Sous la Lumière Cruelle de Daniel Woodrell

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Sous la Lumière Cruelle ?

   "Les éditions Gallmeister me donnent toujours envie de partir en voyage dans les contrées américaines. Ici, entre cette couverture sublime et la promesse d'une virée en Louisiane, je n'ai pas pu résister."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Jewel Cobb en est sûr, cette fois ça y est, avec ce coup, il va devenir le tueur de sang froid qu'il a toujours rêvé d'être. À moins qu'il ne soit vraiment que le looser que tout le monde voit en lui..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai beaucoup aimé le ton particulier de l'histoire, le phrasé de l'auteur et de ses personnages qui nous plonge tout de suite dans l'ambiance. Il faut bien suivre dans les premières pages, pour se souvenir de qui est qui mais très vite on se laisse entraîner par le récit. J'ai aussi apprécié l'ironie de l'histoire, c'est de l'humour comme je l'aime, et tous ses personnages plus paumés les uns que les autres. Ça se lit bien, ça se lit vite, peut-être même un peu trop vite, je n'aurais pas été contre quelques approfondissements et rebondissements supplémentaires mais ce sera parfait pour une lecture de vacances, à emmener au bord de l'eau (mais pas trop près d'un marais quand même, ça risquerait de devenir un peu trop réaliste). Et puis la Louisiane, c'est toujours un décor qui m'attire et que je suis ravie de retrouver avec ici, en vedette, Forgtown, le quartier des grenouilles, en d'autres termes, des français.

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ces dernières pages dans le bayou viennent couronner la visite de la ville mais j'étais bien contente d'être de l'autre côté de la page, loin de l'humidité, des serpents et des balles perdues."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres Gallmeister ICI

 

Alors, vous craquez pour "Sous la Lumière Cruelle" ?

Glory B. Enquête de Danielle Arceneaux

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Glory B. Enquête ?

   "Un cosy mystery qui se déroule en Louisiane, je ne pouvais que craquer et j'ai eu la chance de recevoir ce premier tome de la part des éditions Robert Laffont."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Alors qu'elle vient de perdre sa meilleure amie, Glory ne peut se résoudre à croire que celle-ci a pu se suicider et comme elle a l'habitude de n'en faire qu'à sa tête, elle décide d'enquêter..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Le gros point fort de ce roman, sans surprise, c'est Glory B. Elle est atypique de bien des manières, avec un franc parler unique et des piques acérées, parfois même déplacées, mais c'est pour cela qu'on l'aime. Le fait d'avoir une héroïne noire aussi est un atout. Ça change, déjà, mais cela permet d'aborder des sujets différents et de voir les choses sous un nouvel angle. J'ai trouvé passionnantes par exemple les quelques données sur les usines toxiques et leur impact sur les populations noires et j'aurais vraiment aimé en savoir plus. De manière générale, j'aurais aimé que tout soit un peu plus développé d'ailleurs. J'ai adoré aussi me retrouver en Louisiane, un état qui m'attire plus que beaucoup d'autres et j'ai apprécié l'humour de l'autrice même si le clergé en fait clairement les frais ici. En revanche, je n'ai pas aimé le personnage de Delphine, la fille de Glory, et surtout son comportement. J'espère sincèrement que ses apparitions ne seront qu'anecdotiques par la suite ou ça pourrait devenir problématique. Enfin, un petit mot sur la traduction que je n'ai pas trouvé à la hauteur et que j'ai eu du mal à oublier pendant ma lecture."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je pense que je continuerai cette série, au moins pour le second tome, parce que l'héroïne est vraiment différente et attachante mais j'espère sincèrement que les bémols ne viendront pas prendre le dessus sur le reste."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de Cosy Mysteries ICI

 

Alors, vous craquez pour "Glory B. Enquête" ?