The Dark Horse de Rumer Godden

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Dark Horse ?

   "Rumer Godden est une autrice que je veux découvrir depuis longtemps, sur les conseils de Miranda Mills, comme souvent. Je n'ai lu, jusqu'ici, qu'un album jeunesse de sa plume mais cette nouvelle collection Virago m'a donnée envie de tenter celui-ci."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Dans les années 30, à Calcutta, un cheval noir vient de rejoindre une écurie prestigieuse. Alors que ses chances de devenir un champion sont compromises, il va réussir à changer le destin de nombreuses personnes, son propriétaire, son entraîneur, son jockey et même celui de la mère supérieure du couvent voisin..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ce livre est inspiré d'un évènement qui a vraiment eu lieu et fait la une des journaux à l'époque. Cela ajoute forcément un peu de mordant à l'humour déjà bien présent de l'autrice et un peu de suspense aussi. Qu'a-t-il pu bien se passer avec ce cheval ? Et avant que l'on ne s'en rende compte, on s'est attaché aux différents personnages, on s'inquiète de leur avenir, même si j'ai eu un peu de mal à entrer dans l'histoire  au départ et à comprendre qui était qui. Le vocabulaire spécifiques des courses m'a posé aussi quelques difficultés mais il est indéniable que Rumer Godden, en partant d'un fait qui peut se résumer en quelques lignes, a réussi à construire brillamment tout un roman. J'aurais même voulu qu'il dure plus longtemps."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Il semble que tous les romans de l'autrice ne se valent pas mais mon premier essai est plutôt concluant. Il y a donc de grandes chances que je la lise à nouveau et que vous en entendiez parler ici."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des romans de Rumer Godden ICI

 

Alors, vous craquez pour "The Dark Horse" ?

La Vie Seule de Stella Benson

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Vie Seule ?

   "Cela fait longtemps déjà que je veux lire cette autrice que Virginia Woolf admirait mais c'est vraiment à l'occasion de la création de ma Courte Pal qu'il est entré dans mes wishlists. Finalement, je me suis dit qu'une histoire de sorcières, c'était parfait pour la saison."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "En 1918, alors que les bombardements sur Londres font rage, les différents membres d'un comité de bienfaisance, dont fait partie la pauvre et esseulée Sarah Brown, vont faire la rencontre d'une jeune sorcière. La magie va alors s'inviter dans leurs vies..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Si je ne me suis pas précipitée sur cette lecture depuis tout ce temps, c'est parce que j'ai toujours su que ça ne serait pas un coup de coeur. Le côté absurde de la littérature anglaise, comme seuls eux savent le faire, n'est pas ma tasse de thé et les avis que j'avais pu lire sur ce roman, insistaient également sur l'absence d'histoire réelle. En effet, ce ne fut donc pas un coup de coeur mais ce n'est pas grave. Parce que cela reste une autrice qu'il est important de ne pas oublier, parce que j'ai passé malgré tout un moment agréable - j'ai même trouvé qu'il y avait une histoire digne de ce nom - et parce que certains passages sont d'une grande beauté. Ceux sur la solitude, par exemple, m'ont touchée et il y a plus d'une réflexion interessante dans ce roman. Mais non, ce n'est pas un livre qui nous emporte par son côté magique et oui, j'aurais aimé que les messages que souhaite délivrer l'autrice soient énoncés plus clairement."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Un album est récemment paru sur Stella Benson elle-même, la Sorcière de Londres, et il me semble qu'il viendrait parfaitement compléter cette lecture et peut-être même l'éclairer d'un jour nouveau."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes les chroniques de ma Courte PAL, ICI

 

Alors, vous craquez pour "La Vie Seule" ?

The Black Prince d'Iris Murdoch

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Black Prince ?

   "J'aime passer des heures à regarder les couvertures des livres anglais sur Instagram et comment ne pas craquer pour cette collection ! Et Iris Murdoch étant incontournable dans la littérature britannique du vingtième siècle, il ne pouvait qu'être interessant de découvrir sa plume dans tous les cas."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Bradley Pearson nous présente sa propre histoire, celle d'un homme qui a dévoué sa vie à l'art sans jamais vraiment réussir à percer, qui reste persuadé que son prochain roman sera un chef-d'oeuvre mais qui se laisse un peu trop envahir par son entourage..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Le roman commence comme un vaudeville, on se croirait dans une pièce de théâtre. Le héros souhaite quitter Londres mais à tout moment son téléphone sonne, sa soeur débarque, son ex-femme est de retour et son meilleur ami a besoin de lui, ça n'en finit jamais. C'est très rythmé et c'est tant mieux parce qu'il s'agit quand même d'un roman de presque 500 pages, en anglais, sans aucun chapitre et écrit particulièrement serré. Malheureusement, petit à petit, Bradley Pearson, qui nous raconte son histoire, se laisse emporter par ses pensées et ses états d'âmes et j'avoue avoir commencé à décrocher. C'était vraiment une lecture en dents de scie à cause de ce changement de rythme permanent. L'autre problème qui s'est posé à moi, c'est qu'absolument aucun des personnages de ce roman n'est appréciable, certains sont même franchement détestables. Bradley est certainement celui qui s'en sort le mieux mais on a tellement envie de le secouer que ça en devient agaçant."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai vraiment trouvé la fin interessante, et elle pose nombre de questions qui, dans un autre contexte, auraient pu me pousser à vouloir relire le livre mais peut-être qu'ici le niveau d'anglais allié à la densité du livre font que cette lecture était tout simplement au-dessus de mes capacités de compréhension. Parfois, il faut savoir reconnaître ses limites."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

 

Alors, vous craquez pour "The Black Prince" ?