Picsou, les Grands Classiques Revisités, n°1 et 2

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Picsou, les Grands Classique ?

   "Une balade dans une librairie papeterie, un grand moment de nostalgie avec une amie devant le rayon Picsou, toute notre enfance et la découverte par hasard, de ces réécritures."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Dans le premier et le second volume de cette collection, nous sont proposés des rééditions de parodies Disney, des grands classiques français ou anglais pour commencer..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai commencé par lire le second volume, avec Sherlock Holmes. J'ai adoré les personnages choisis et l'explication donnée par l'éditeur. Mickey, qui est intelligent, mais d'une intelligence classique et rationnelle, est le parfait Dr Watson alors que Dingo, qu'on pense parfois stupide, est juste câblé différemment. J'ai aussi apprécié l'humour bien sûr, les présences des garçons des rues et la façon dont Londres et l'époque sont parfaitement dépeints.

   J'ai ensuite lu Les Misérables. Ici, on s'éloigne beaucoup plus du sujet d'origine, ce qui se comprend parfaitement, entre la longueur et les thèmes abordés, la tâche était ardue. Du coup, même si je me suis bien amusée, le côté adaptation m'a manquée et j'ai juste eu l'impression de lire l'une des aventures de Picsou. J'ai quand même trouvé la chute très amusante et les Thénardier parfaits.

   Il en est de même finalement pour Hamlet, et c'est l'histoire que j'ai le moins aimé. Définitivement, le deuxième numéro est bien plus interessant que le premier en terme d'adaptation, même si je ne regrette pas mon voyage au Royaume du Canemark."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je me suis vraiment régalée et j'ai déjà hâte de découvrir quels seront les prochains titres proposés mais il va falloir être un petit peu patient. Et pour lire mon avis sur la réécriture d'Orgueil et Préjugés, rendez-vous sur Jane Austen is my Wonderland."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez ma chronique détaillée d'Orgueil et Préjugés sur le blog Jane Austen is my Wonderland

Enola Holmes et la Marque de la Mangouste de Nancy Springer

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Marque de la Mangouste ?

   "Je lis très peu de jeunesse et pourtant j'ai une affection particulière pour cette petite Enola Holmes, piquante, indépendante et intelligente. Je remercie les éditions Nathan de m'avoir envoyé ce neuvième tome de ses aventures."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Un homme grossier refuse de confier son affaire à la jeune Enola lorsqu'il apprend que le Docteur Ragostin n'existe pas. Il n'en faudra pas plus pour érafler la fierté de notre jeune enquêtrice et la convaincre de prouver à ce malotrus à quel point il a tort en retrouvant son ami..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "L'autrice a décidé cette fois d'utiliser des personnes réels pour son enquête. Je trouve que c'est un procédé toujours un peu risqué mais l'un d'entre eux, le plus célèbre, m'a vraiment amusée (si vous voulez savoir de qui il s'agit, je vous laisse lire le résumé officiel). Cela m'a donné envie de me renseigner plus avant et j'ai appris que son beau-frère, que l'on croise ici aussi, était mort seulement deux ans après la date à laquelle est située l'intrigue, ça gâche quand même un peu le happy ending. D'ailleurs, Nancy Springer, dans sa petite note de fin, a choisi de ne pas le mentionner.

   Pour le reste, j'ai aimé retrouver Enola et Sherlock bien sûr, même si celui-ci est peut-être un petit peu trop présent, tout en étant assez peu efficace, ce qui n'est pas très vraisemblable. J'ai aimé aussi en apprendre plus sur la rage, et la façon dont Pasteur et d'autres médecins ont pu travailler pour trouver un remède à ce mal absolument terrible. Mais alors que j'avais trouvé que dans cette deuxième partie de la série, celle écrite après le premier film, on était un cran au-dessus des précédents, il m'a semblé que celui-ci manquait à nouveau d'un petit quelque chose en plus. Et est-on vraiment obligés d'avoir le détail de chacune des nombreuses tenues d'Enola ?"

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Bon, ce n'est peut-être pas le meilleur de la série, j'en conviens, mais est-ce que cela va m'empêcher de continuer à suivre Enola et de me régaler ? Certainement pas !"

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Nancy Springer ICI

 

Alors, vous craquez pour "Enola Holmes et la Marque de la Mangouste" ?

Sherlock, Lupin et Moi, le Mystère de la Dame en Noir d'Irene Adler

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Sherlock, Lupin et Moi ?

   "J'aime bien découvrir de nouvelles séries jeunesse de temps et temps et celle-ci m'a été recommandée par Shelbylee. La rencontre de Sherlock Holmes et d'Arsène Lupin adolescents ne pouvait que m'intriguer au plus au point !"

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Alors que la jeune Irene Adler vient passer quelques semaines de vacances à Saint-Malo, et se lie d'amitié avec deux garçons très différents, ils tombent tous les trois sur le corps d'un homme rejeté par la mer et décident d'enquêter..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est vraiment une petite lecture sympathique, qui se laissera facilement dévorer en un après-midi. Vous n'aurez sûrement même pas le temps d'essayer de résoudre le mystère vous-même mais vous passerez un moment agréable en compagnie de nos trois jeunes héros. Malheureusement, c'est à peu près tout ce que je trouve à en dire. Ça me parait être une chouette série pour les plus jeunes mais en ce qui me concerne, ça manquait vraiment d'épaisseur et ça restera sûrement une lecture assez anecdotique. J'aurais aimé que l'auteur prenne un peu plus le temps de déployer son intrigue finalement. J'ai également été parfois un peu gênée, mais peut-être suis-je trop coincée, par le léger flirt qui s'établit petit à petit entre des garçons de 14 et 15 ans et une jeune fille de 12 ans, des âges où il me semble que l'écart de maturité est tout de même très important, non ?"

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Voilà une série que je ne continuerai pas pour ma part, mais je me ferai un plaisir de l'offrir à une jeune lectrice avec la quasi certitude qu'elle l'appréciera sans problème."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de la saga Arsène Lupin ICI

 

Alors, vous craquez pour "Sherlock, Lupin et Moi" ?