A Lady of Quality de Frances Hodgson Burnett

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec A Lady of Quality ?

   "Frances Hodgson Burnett est sans conteste l'une de mes autrices préférées et je voudrais pouvoir tout lire d'elle. C'est pourquoi nous l'avons choisi pour le mois de mai de notre challenge Une Année au Féminin."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Clorinda née à la fin du 17' siècle alors que sa mère, qui se meurt, tente de l'emporter avec elle. Son père, Sir Joffrey, ne s'intéressera à elle qu'après des années et seulement parce qu'elle amuse la galerie, monte et jure comme un homme et à plus mauvais caractère que lui. Pourtant, elle va décider un jour que tout doit changer et qu'elle sera une dame de qualité..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ce qui me frappe en premier lieu, c'est à quel point Frances Hodgson Burnett est capable d'écrire des livres différents et d'explorer des thèmes, des lieux et des époques variés. Je l'avais déjà constaté auparavant et c'est encore le cas ici. Ce que j'ai apprécié aussi, c'est son héroïne, qui n'est pas très aimable au premier abord, et le risque qu'elle prend avec elle puisqu'on pourrait complètement se désintéresser de son sort, et pourtant ce n'est pas le cas. Pour ce qui est de l'histoire, elle évolue parfois de manière inattendue, avec de bonnes surprises et d'autres plus déroutantes qui pourraient perdre le lecteur je crois. Le niveau de lecture en anglais est également assez élevé et je pense que ce sont les deux raisons qui n'en font pas un coup de coeur pour moi. Mais j'ai vraiment apprécié l'évolution de Clorinda, le suspense bien présent, les thèmes sous-jacents, plutôt modernes, du harcèlement masculin par exemple et de cette femme qui décide de son destin, mais par-dessus tout, j'ai été très touchée par sa relation avec sa soeur. En revanche, je suis restée hermétique à son histoire d'amour racontée de façon trop grandiloquente à mon goût."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Bien sûr, j'aurais aimé pouvoir dire que je l'ai autant aimé que toutes ses oeuvres lues précédemment mais ce qui est certain que cela me donne encore plus envie de continuer ma découverte et que je persiste à espérer qu'elle sera à nouveau traduite et mise en lumière un jour pour autre chose que le Jardin Secret."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livre de Frances Hodgson Burnett ICI

et celles d'une Année au Féminin, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "A Lady of Quality" ?

Les Graines du Crime de H.Y. Hanna

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Graines du Crime ?

   "Après avoir été charmée par le premier tome, j'avais été plutôt déçue par le suivant. Il n'y avait donc qu'une seule façon de trancher et de décider si j'allais oui ou non continuer cette série, lire le troisième volet."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Alors que tout le monde s'amuse à la fête du village, en l'honneur de nos amis les bêtes, l'organisatrice est retrouvée assassinée. Le policier local tire alors des conclusions bien hâtives et Poppy se sent obligée de s'en mêler..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai été ravie de retrouver tous les personnages de cette série et d'apprendre à mieux les connaître, chacun ayant une personnalité assez marquée. Bien sûr, le chat et le chien des voisins ne sont pas en reste et c'est toujours un plaisir. Enfin, le côté jardin, fleurs et plantations, qui m'avez attiré vers cette lecture, est à nouveau bien présent et c'est un régal. Du côté de ce qui avait pu m'agacer dans les précédents, si Poppy a toujours des réactions vraiment puériles par moment, ça reste léger, et l'enquête est enfin légèrement plus complexe. Tous les signaux sont donc au vert pour continuer ma découverte et je vais sûrement m'empresser d'ajouter le suivant à ma PAL.

   En revanche, j'aimerais soulever un point pour lequel mon curseur de tolérance est désormais à zéro : les comportements de harcèlement de deux des personnages masculins qui sont complètement minimisés voire, excusés. Si je passe dessus pour cette fois, c'est essentiellement parce que le livre a déjà quelques années mais il ne faudrait pas que cela devienne récurrent."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Il reste encore bien des choses à découvrir sur notre héroïne et tous les habitants de ce charmant petit village anglais et l'ambiance douillette du cottage m'incite à y revenir au plus vite."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de Cosy Mysteries ICI

et toutes celles des romans de H.Y. Hanna, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Les Graines du Crime" ?

En Caravane d'Elizabeth von Arnim

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec En Caravane ?

   "J'avais d'autres livres de cette autrice en tête, que je voulais lire en priorité, notamment Vera, et puis je n'ai pas résisté finalement à celui-ci, à sa sortie poche en français, aux bons avis sur les réseaux et à son air de vacances."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "À l'invitation de sa voisine dont il est sous le charme, le Baron Otto von Ottringen décide de passer ses vacances en Angleterre, en caravane, et nous raconte, à son retour, cette désagréable expérience..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est le quatrième roman d'Elizabeth Von Arnim que je lis et ce qui me frappe le plus, c'est à quel point ils sont différents à chaque fois, à quel point son oeuvre est riche. Cela me fascine et une chose est certaine, je n'ai pas fini de l'explorer. Ici, le narrateur est donc un homme et quel homme ! Il est absolument odieux. Moralisateur, misogyne au possible, antisémite... Il ne lui manque aucune qualité. Évidemment, l'autrice n'en fait son héros que pour mieux s'en moquer, le ridiculiser et le premier tiers est vraiment drôle. Mais qui ne finit pas par se lasser d'écouter se plaindre un tel personnage, qui ne rit plus la dixième fois qu'il entend que la femme est la propriété de son mari, doit se taire et ne pas bouger, sauf pour le servir... Pas moi en tous cas. Alors oui, au milieu du roman, j'en avais plus qu'assez de lui, et le récit n'évoluait pas assez à mon goût, ne proposait pas assez de péripéties pour me divertir. Si je reconnais l'excellence de la plume, je pense qu'une nouvelle aurait été plus efficace dans ce cas précis. Et puis, les choses commencent à évoluer dans le dernier tiers, et le baron essuie quelques rebuffades mais trop peu à mon goût et aucunes qui ne l'atteignent vraiment."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je trouve cette fin assez triste finalement et je ne sais pas dire si c'est ce que voulait l'autrice ou si le lecteur était censé s'amuser jusqu'au bout mais je ne peux m'empêcher d'avoir de la peine pour la femme du baron évidemment."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des romans d'Elizabeth von Arnim ICI

 

Alors, vous craquez pour "En Caravane" ?