Nous n'Avons Rien à Envier au Reste du Monde de Nicolas Gaudemet

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Nous n'Avons Rien à Envier au Reste du Monde ?

   "Ce sont les Éditions de l'Observatoire qui m'ont proposé cette lecture. La Corée du Nord m'intéresse moins que celle du Sud, ou uniquement parce qu'elle fait partie de son histoire, et je privilégie les auteurs coréens en général mais le livre est court et j'ai décidé de me laisser tenter."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Yoon Gi ne peut s'empêcher de penser à Mi Ran et quoi de plus normal pour un jeune adolescent. Sauf qu'il n'y a rien de 'normal' en Corée du Nord où l'on ne doit aimer que son dirigeant et ne pas convoiter une fille d'une classe supérieure..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "La lecture de ce court roman nous plonge dans une Corée du Nord fascinante, telle que décrite dans Deux Coréennes, un ouvrage que j'avais beaucoup apprécié. Ça y ressemble même un peu trop peut-être. Si vous ajoutez à cela la comparaison avec Roméo et Juliette faite par l'éditeur et bien, il ne vous reste plus grand chose à découvrir, peu de rebondissements ou de surprises pour agrémenter votre lecture. Quant au détachement avec lequel l'histoire est racontée, et à sa brièveté, ils ont fini de me couper de l'empathie que j'aurais pu ressentir pour les personnages. L'idée était interessante et le cadre idéal pour établir ce parallèle avec le drame de Shakespeare mais j'ai trouvé que ça manquait de profondeur. 

   Mais petits regrets : l'intelligence artificielle utilisée pour la couverture et surtout, le manque d'explications du contexte dans lequel l'auteur ce serait rendu en Corée du Nord et la bibliographie de ses recherches sur le sujet que j'aurais vraiment aimé voir figurer parmi ces pages."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "On ne sait pas, l'auteur laisse planer le doute. J'ai du mal à exprimer correctement mon sentiment par rapport à cette lecture, qui n'a rien de mauvaise, mais tout ça est un peu facile quand même."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la Corée du Nord, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Nous n'Avons Rien à Envier au Reste du Monde" ?

Just Juliette de Teri Wilson

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Just Juliette?

   "Teri Wilson est l'auteur d'une austenerie, Darcy, What Else, publiée cette année chez Harlequin et que j'ai trouvé extrêmement sympathique. Une adaptation moderne de Roméo et Juliette écrite par le même auteur ne pouvait donc que me tenter."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Juliette se rend à la fête masquée donnée par les Mezzanote, ennemis jurés de sa famille. Elle y rencontre un jeune homme mystérieux et tombe immédiatement sous son charme, avant d'apprendre qu'il s'agit de Leonardo, l'héritier de la famille, de retour après une longue absence..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "Les ressemblances avec l'oeuvre originale de Shakespeare s'arrêtent, à peu de choses près, à ce que j'en ai dit dans le résumé, mais un coup d'oeil à la couverture nous avez déjà convaincu que nous n'avions pas un drame entre les mains, non? Même si j'ai trouvé le tout un peu trop léger, j'ai apprécié ma lecture, émaillée d'éléments intéressants comme le chocolat et toutes ses déclinaisons évoquées dans l'histoire, qui ne pouvait que séduire la gourmande que je suis. Certaines scènes m'ont amusée également, comme celles concernant les chiens des personnages principaux et connaissant l'amour de l'auteur pour ces animaux, j'ai apprécié le clin d'oeil. Pour le reste, c'est agréable mais sans grande surprise."

• Et comment cela s'est-il fini?

   "J'ai trouvé la fin vraiment très rapide, et un poil trop cucul la praline pour moi je dois dire, et j'ai été déçu de certains discours que l'on a longtemps attendu et qui manquaient un peu d'éloquence. Une ckick-lit mignonne donc, mais sans plus."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez la chronique de Darcy, What Else ICI