Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

inès pollosson

  • The Korean Dream de Jake

    Imprimer
    • the korean dream,jake,livre sur la corée,corée du sud,hanguk,passion corée,passion hanguk,voyage illustré au coeur de la corée du sud,inès polosson,magali berthierMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Korean Dream ?

       "Est-ce qu'il y a encore quelqu'un pour s'étonner que j'ai pu craquer pour cet ouvrage même si j'en ai déjà lu presque une dizaine du même genre ? Un nouveau point de vue que je suis ravie d'avoir pu découvrir grâce aux éditions Hachette."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Jake est un français installé en Corée du Sud depuis plusieurs années déjà, qui en parle régulièrement sur les réseaux sociaux, et qui nous livre ici quelques clés sur le pays et sa culture..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Même si je les ai tous trouvés interessants à leur manière, il est vrai que les ouvrages que j'ai lu sur le sujet jusqu'ici se ressemblaient presque toujours dans leur construction. Celui de Jake, lui, se démarque de plusieurs manières. D'abord, il ne contient aucune photo, seulement des illustrations, et il est visuellement très réussi grâce au travail d'Inès Pollosson et de Magali Berthier. Ensuite, il se concentre sur un nombre limité de sujets pour mieux les développer. Si vous voulez tout savoir de la tenue traditionnelle des coréens, vous serez ravis d'avoir plusieurs pages sur le sujet, si ce n'est pas le cas, peut-être un peu moins... Tout dépend donc de ce que vous attendez de votre lecture mais je trouve néanmoins cela intelligent de ne pas avoir suivi le schéma classique qui finit par s'essouffler. Là où il aurait pu proposer quelque chose d'encore plus original, c'est en nous présentant plus souvent les choses de son point de vue d'expatriés, qui était pour moi son vrai point fort, en nous parlant plus de son vécu et de son ressenti que des faits. J'ai d'ailleurs particulièrement apprécié les encadrés "fun fact" qui apportent un peu de relief."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "Je trouve finalement que les dernières pages étaient parmi les plus interessantes. et j'aurais aimé encore plus de petites informations de ce genre. Peut-être aurons-nous droit à un second volume ?"

     

        Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

     

    Alors, vous craquez pour "The Korean Dream" ?

    Catégories : Lire et Apprendre 0 commentaire