11/04/2012
The Gun Seller de Hugh Laurie
-
Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Gun Seller?
"Ma rencontre avec ce livre s'est faite, comme pour beaucoup je pense, grâce à la série Docteur House. Bien sûr, j'aurais pu me dire que la publication du livre devait plus à sa notoriété qu'au talent de son auteur, mais je pense déjà que Docteur House doit tout à Hugh Laurie, et non l'inverse, alors..."
-
Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"Thomas Lang est typiquement le genre de héros qui voudrait se faire passer pour un mec banal pour qu'on lui fiche la paix mais qui ne peut s'empêcher de se foutre constamment dans la merde jusqu'au cou!"
-
Mais que s'est-il exactement passé entre vous?
"D'abord il faut savoir que passer les cinq premières pages, pas une seconde on ne pense encore à Hugh Laurie. Pourtant, son humour et son cynisme sont bien présents et il incarnerait sûrement à merveille son héros! Mais les mystères et les méandres de l'histoire suffisent largement à occuper notre esprit! J'avoue une petite déception quand je sens que ça vire au complot international que j'apprécie généralement moins que le bon thriller de base.
Mais finalement, tellement d'éléments différents viennent se greffer que l'on aurait du mal à définir précisement cet ovni du crime. Les rebondissements sont nombreux, on ne s'ennuie pas une seconde et on s'attache assez au héros pour être impatient de connaître le sort qui lui sera reservé!"
-
Et comment cela s'est-il fini?
"La fin n'est ni surprenante, ni décevante. C'est une fin soignée qui ne m'a certe pas surprise mais à laquelle il ne manque rien. Même pas la petite conclusion grinçante et cynique qui nous rappelle à la dernière seconde, juste avant de refermer le livre, à quel point on aime Hugh Laurie!"
Mlle Alice, merci, et à dimanche prochain...
Ce livre marque ma sixième participation
à la nouvelle édition du Challenge God Save the Livre toujours organisé par Antoni sur le blog Passion Livre.
Écrit par Alice dans Lire en Anglais, Lire et Enquêter | Commentaires (23) |
|
Facebook | |
Imprimer |
| |

















Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://booksaremywonderland.hautetfort.com/trackback/3736845
Commentaires
Écrit par : sabruhu | 11/04/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Alice | 11/04/2012
J'ai rien compris, l'intrigue n'avait ni queue ni tête, c'était brouillon.
Je l'ai lu en français. Peut être que c'est la traduction qui n'est pas bonne du tout, du coup, j'ai été très déçue et c'est ma pire expérience livresque.
Je suis contente qu'en VO ça soit bien mieux, j'aime beaucoup l'humour anglais et Hugh Laurie et je ne comprenais pas vu tout ce qu'il a comme expérience, que ça soit si mauvais.
Je suis d'avis de dire que le livre en français n'est pas conseillé alors!
Écrit par : Dawn | 11/04/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Alice | 11/04/2012
Répondre à ce commentaireEn tout cas je suis tentée de le lire depuis sa sortie (ça fait un bail et oui), mais je pense que j'attendrais de le lire en bibli.
Écrit par : Matilda | 11/04/2012
Répondre à ce commentaireQuant à moi, il était dans ma PAL depuis sa sortie anglaise!! Il était temps que je l'exhume! Note bien que les avis dessus sont très mitigés mais je sais que ce n'est pas ce qui t'arrête :p
Écrit par : Alice | 11/04/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Elodie | 11/04/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Alice | 11/04/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Eiluned | 11/04/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Alice | 11/04/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Eiluned | 11/04/2012
Écrit par : stelphique | 11/04/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Alice | 11/04/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : stelphique | 11/04/2012
Écrit par : Dawn | 11/04/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Alice | 11/04/2012
Écrit par : Shelbylee | 11/04/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Alice | 11/04/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Shelbylee | 11/04/2012
Écrit par : Alice | 13/04/2012
Répondre à ce commentairemême si on y retrouve une pointe d'humour !
Écrit par : Lystig | 22/04/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : Alice | 23/04/2012
Répondre à ce commentaireÉcrit par : dubruitdanslesoreilles | 09/02/2013
Répondre à ce commentaireÉcrire un commentaire