Watership Down, l'Album d'Adams, Sutphin et Sturm

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Watership Down ?

   "Quand je suis tombée sur cette publication de Monsieur Toussaint Louverture, j'en ai eu tout simplement le souffle coupé. Ils nous ont habités pourtant à faire des merveilles mais ce petit lapin, là, il me le fallait."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Fyveer a un don alors quand il dit à son frère Hazel que la garenne est menacée par un grand danger, celui-ci le croit, seulement il est presque le seul. Alors avec quelques autres lapins, ils décident de partir à l'aventure, bravant tous les dangers..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Quelle merveille ! L'édition est aussi réussie que je m'y attendais et si le prix est conséquent, il les vaut, bien plus que les grands formats papier de qualité discutable que l'on trouve maintenant souvent autour des vingt-cinq euros. Les dessins sont parfaits : ils sont beaux et leur style classique colle merveilleusement au récit et à l'ambiance. C'est parfois joyeux, parfois sombre et toujours proche de la nature. Quant à l'histoire enfin, je la connaissais déjà mais ce fut un plaisir de la retrouver, dépouillée de ses artifices pour s'adapter au format album, ce qui me convient très bien. Elle est découpée en petit chapitres, comme souvent dans une bande-dessinée, comme s'il s'agissait d'épisodes différents à chaque fois, et ça enlève peut-être un peu de liant, mais ça reste un détail. Certaines scènes m'avaient beaucoup marquée, comme celle avec le chien et la ferme, et les voir en images ici, c'est un régal. La violence aussi est plus impactante lorsqu'elle est visuelle alors je ne le conseillerais pas aux plus jeunes."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "C'est un magnifique cadeau à se faire ou à se faire faire... Et si je suis certaine qu'il plaira aux fans de Watership Down, je pense qu'on peut aussi tout à faire le lire sans rien connaître du roman."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez ma chronique du roman ICI

et toutes celles de Monsieur Toussaint Louverture, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Watership Down" ?

Watership Down de Richard Adams

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Watership Down ?

   "Je ne dirais pas que j'ai subi des pressions de mes copinautes et de ma libraire pour lire ce livre mais on me l'a quand même fortement conseillé. Et en plus, il est beau !"

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Watership Down c'est l'histoire d'une bande de lapins, obligés de quitter leur garenne et d'affronter l'inconnu et tous ses dangers pour rebâtir leur civilisation..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Tout d'abord, j'ai beaucoup aimé l'idée de départ, cette épopée avec des lapins, c'est brillant ! Ça pourrait faire un peu peur, surtout que le livre est quand même un petit pavé, mais une chose est certaine, ce n'est pas du tout une lecture fastidieuse. Ça fonctionne très bien et on se retrouve transporté dans un monde complètement différent, comme s'il s'agissait d'un peuple de fées ou de gnomes finalement. Malgré tout, je n'irais pas jusqu'à dire que c'est un coup de coeur. Il faut quand même attendre très longtemps pour qu'il se passe véritablement quelque chose de palpitant. Ça ne manque pas d'évènements mais un peu de rebondissements si vous voyez ce que je veux dire. Et c’est quand même un peu dommage pour un livre de lapin ! J’ai surtout regretté que l'on reste centré quasiment exclusivement sur deux ou trois lapins et que l'auteur n'exploite pas finalement cette diversité des personnages et des caractères qu'il avait pourtant créé."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Le dernier tiers du roman est clairement le plus captivant et j'ai tourné les pages plus vites et avec plus de plaisir. C'est d'autant plus dommage que tout le roman n'ait pas été sur ce rythme mais ça restera une jolie lecture."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

 

Alors, vous craquez pour "Watership Down" ?