- Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Nos Faces Cachées?
"Je sais que certaines en ont déjà parlé lors de son édition en V.O. mais personnellement je ne l'ai découvert que récemment avec sa sortie chez R. J'étais intriguée par tant d'éloges et lorsque Robert Laffont me l'a proposé, impossible de dire non."
-
Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"C'est une histoire de vie. D'Ambrose Young, la star du lycée qui va partir combattre pour son pays, de Fern Taylor, la fille banale amoureuse de lui depuis toujours mais aussi de leurs amis respectifs et de toute leur petite ville. C'est l'histoire de fêlures, de blessures et de rencontres. De vie, et de mort."
-
Mais que s'est-il exactement passé entre vous?
"Je pensais que j'allais adorer ce livre ou le détester. Je m'étais trompée. Ce fut une jolie rencontre, comme celles du livre justement. Je pourrais même dire que c'est un coup de coeur, même s'il ne fut pas énorme, puisque le livre m'a quand même tenu éveillé jusqu'à cinq heures du matin. Il est très prenant, on croise toutes ces personnes touchantes et on veut absolument savoir ce qui leur arrive. Ce qui m'a surpris c'est que le résumé m'avait laissé penser qu'il s'agissait d'une grande histoire d'amour mais pour moi, ce n'est qu'une infime partie du livre, c'est à la fois très réducteur de le décrire ainsi et risque de décevoir ceux qui ne recherchent que cela. Je vous l'ai dit dans le résumé, pour moi c'est une histoire de vie et c'est bien plus profond que ce que ça laisse paraître. Mon petit bémol, tout de même, ce sont ces bons sentiments à
l'américaine, qui pour moi s'apparentent à de l'hypocrisie, qui parsèment le livre et qui me gênent un peu."
-
Et comment cela s'est-il fini?
"C'est une belle fin, avec tout ce qu'il faut d'émotion. La dernière phrase m'a même arraché une dernière larme... Là encore, cependant, je pense que ce nouveau genre de "young adult" qui navigue donc entre deux univers, adulte et adolescent, à parfois du mal à savoir où se positionner justement. Mais ce n'est vraiment qu'une toute petite critique en comparaison des émotions que ce livre engendre..."
Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...
Retrouvez toutes mes chroniques de la Collection R ICI