la maison d'édition Matin Calme sur ce blog. Tout ce qu'ils sortent, toujours d'auteurs coréens bien sûr, m'intéresse. Et celui-ci, avec sa couverture déjantée, me faisait particulièrement envie."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Dix nouvelles horrifiques et plutôt pessimistes qui mettent en lumière les travers de notre société et de la nature humaine dans son ensemble avec une certaine cruauté..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ma première expérience de ce livre fut une déception. Cependant, c'est entièrement ma faute. Je lis rarement les résumés, je préfère en savoir peu sur l'histoire que je m'apprête à découvrir, et je me fie plutôt aux avis. J'avais donc raté une information capitale, il ne s'agit pas d'un roman mais de nouvelles, et je n'aime pas les nouvelles. Je l'ai compris à la fin de la première, que j'ai beaucoup aimé mais que je m'attendais à voir se déployer sur l'ensemble de l'ouvrage. Grosse frustration donc. Puis, j'ai détesté la deuxième nouvelle. Heureusement, une fois que j'ai mis tout ça de côté, j'ai vraiment pu apprécier les suivantes, certaines très modernes, d'autres ressemblant à des contes, et toujours d'une écriture extrêmement soignée, et particulièrement prenante qui nous pousse à tourner les pages avec une fascination presque morbide."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'espère que Matin Calme continuera à traduire cette autrice parce que j'aimerais vraiment découvrir ses romans cette fois. Et j'en profite d'ailleurs pour dire un mot de la traduction : bravo. J'ai été choquée de constater à la naissance de ma passion pour la Corée du Sud à quel point les ouvrages étaient peu nombreux en français mais, surtout, qu'ils étaient régulièrement traduit depuis l'anglais (une traduction d'une traduction donc). Matin Calme pallie ces deux problèmes, et le fait bien."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud, ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, PAR LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Lapin Maudit" ?