Miss Buncle Married de D.E. Stevenson

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Miss Buncle Married?

   "Je me suis laissée envoûter l'année dernière par le charme désuet de Miss Buncle dans le premier tome de ses aventures et j'avais très envie de la suivre à nouveau."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Nous retrouvons Miss Buncle mariée et prête à s'installer dans un nouveau village. Mais à peine arrivée qu'elle découvre déjà des secrets qu'elle n'aurait du connaître. Va-t-elle résister à dépeindre ses voisins dans un nouveau livre et y révéler tous leurs travers ou décider d'abandonner l'écriture pour une vie plus paisible? "

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "Les livres de D.E. Stevenson sont de petites gourmandises qui se savourent. Ils sont pleins d'humour, de personnages attachants et de bons sentiments. Il ne s'y passe pas forcément grand chose, mais pour moi qui aime la psychologie des personnages, j'y trouve toujours de la matière. Miss Buncle est délicieuse de simplicité et de naïveté et l'on a vraiment l'impression de retrouver une amie. On découvre, de plus, toute une palette de nouveaux venus: des excentriques, des gens simples, des égoïstes et des sauvageons, de quoi ravir les capacités d'analyse de Barbara Buncle aussi bien que les miennes. Malheureusement, tout ce qui tourne autour de l'écriture et des conséquences coquasses que cela avait eu dans le premier opus sont ici quasi inexistants et c'est vraiment dommage."

• Et comment cela s'est-il fini?

   "J'ai été quelques peu déçue par la fin, très conventionnelle mais ma foi, il ne faut pas oublier que ce livre a été écrit en 1936! Je lirai sans aucun doute la suite, ou l'un des autres romans de D.E. Stevenson, de toutes façons les couvertures sont bien trop belles pour que je puisse résister."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques sur les livres de D.E. Stevenson ICI

et la chronique de Celia's House, réécriture de Mansfield Park, sur Jane Austen is my Wonderland

Moi, Jennifer Strange, Dernière Tueuse de Dragons de Jasper Fforde

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Moi, Jennifer Strange, Dernière Tueuse de Dragons?

   "Aucun livre de Jasper Fforde ne m'échappera, c'est un fait établi! Après avoir attendu un tant certain de pouvoir trouver celui-ci en format poche, j'ai fini par craquer."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Jennifer Strange, 15 ans, orpheline est la directrice remplaçante de l'une des dernières Maisons d'Enchantement du Royaume. Comme si ce n'était pas une responsabilité suffisante, elle va découvrir qu'elle est également la dernière tueuse de dragons et que ce n'est pas forcément aussi "cool" que ce que l'on pourrait penser."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "Ce qui est bien avec ce livre, c'est qu'il a à la fois les qualités des livres de Jasper Fforde et celles des livres "Young Adult". Je m'explique: on retrouve l'univers loufoque et l'imagination débordante de l'auteur tout en étant plus simple et plus abordable que ses autres romans. C'est donc un vrai plaisir de lecture! Pour les fans de l'auteur, il est évident qu'il a bien fait son travail de simplification, même si certains personnages passent un peu au travers de ce "filtre" et paraissent avoir bien plus que l'âge d'enfant ou d'ado qui leur est attribué! Cependant, on retrouve aussi quelques petits défauts du genre: une histoire un peu trop inexistante et que l'on oublie finalement assez rapidement."

• Et comment cela s'est-il fini?

   "Se plonger dans un univers crée de toutes pièces par cet auteur, c'est toujours un bonheur auquel je ne résiste pas, que voulez-vous. Il est donc évident que je lirai la suite, en espérant que Jasper Fforde y aura trouvé le subtil point d'équilibre."

 

    Mlle Alice, merci, et à dimanche prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques sur Jasper Fforde ICI 

et toutes celles sur les Jennifer Strange LA

Life Below Stairs de Siân Evans

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Life Below Stairs?

   "J'avais croisé ce magnifique livre lors d'un séjour en Angleterre et je l'ai retrouvé un matin de 25 décembre au pied de mon sapin."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "L'auteur nous raconte la vie "below stairs" d'une grande maison anglaise aux époques victoriennes et édouardiennes. A travers six chapitres différents, elle détaille les postes, les horaires, les tâches ou encore les loisirs des domestiques de l'époque."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "Si vous aimez la série Downton Abbey, vous serez sûrement intéressé par les informations dont regorge cet ouvrage. J'ai d'abord voulu le lire en une seule fois mais il est bien trop dense pour cela et je l'ai finalement repris de temps à autre, entre différentes lectures, pour en déguster des petits morceaux par-ci, par-là. Je dois bien avouer que j'ai parfois eu un peu de mal avec le vocabulaire anglais spécifique que je ne connaissais pas et qu'à le lire d'une traite, on pourrait le trouver indigeste. A force de tout passer au crible, il y a forcément des répétitions. Mais c'est le lot d'un livre si complet je pense et qu'il me faudra sûrement rouvrir souvent avant d'en retenir tous les éléments. De nombreuses illustrations allègent tout de même l'ensemble et je dois dire que c'est un très belle ajout à une bibliothèque."

• Et comment cela s'est-il fini?

   "Un livre dans lequel vous trouverez donc sans aucun doute toutes les informations que vous cherchez sur la vie en service à cette époque mais qu'il vaut mieux consulter selon ses besoins ou ses envies que lire linéairement."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Dans le même univers, retrouvez ma chronique sur le Monde de Downton Abbey ICI

et retrouvez toutes mes chroniques autour de la Reine Victoria ICI