Attachement de Rainbow Rowell

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Attachement?

    "Honnêtement, je le voulais avant même de savoir de quoi il pouvait bien parler, je trouve la couverture trop belle! Je sais, ce n'est pas raisonnable mais je n'ai pas eu à le regretter."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

    "Lincoln est embauché dans un journal pour passer au crible les mails des employés et c'est un boulot qu'il déteste. Mais lorsqu'il va commencer à lire les échanges personnels de Beth et de Jennifer, au lieu de leur envoyer un avertissement, il va peu à peu s'attacher à elle comme à des amies."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

    "J'ai lu quelques critiques et je sais que certains lecteurs ont eu un peu de mal avec Lincoln. Pas moi. Tout d'abord, je trouve ça très intéressant de suivre un héros masculin pour une fois, avec ses défauts on ne peut plus humains. Et si je le défends, c'est parce que Lincoln, c'est moi. Je me suis sentie très proche de ce jeune homme perdu. Il sait qu'il doit faire quelque chose mais il ne sait pas quoi et ceux pour qui la vie est une évidence ont du mal à le comprendre. Quant à Beth et Jennifer, leurs échanges sont touchants et drôles et j'ai également aimé le fait qu'on ne les connaisse longtemps qu'à travers leurs mails qui en disent parfois bien plus long qu'une description détaillée.

• Et comment cela s'est-il fini?

    "Un autre point fort de ce livre, c'est que l'on se demande jusqu'au bout comment les choses vont bien pouvoir se terminer. Rainbow Rowell a déjà écrit deux autres livres qui doivent sortir en 2013 et j'espère que Milady les publiera également."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Adorable Sophy de Georgette Heyer

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Adorable Sophy?

    "Georgette Heyer est une grande dame anglaise disparue en 1974, réputée pour ses romances historiques. Et sur les blogs américains consacrés à Jane Austen, on y parle souvent d'elle. Cela faisait donc longtemps que j'avais envie de la découvrir, j'ai d'ailleurs l'un de ses policiers dans ma PAL, mais en anglais."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

    "La famille Ombersley se voit plus ou moins imposée la présence de leur cousine, Sophy, qui a grandi sans mère et que sa tante imagine déjà chouchouter. Sauf que lorsque celle-ci arrive, elle tient plus de la tornade que de la "pauvre petite" et va se mettre en tête de résoudre tous les problèmes de sa famille."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "Si Georgette Heyer n'est pas Jane Austen, Sophy pourrait être la cousine d'Emma. C'est une jeune fille volontaire qui, de par son éducation et sa fortune, n'a de compte à rendre à personne et se permet de se mêler de la vie de tout le monde. Mais impossible de ne pas l'aimer! Bon d'accord, on comprend tout de suite qui va finir avec qui mais on attend toujours avec impatience la prochaine facétie de Sophy qui n'en fait qu'à sa tête quitte à choquer son cousin (en conduisant son propre phaéton, pas en couchant avec tous ses prétendants hein, on n'est pas dans les filles de Mr Darcy non plus!). Personnellement, je me suis séparée de Sophy et de toute sa famille avec regret."

• Et comment cela s'est-il fini?

   "J'ai très envie de continuer à découvrir l'oeuvre de Georgette Heyer et également en anglais afin de pouvoir mieux juger de sa plume. Je lirai donc certainement très prochainement Footsteps in the Dark qui est dans ma PAL mais j'espère aussi que Milady continuera à exploiter cette merveilleuse idée qui est d'avoir traduit et réédité Georgette Heyer en France."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques sur l'oeuvre de Georgette Heyer ICI