Les Fantômes du Lac de Manon Gauthier-Faure

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Fantômes du Lac ?

   "Je crois que c'est sa très belle couverture qui m'a attirée dans un premier temps, un magnifique travail d'éditeur qui ne s'est pas démenti lorsque je l'ai eu entre les mains. Un grand bravo aux éditions Marchialy donc, et merci."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "En 1978, dans la Marne, deux petites filles ont été retrouvées noyées dans un lac. De nos jours, dans la maison de retraite du village, des phénomènes étranges se produisent..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai beaucoup aimé cette lecture et pourtant, je pourrais dire que Manon Gauthier-Faure à l'art d'écrire tout un livre avec du vent. Parce qu'il ne s'y passe pas grand chose finalement entre ces pages, il n'y a aucune grande révélation, mieux vaut en faire le deuil tout de suite, mais en fait, l'essentiel est là. Je crois que l'on s'en rend compte comme elle au fil des entretiens, ce qui compte, ce sont les gens, les rencontres... J'ai également été intriguée par le phénomène étrange qui se produit ici, pas celui des apparitions des petites filles finalement, mais celui de l'oubli. Comment tout un village, si petit, a pu oublier, enterrer, effacer, un évènement si tragique. Alors que je me souviens encore très précisément de ce que je faisais le 11 septembre 2001 au moment du premier impact d'avion, c'est cela que je trouve le plus fascinant dans cette histoire. Servi par la plume de l'autrice, à laquelle je l'avoue il m'a fallu quelques chapitres pour accrocher, on se retrouve finalement dans un récit qui a un petit quelque chose de magique."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ce qui me paraît le plus important en refermant ce livre, ce n'est pas l'intrigue, l'enquête ou les découvertes, que l'on y croit ou que l'on y croit pas, c'est juste d'avoir parlé d'elles, Marielle et Nathalie, les deux petites filles, de s'en être souvenu, de leur avoir fait une petite place dans nos coeurs."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

 

Alors, vous craquez pour "Les Fantômes du Lac" ?

Les Enfants du Silence de Gong Ji-Young

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Enfants du Silence ?

   "Nombreuses sont les parutions coréennes des éditions Picquier qui m'intéressent, malheureusement beaucoup sont aujourd'hui épuisées ou introuvables alors lorsque l'une d'entre elles est disponible, je n'y réfléchis pas à deux fois."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Lorsqu'Inho prend son poste de professeur dans une école pour enfants sourds, il sent tout de suite que quelque chose ne va pas mais ce qu'il va découvrir ira bien au-delà de ce qu'il aurait pu imaginer..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Le roman parlant d'enfants maltraités et étant inspiré de faits réels, je me doutais que ce serait une lecture difficile et, on ne va pas se mentir, ce fut le cas. Certains passages sont proprement insoutenables, j'en ai même pleuré, ce qui ne m'arrive que très rarement. Et puis vient la colère, d'abord face aux actes abominables qui sont commis, puis face à l'injustice. Mais malgré cela, c'est un récit magnifique, tout en pudeur et en poésie, que je ne regrette pas une seconde d'avoir lu et qui m'accompagnera très certainement pendant longtemps. J'ai aussi beaucoup aimé chaque personnage héroïque et la manière dont l'autrice n'embellit pas la vérité, n'essaye pas de faire des uns et des autres des modèles de perfection et de courage, ne cache aucune de leurs failles. C'est ce qui en fait un récit si humain."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Plus j'avançais, plus je craignais une fin plombante mais l'autrice a su insuffler ce qu'il faut d'espoir pour panser nos coeurs meurtris malgré un contexte écoeurant. Mon seul regret, c'est que l'éditeur n'ait pas jugé bon de joindre une note explicative. En effet, après la sortie du roman et son adaptation en film, l'indignation provoquée par ce récit a obligé la justice à rouvrir l'enquête, la fin de l'histoire reste donc manquante ici. Mais quelle belle leçon sur le pouvoir de la littérature."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques atour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Les Enfants du Silence" ?

Bonne Nuit Maman de Seo Mi-Ae

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Bonne Nuit Maman ?

   "C'est sûrement l'un des romans noirs coréens les plus connus en France et les plus plébiscités. Si je n'avais jamais craqué jusque-là, c'est parce qu'il s'agit d'une trilogie dont le troisième tome n'est pas encore sorti. Mais après avoir lu et adoré les 30 Meilleures Façons d'Assassiner son Mari, je n'ai plus tenter de résister."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Seon-gyeong est criminologue mais elle n'est qu'au début de sa carrière alors lorsqu'un tueur en série, qui a toujours refusé de parler, décide de se confier à elle, elle se doute bien qu'il a une idée derrière la tête. Et au même moment, sa vie personnelle se complique considérablement..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est ce que j'appellerais un thriller honnête. C'est bien écrit, c'est prenant et tous les bons éléments sont à la bonne place, mais ce n'est pas d'une originalité folle. Si, comme moi, vous lisez un grand nombre de romans noirs, il y a de bonnes chances pour que vous puissiez esquisser les grandes lignes de l'intrigue dès les premières pages. C'est un peu dommage mais l'ambiance est assez dérangeante pour compenser ce bémol. À noter quand même qu'elle implique une enfant, ce qui peut gêner certains lecteurs. Moi-même, ce n'est pas ce que je préfère, cela me met plutôt mal à l'aise et contribue sûrement à mon avis un peu en retenu sur cette lecture. Mais si les surprises sont peu nombreuses, elles sont quand même efficaces et m'ont données terriblement envie de lire la suite. À noter également qu'une adaptation se prépare mais je ne suis pas certaine que l'histoire restera implantée en Corée, ce qui serait quand même vraiment décevant."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La fin laisse beaucoup de place à l'interprétation. Personnellement, je n'ai pas pu m'empêcher d'aller lire le résumé du suivant pour savoir ce qu'il en était mais à noter que même s'il s'agit d'une trilogie, celui-ci peut parfaitement se lire seul et se suffire à lui-même."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur les polars coréens, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Bonne Nuit Maman" ?