Un Hiver au Féminin - Collectif

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Un Hiver au Féminin ?

   "J'ai la grande chance d'avoir été choisie pour faire partie des partenaires de la maison Honorine tout au long de sa première année d'existence et c'est dans ce cadre que j'ai reçu ce joli recueil de nouvelles à lire au coin du feu."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Quinze autrices, classiques ou contemporaines, sont rassemblées ici autour de l'hiver et de Noël, pour partager avec nous des nouvelles toutes très différentes les unes des autres."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je voudrais d'abord revenir encore une fois sur la beauté de l'ouvrage. La sobriété de la couverture mais surtout la qualité du papier en font un livre que l'on aime tenir entre ses mains et que l'on a plaisir à lire. Tout ça en étant imprimé en France, je le rappelle. Et même si je ne suis pas la plus grande fan des nouvelles, et qu'il est impossible de toutes les aimer avec la même intensité, je me suis ici régalée. Sans grande surprise, j'ai adoré toutes celles des autrices classiques vintage comme Elizabeth Von Arnim, Lucy Maud Montgomery ou Stella Gibbons mais ma préférée est la nouvelle contemporaine de Margaret Atwood et ça, c'est inattendu, pour mon plus grand plaisir ! Même si je suis toujours admiratives des idées et propos de cette autrice, j'aime moins la forme de ses récits en général et j'ai lu trois de ses romans sans jamais accrocher complètement alors j'ai été ravie de découvrir ici cette nouvelle coup de coeur. J'avais hâte également de découvrir la plume d'Anaïs Nin, Muriel Sparks ou encore Colette mais ce ne seront finalement pas celles qui me marqueront le plus. Quoi qu'il en soit, il n'y en a que deux ou trois avec lesquelles je n'ai pas accroché et je trouve que sur quinze, c'est assez peu."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je vous conseille vivement de le lire pour prolonger la magie de Noël et entrer doucement dans l'hiver et je ne peux que répéter que je suis plus qu'impatiente de savoir de quoi 2026 sera fait chez Honorine. 2025 en tous cas m'aura apporté avec Divorcée l'une de mes meilleures lectures de l'année."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes lectures Honorine ICI

et toutes celles de Noël ICI

 

Alors, vous craquez pour "Un Hiver au Féminin" ?

Les Boîtes de ma Femme d'Eun Hee-Kyung

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Boîtes de ma Femme ?

   "Quand j'ai repéré ce recueil, il était épuisé depuis longtemps mais j'ai été ravie d'apprendre que Zulma se décidait finalement à l'éditer en poche, plusieurs années plus tard, comme ils l'ont fait avec d'autres de leurs publications coréennes."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Cinq portraits de femmes, à travers le regard de leurs proches souvent, se dessinent ici,  autour de cinq nouvelles de l'autrice Eun Hee-Kyung..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'avais déjà lu une nouvelle de cette autrice dans le recueil Cocktail Sugar et je l'avais adorée. C'est ce qui m'a incitée à vouloir plonger dans celui-ci. Résultat, comme pour la poésie, je suis maintenant certaine que je préfère quand l'ouvrage présente les oeuvres de différents auteurs. En rassemblant ici les écrits d'une même personne et autour d'un thème commun qui plus est, j'ai trouvé qu'un schéma un peu répétitif se dessinait et que rien ne sortait du lot. Aucune des nouvelles ne me marquera d'ailleurs et déjà j'ai presque tout oublié de ce que j'ai lu. Ajoutez à cela, qu'avec les coréens, il faut presque toujours s'attendre à ce que les choses ne soient dites qu'à moitié... Parfois j'adore ça, parce que ça reste quand même compréhensible et délicat et parfois je n'ai pas juste pas envie d'avoir à déchiffrer moi-même le sens caché d'un texte, voire d'en inventer un pour lui trouver un intérêt. Bref, je me suis ennuyée, c'est aussi simple que ça."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Les nouvelles et la poésie, oui, même si ce n'est pas ce que je préfère, il y a tant de choses interessantes à découvrir sur une culture et un pays à travers ces genres en particulier, mais seulement lorsqu'ils rassemblent plusieurs auteurs, il faudra que je m'en souvienne."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Les Boîtes de ma Femme" ?

Le Bal d'Irène Némirovski

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Bal ?

   "Sur les conseils d'Isabelle, du blog des Livres, des Livres, je l'avais ajouté à la première sélection de ma courte PAL mais je ne l'ai jamais trouvé en librairie. Elle a alors gentiment profité de mon anniversaire pour me faire la surprise et me l'offrir."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Frustrée de ne pas être conviée au bal que donnent ses parents et fatiguée d'être sans cesse ignorée, la jeune Antoinette, 14 ans, va décider de se venger..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "L'aspect le plus frappant de ce récit pour moi, c'est la justesse avec laquelle Irène Némirovski dépeint les tourments de l'adolescence, la puissance de ses sentiments, cette période où la moindre offense est un crime, la plus petite déception, un drame. Loin de s'en moquer, elle met en lumière ses mécanismes et Antoinette, qui ne supporte plus d'être traitée comme une enfant mais qui plus elle a hâte d'être une adulte, plus se montre puérile, est plus vraie que nature. L'autre point fort du récit, c'est la montée en tension, l'attente des conséquences. Longtemps, je n'ai pas eu beaucoup d'empathie pour les parents, il est vrai, et on s'amuse plutôt du mauvais tour qui leur est joué mais il y a tout de même beaucoup de cruauté dans ces dernières pages, et un humour féroce."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Si cette nouvelle est représentative de la plume de l'autrice, il est certain que cela me donne envie d'en découvrir plus mais je me doute que l'amertume risque d'être souvent bien présente à la fête."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes les chroniques de ma Courte PAL, ICI

 

Alors, vous craquez pour "Le Bal" ?