Un Noël au Manoir d'Anne Perry

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Un Noël au Manoir ?

   "C'est le tout dernier Anne Perry de Noël que nous aurons, une tradition qui m'accompagne depuis de nombreuses années et que je suis vraiment triste de voir se terminer, il n'était donc pas question que je passe à coté de celui-ci et je remercie 10 18 de me l'avoir envoyé."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Lady Vespasia accompagne son mari, Lord Narraway, chez d'anciennes connaissances pour passer Noël. Mais au-delà des fêtes et des retrouvailles, elle sent bien que quelque chose de beaucoup plus grave se joue sous les apparences trompeuses et les conversations hypocrites..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Les personnages que l'on retrouve ici sont donc Lady Vespasia et son mari, et rien que pour cela, c'est un régal. Bien sûr, j'ai espéré à chaque page voir apparaître Thomas, Charlotte ou encore Emily, une envie de leur dire au revoir en quelques sortes, mais ce ne sera pas le cas. L'esprit et les piques de Vespasia, dans ses différentes conversations avec son hôtesse, compensent cela et sont le point fort du récit. Pour le reste, il s'agit plutôt d'une histoire d'espionnage, qui ne sont pas mes préférées, avec assez peu d'éléments d'enquête finalement. J'ai aussi été un peu déçue que, sur un récit aussi court, on tourne autant en rond sur les pensées des deux héros, qui n'ont de cesse d'avoir peur de décevoir l'autre. J'ai bien compris que l'autrice voulait mettre en avant la vulnérabilité à laquelle on s'expose lorsqu'on s'autorise à tomber amoureux, à n'importe quel âge, mais c'était trop poussé à mon goût, surtout pour des personnages avec de tels caractères."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je suis triste de quitter cet univers que j'ai tant aimé, et je suis également triste de dire qu'on ne termine pas sur la plus réussie des petites histoires de Noël d'Anne Perry mais je la remercie sincèrement pour tout le bonheur de lecture qu'elle m'a apportée depuis une vingtaine d'années."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres d'Anne Perry ICI

et toutes celles des contes de Noël LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Un Noël au Manoir" ?

D'Autres Étoiles d'Ingvild H. Rishøi

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec D'autres Étoiles ?

   "Comme assez souvent, j'avais repéré ce livre lors de sa sortie anglaise, il faut dire qu'ils savent faire des couvertures qui attirent notre regard. Mais avec un peu de patience, j'ai enfin pu lire ce livre grâce aux éditions 10 18, à l'occasion de sa sortie poche, et je trouve leur version très réussie aussi."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "À 10 ans, Ronya a déjà vécu bien des choses. Elle vit seule avec sa soeur aînée, qui a bien trop de responsabilités sur les épaules, et avec son père, qui les adore, tant qu'il se tient éloigné d'une bouteille. Et un nouveau Noël se profile à l'horizon..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Il s'agirait d'une réécriture moderne de la Petite Fille aux Allumettes, un conte que je n'ai pas relu depuis bien longtemps tellement il est triste, je savais donc à peu près à quoi m'attendre. Pourtant, c'est l'espoir et la douceur qui l'emportent dans cette histoire. Bien sûr, Ronya et sa soeur ont des vies difficiles, vivent des choses que des enfants ne devraient même pas connaître, mais la jeune fille garde en elle cette étincelle de magie, cette capacité à voir au-delà des épreuves, et c'est elle qui nous raconte son Noël, avec ses mots et ses émotions. C'est ce qui fait toute la différence. C'est ce qui fait que, malgré les évènements, cette lecture n'est pas plombante, qu'elle garde sa petite part de merveilleux, à travers certains personnages en particulier, comme il se doit dans tout bon conte de Noël."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je n'aime pas les fins cryptiques, je n'ai pas envie d'avoir à interpréter un roman, à deviner comment il se termine. C'est le cas ici, d'autant plus que les soeurs elles-mêmes ne sont pas d'accord sur la fin de la Petite Fille aux Allumettes (qu'il va décidément falloir que je relise), je suis donc un peu déçue."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes les chroniques de mes lectures de Noël ICI

 

Alors, vous craquez pour "D'Autres Étoiles" ?

Prune et Fleur de Houx de Rumer Godden

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Prune et Fleur de Houx ?

   "C'est une nouvelle fois en regardant les vidéos de Miranda que j'ai entendu parler de Rumer Godden pour la première fois et bien que plusieurs de ses romans m'attirent, c'est finalement ce petit conte de Noël que j'ai eu envie de lire en premier."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Prune est une petite orpheline que personne n'a accepté de recevoir pour Noël alors, pour contrer les moqueries de ses camarades, elle s'invente une grand-mère à qui rendre visite et peut-être bien que le rêve pourrait devenir réalité en chemin..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est vraiment mignon tout plein. C'est le genre de conte pour enfants qui nous réchauffe le coeur et que demander de plus à Noël. Je l'ai lu avec délice, et je suis sûre que je pourrais le relire chaque année avec autant de plaisir. Pour ne rien gâcher, les illustrations sont vraiment jolies et nous offre une représentation de Prune très touchante. J'ai également aimé la vieille édition que j'ai trouvé même si ce n'était pas celle que je voulais au départ (et pas celle en photo ici non plus) parce qu'elle me rappelle les livres de mon enfance. Le seul petit point négatif pour moi, c'est que l'éditeur a choisi de traduire le prénom Ivy, Lierre donc, par Prune. Je trouve ça dommage de ne pas avoir gardé l'esprit de départ et certains jeux de mots ne fonctionnent plus mais ont pourtant été retranscrits. Une petite erreur à modifier pour la prochaine réédition français qui j'espère sera un jour prévue au programme."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Cela finit bien évidemment, sinon ce ne serait pas un conte de Noël et pour ma part, j'aimerais découvrir d'autres romans de Rumer Godden, que ce soit ceux pour les enfants ou pour les plus grands."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes les chroniques de mes lectures de Noël ICI

 

Alors, vous craquez pour "Prune et Fleur de Houx" ?