Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Little Lord Fauntleroy ?
"Je garde un souvenir ému du film que j'ai vu enfant et après avoir lu les autres romans jeunesse de l'auteur, il me fallait découvrir celui-ci. J'ai choisi cette édition Puffin Classics, que je trouve jolie et abordable."
-
Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"Cedric coule une enfance heureuse et simple à New-York, auprès de sa mère, sans rien connaître de ses ancêtres anglais jusqu'au jour où il apprend qu'il est désormais Lord Fauntleroy, l'héritier du titre et d'une grande fortune, et que son grand-père acariâtre exige sa présence auprès de lui."
-
Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?
"Les livres pour enfants de Frances Hodgson Burnett sont tout simplement un enchantement. Je ne saurais dire lequel des trois j'ai préféré mais celui-ci est à nouveau un coup de coeur. Ce petit garçon qui pourrait facilement être agaçant, devenir rapidement snob et pédant et tout au contraire désarmant de simplicité, de gentillesse et de générosité. On ne peut que fondre et admirer ce que toutes ces qualités produisent sur son entourage peuplé de personnages tous plus interessants les uns que les autres. C'est un conte de fée victorien.
Le seul petit bémol que je peux trouver est le même que dans les autres romans de l'auteur : elle retranscrit dans le dialogue l'accent de certains personnages et ce n'est pas toujours facile à déchiffrer."
-
Et comment cela s'est-il fini ?
"C'est un peu une madeleine de Proust ce roman pour moi. J'avais été très marquée par le film et j'ai l'impression d'avoir redécouvert cette histoire avec mes yeux d'enfant. Je vous le conseille sans hésiter, de même que Little Princess (Princesse Sarah) et The Secret Garden (Le Jardin Secret)."
Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...
Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Frances Hodgson Burnett ICI