Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Coup de Foudre à Austenland de Shannon Hale

Imprimer

coup de foudre à austenland,austenland,shannon hale,jane austen is my wonderland,lectrice charleston,charleston

  • Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Coup de Foudre à Austenland?

    "Je sais, vous vous demandez ce que fait une austenerie sur ce blog-ci, d'autant plus que j'ai déjà chroniqué Austenland après l'avoir lu en anglais sur Jane Austen is my Wonderland. Mais voilà, il se trouve que Coup de Foudre à Austenland est le cinquième opus de la jeune maison d'édition Charleston et qu'en tant que Lectrice Charleston, je trouve normal de vous le présenter ici."

  • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

    "Janes Hayes est une jeune et jolie américaine à la vie amoureuse catastrophique! Et lorsque, de sucroît, elle compare ses prétendants à Mr Darcy, il est évident qu'aucun ne lui arrive à la cheville. Mais c'est alors que sa grand-tante va lui léguer un voyage à Austenland, une propriété qui propose à ses clientes de se plonger corps et âme dans l'univers de Jane Austen."

  • Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

    "Ceci est donc pour moi une relecture. Je retrouve avec plaisir l'univers d'Austenland, après tout, quelle janéite n'aimerait pas se retrouver là-bas? Et bien Jane, l'héroïne, apparemment! Je l'aime beaucoup cette petite Jane mais elle est quand même pleine de contradictions et en même temps extrêmement prévisible! Mais bon, je dois avouer que je trouve quand même l'idée du livre très bonne, un saut dans le passé sans magie c'est rafraîchissant, et que coup de foudre à austenland,austenland,shannon hale,jane austen is my wonderland,lectrice charleston,charlestonje me suis laissée prendre au jeu. Même alors qu'il s'agissait de ma deuxième lecture, j'y ai pris beaucoup de plaisir et j'avais hâte de voir les évènements arriver. Suivant le point de vue de Jane, on adopte facilement ses espérances et on s'interroge avec elle sur les acteurs qui l'entourent. On a également les mêmes surprises qu'elle quant à savoir qui est sincère et qui ne l'est pas."

  • Et comment cela s'est-il fini?

    "Comme la première fois, je trouve la scène de l'aéroport hautement ridicule même si le choc est atténué par le fait que je m'y attendais. C'est vraiment dommage cette fin qui ne colle pas avec le reste parce qu'hormis ça, cela reste quand même une bonne austenerie.

   D'ailleurs, il faut souligner la très bonne idée qu'ont eu les Editions Charleston de traduire ce titre, dans une édition très classe je trouve et avec une couverture magnifique, même si je suis particulièrement déçue de la traduction du titre.

   Je rappelle également, ou informe, que ce livre a été adapté pour le cinéma et devrait sortir cette année sur nos écrans! Croisons les doigts! Il existe également une autre aventure se déroulant à Austenland: Midnight in Austenland. Et vous pouvez lire l'interview de l'auteur, Shannon Hale, sur le site de Charleston."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes lectures Charleston LÀ.

Catégories : Lire en Légèreté 45 commentaires

Commentaires

  • J'avais déjà lu ton avis sur l'autre blog et j'étais bien intéressée mais, là, s'il a été traduit et adapté avec J.J. Feild dans le rôle-titre, je ne vais pas pouvoir passer à côté !!

    Merci Alice, grâce à toi, j'ai encore un livre qui s'ajoute sur ma Wish-list !! ;)

  • Moi je dis, ça ne vaut pas le coup de s'en priver!!
    Désolée au fait, tu avais posté ton com la semaine dernière quand j'ai eu un petit bug, comme tu le vois ma chronique est donc officiellement publiée et il y a un exemplaire à gagner!! :D

  • L'idée m'a l'air bien originale (Austenland, le rêve) et la couverture me fait de l'oeil...Et hop, à ajouter sur ma liste !!
    E merci pour le jeu Alice !

  • Oui, j'adore la couverture également!!

  • Le rêve de pouvoir rencontrer son Mr Darcy *-*. Ce livre je l'attends depuis des mois et vivement aussi la sortie du film ^^ Merci pour ton concours Alice et merci aux Editions Charleston!

  • J'ai trop hâte de voir le film!! Je pense que c'est tout à fait le genre d'histoire qui s'adapte très bien!

  • Malgré ton avis mitigé, j'aimerais bien découvrir ce titre... Je participerai dès que j'aurai lu l'interview de l'auteure ;) J'espère réussir à prendre du plaisir à la lecture de ce titre !

  • Je suis un peu mitigée sur la fin mais sinon c'est un avis positif et une lecture très agréable!

  • J'ai très envie de lire ce livre, tout comme j'ai très envie de découvrir la version cinématographique. J'ai donc participé au concours! :) Un tout grand merci aux Éditions Charleston et à toi :)
    Bisous!

  • Merci! Bonne chance pour le concours! :)

  • Wahouuuuuuuu ce livre me tente de trop !!
    J'aimerai participer au concours mais la fonction contact ne fonctionne et vu que je n'ai pas ton mail je ne peux pas te donner ma réponse :-(
    En tout cas, merci pour ce super concours miss :D
    Bon dimanche.

  • Ah bon? Comment ça se fait qu'elle ne marche pas?
    En tous cas c'est par ici que ça se passe: aliceswonderlands@hotmail.fr

  • Ahaha!! Moi j'ai hâte d'avoir ton avis! J'espère qu'il ne se perdra pas dans ta Pal :p

  • J'ai lu les premières pages sur le site Charleston et il m'attirait déjà. Avec ton avis, je n'ai qu'une envie, c'est d'aller me l'acheter. Merci Alice !

  • Oui, il est vraiment sympathique.

  • Bonsoir.

    Je viens juste de tenter ma chance par mail.
    C'est chouette que ce livre soit enfin dispo en français. Même si mon niveau d'anglais n'est pas trop mauvais, je préfère lire en français dans les transports en commun ! (En ce moment, les bus et métro sont devenus mes boudoirs tellement j'ai l'impression d'y passer du temps !

    Vivement que celui-ci soit entre mes mains ! (Gagné ou acheté, il y atterrira :)

  • J'hésite toujours entre lire en anglais et en français. Le problème avec l'anglais c'est que je mets deux fois plus de temps à lire! Pour celui-ci, pas de jaloux, j'ai lu les deux versions!

  • Celui là, j'ai l'impression de l'attendre depuis 10 ans tellement je n'en peux plus ^^ J'ai très hâte de le lire, et ta nouvelle chronique n'arrange rien à mon affaire ^^
    Bref, merci pour cette chronique, et pour ce concours, je file t'envoyer ce mail en croisant les doigts pour avoir de la chance!
    Bonne soirée^^

  • C'est vrai qu'on en entend parler depuis un moment, sans parler du film! Du coup, ça attise les envies mais c'est fait pour! :D

  • Avec plaisir :)

  • Bonjour Alice,

    Super chronique comme toujours.

    Je t'envoie ma participation avec plaisir.

    Bonne semaine

    Bisous

    Dorothée

  • Merci, j'ai bien reçu ta participation.

  • Coucou ! C'est avec grand plaisir que je viens de t'envoyer un petit mail avec ma réponse. Et maintenant, je croise le doigts ;-)
    Gros bisous.

  • Bonne Chance alors!

  • Je l'ai bien reçu! Tirage au sort ce soir.

  • Coucou,

    Je viens de répondre à ton jeu. J'adorerai lire se bouquin. Ma PAL en serai très contente.
    Ta chronique donne vraiment envie de faire un petit tour du coté d'Austenland.

    A bientôt

  • Si c'est pour ta PAL alors, tu ne peux pas lui refuser ça!

  • Merci à toi et l'éditeur pour ce concours! Ce roman semble idéal comme lecture détente. Petite question, comme tu as lu la VO avant, que penses-tu de la traduction?
    C'est toujours un plaisir de lire tes chroniques :)

  • Effectivement, merci surtout aux Editions Charleston, c'est grâce à eux que je peux vous concocter ce petit concours! Pour ce qui est de la traduction je l'ai trouvé bien mais j'ai été tellement déçue par celle du titre!!

  • Un petit commentaire pour te dire que j'ai envoyé un mail... et j'espère qu'il est arrivé à bon port. :)
    Par contre, j'ai lu et relu ton article, mais je ne savais pas s'il fallait donner ses coordonnées... je ne l'ai pas fait et ai juste répondu à la question. J'espère que je n'ai rien oublié. ^^
    Encore merci pour les nombreux petits concours que tu organises avec les maisons !

  • J'ai bien reçu ton mail et ne t'inquiètes pas, tu n'as rien oublié!! Bonne Chance :)

  • Bonjour,

    Je viens d'envoyer ma participation car ce livre m'a l'air bien sympa et ça me ferait plaisir de la lire.

    Merci beaucoup pour ce concours en tout cas

  • J'ai bien reçu ta participation et elle a été prise en compte. Les résultats viennent d'être annoncés. :)

  • Merci pour elle les filles! Hâte de lire son avis sur son blog!

  • Encore un roman a ajouter à ma wishlist!!!!
    Qui ne rêverais pas faire un tour dans Austenland!
    Elle me tente bien cette histoire.
    Encore une fois Merci Alice de nous faire découvrir l'univers de Jane Austen au travers des tout ces romans...

    D'ailleurs je vais bientôt lire mon dernier Jane Austen, du moins le dernier de ces romans entier, qui est l'un de tes préférés, si je ne m'abuse... :)

  • Persuasion?????????????????????? (oui, je suis un peu hystérique!)

  • je l'ai commencé depuis au moins 15 jours, je piétine, il ne m'intéresse pas du tout :( !

  • Mince alors! J'ai vu par le titre de ton billet que tu n'avais pas apprécié!! Je t'avoue que la semaine a été un peu chargé mais je vais aller lire ça en détail dès que possible!

  • J'ai eu beaucoup de difficultés à finir cette lecture. Et c'est vrai que l’héroïne semble plus intéressée par les adaptations de Jane Austen que par l'oeuvre romanesque. Et je l’ai trouvé ridicule avec son obsession de vouloir tomber amoureuse à tout prix puis de décider en un quart de seconde que finalement, pour elle les hommes c'était définitivement fini. Elle m'a horripilée. Bref j'ai le sentiment d'avoir perdu mon temps avec cette lecture.

  • Ah c'est dommage! C'est vrai que l'héroïne a vraiment des côtés agaçants mais j'avoue que j'ai quand même passé un moment agréable.

Écrire un commentaire

Optionnel