Été, Quelque Part, des Cadavres de Park Yeon-Son

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Été, Quelque Part, des Cadavres ?

   "Il fait partie des policiers sortis chez Matin Calme dont j'avais vraiment entendu de bons retours et je suis ravie d'avoir pu le trouver et le lire malgré la fermeture de la maison d'édition."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Musun a été désignée par sa famille pour tenir compagnie à sa grand-mère quelques temps. Alors qu'elle s'ennuie à la campagne, elle part sur la trace de ses souvenirs d'enfance et va découvrir que l'été de ses 5 ans, quatre jeunes filles de son entourage ont disparu..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Très honnêtement, ça partait plutôt mal. J'ai trouvé le début long et comme l'héroïne, je me suis ennuyée ferme. En plus, cette Musun, qui s'adresse directement à nous comme si on était amis, n'est pas forcément très sympathique et il n'y a pas non plus d'enquête à proprement parler. Oui, ça fait beaucoup. Et pourtant, au fil des pages, j'ai fini par m'immerger dans cette ambiance léthargique, sous un soleil de plomb, par apprécier le cadre et la vie étrange de ce petit village touché par le drame. Et puis, bien sûr, je voulais savoir. Contre toute attente, j'ai donc aimé ma lecture. J'ai même aimé que Munsun n'enquête pas vraiment, qu'elle soit consciente que ce n'est pas son rôle mais qu'elle veuille juste élucider un mystère qui la concerne et que cela soulève un à un tous les voiles qui s'étaient déposés sur le passé. Les différentes révélations nous remuent et nous bousculent, je me doutais de certaines et je me suis laissée surprendre par d'autres. J'aurais juste préféré que deux d'entre elles ne soient pas si similaires."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Étrangement, la seule chose qui reste un peu floue, c'est pourquoi la boîte au trésor de Munsun contenait-elle des objets qui ne lui appartenaient pas, c'était pourtant le fil rouge de toute cette histoire..."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur les polars coréens, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Été, Quelque Part, des Cadavres" ?

Les 30 Meilleures Façons d'Assassiner son Mari de Ses Mi-Ae

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les 30 Meilleures Façons d'Assassiner son Mari ?

   "J'étais tellement contente que ce livre sorte en poche malgré l'arrêt soudain de l'activité de la maison d'édition Matin Calme (à mon grand désespoir, vous pouvez l'imaginer), qu'il n'y avait aucune chance que je ne me jette pas dessus."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Il s'agit de cinq nouvelles criminelles différentes. Le titre de l'ouvrage reprend celui de la première nouvelle et donne le ton..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai adoré ! Vraiment. Je n'étais pas sûre d'aimer parce que les nouvelles, ce n'est pas forcément mon truc mais j'ai trouvé ce recueil absolument génial. Les histoires sont tour à tour savoureuses, difficiles, sarcastiques ou pleines d'humour. J'en ai aimé deux plus que les autres, je sais même qu'elles me marqueront durablement, mais aucune ne m'a déplu. Ça change d'à peu près tout ce qu'on peut lire habituellement, tout en étant tout à fait accessible à tous, même si on n'est pas forcément fan de la Corée, et même si on n'est pas forcément fan du genre policier j'ai envie de dire. Une chose est sûre, l'autrice nous déroule ici toute l'étendue de son talent au travers d'une palette variée de situations. À lire donc, de préférence dans le métro ou à laisser traîner sur sa table de chevet, bien en vue de son mari."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Bonne Nuit Maman, roman de la même autrice qui a eu beaucoup de succès en France, passe en tête de ma wishlist coréenne. Et j'espère tellement, tellement que d'autres publications de chez Matin Calme sortiront bientôt en poche !"

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur les polars coréens, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Les 30 Meilleures Façons d'Assassiner son Mari" ?

Généalogie du Mal de Jeong You-Jeong

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Généalogie du Mal ?

   "Toujours dans ma quête de romans coréens, et peut-être même plus particulièrement de thrillers coréens, qui correspondent davantage à mon genre de lectures, je suis tombée sur ce titre très attirant, avec une dimension psychologique qui ne pouvait que me séduire."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Un matin comme un autre, Yujin se réveille couvert de sang et découvre le corps de sa mère. Problème : impossible de se souvenir de la nuit passée. Avant d'appeler la police, il lui paraît indispensable de retracer les évènements de la veille..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est un roman vraiment particulier. Yujin est le narrateur de l'histoire et pour remonter le fil de ses souvenirs, il ne va nous épargner aucun détail, aucun retour en arrière, aucune interrogation. Il ne faut donc pas être pressé de voir l'intrigue se dérouler. Une seule journée va s'écouler tout au long de ce récit et en même temps, toute une vie. Et si on s'y laisse prendre, si on s'intéresse un minimum à ce qu'il peut se passer dans le cerveau d'une personne, c'est juste fascinant. J'ai vraiment eu du mal à lâcher ce livre et j'ai trouvé que cet aspect était mené de façon magistrale. En revanche, j'ai déploré le manque de suspense. Je pense que c'est le résultat de plusieurs éléments combinés : la quatrième de couverture, les chroniques que j'ai pu lire et la construction du récit elle-même. Une chose est sûre, rien ne m'a vraiment étonnée et ça m'a quand même un peu manquée."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai vraiment aimé la fin qui, pour moi, est l'illustration même de ce qui me séduit tant dans les histoires coréennes, que ce soit dans certains romans ou dans certains dramas. Un sens du réel bien particulier, qui ne ressemble en rien à ce que j'ai pu voir ailleurs."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur les polars coréens, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Généalogie du Mal" ?