Babysitter de Joyce Carol Oates

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Babysitter ?

   "Cette fois, c'est une autrice contemporaine mais déjà incontournable que nous avons choisi pour notre challenge Une Année au Féminin, une autrice qui était dans ma wishlist depuis quelques temps déjà."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Hannah Jarrett fait partie de l'élite de Détroit et comme il se doit, elle a tout ce qu'on peut désirer mais elle s'ennuie. Alors lorsqu'un inconnu avec qui elle a tout juste échangé quelques mots lui demande de le rejoindre à l'hôtel, elle accepte. Et malgré l'horrible façon dont il la traite, elle y retourne..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "La relation fut compliquée, à l'image de celle de l'héroïne. Je reconnais le talent d'écriture de l'autrice, l'emprise qu'elle réussit à avoir sur son lecteur, comme une sorte de miroir à son histoire... Je n'ai donc pas peiné à lire ces 600 pages, même s'il ne se passe absolument rien dans les 100 premières, mais je me demandais souvent quel en était l'intérêt et si je ne ferais pas aussi bien d'arrêter. Je n'ai eu aucune empathie pour l'héroïne (ce qui n'est apparemment pas le but de Oates), je n'ai éprouvé aucun attrait à jouer les voyeurs dans sa vie, et tout ce qui m'avait attiré dans ce texte est extrêmement secondaire. Je ne suis même pas sûre de comprendre ce qu'il est censé dénoncer ? L'emprise justement ? Je ne pense pas, ou alors c'est raté. Les dérives de la riche bourgeoisie ? Rien de très nouveau sous le soleil. En somme, ce texte n'était ni aussi noir, ni aussi dérangeant que ce à quoi je m'attendais et il me laisse juste perplexe. Les messages subliminaux, ça ne fonctionne pas sur moi malheureusement. Si un auteur à quelque chose à dire, je préfère qu'il l'énonce clairement et pas en employant une multitude d'effets littéraires (phrases courtes et sans verbe à répétition, retours en arrière et insertions de propos sans rapport avec le reste du texte...)."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La fin, comme le reste, ne dit pas les choses clairement et après autant de pages, je pense que le lecteur a droit à une résolution nette mais j'ai aimé ce qu'elle sous-entend. Je pense encore que j'aurais pu apprécier cette autrice si j'avais commencé par un titre dont le thème m'aurait plus intéressée mais je ne pense pas que je tenterai à nouveau l'expérience."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques d'une Année au Féminin ICI

 

Alors, vous craquez pour "Babysitter" ?

Le Grand Voyage de Mo de Yeonju Choi

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Grand Voyage de Mo ?

   "J'avais découvert le premier volet sur la table d'automne d'une librairie et l'avais tout de suite adopté. Puis, j'ai appris qu'une suite existait et j'ai longtemps et patiemment attendu son arrivée, directement dans ma boîte aux lettres, grâce aux éditions Hélium et à Sylvie Chabroux, que je remercie."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Il fait terriblement chaud dans la forêt et Mo tourne en rond à la maison alors quand sa maman lui confie un paquet et lui demande de le déposer chez son Grand Papicha, sur l'île Bleue d'été, le voilà reparti à l'aventure..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai encore plus aimé que le précédent je crois. Cette fois-ci, Mo se balade dans la forêt tropicale, se baigne, se perd et se fait de nouveaux amis, une lecture parfaite pour les belles journées d'été. J'ai apprécié l'évolution de ce petit personnage si attachant, qui a grandi et appris bien des choses depuis sa précédente aventure. J'ai adoré faire avec lui toutes ces nouvelles rencontres bien sûr, qui feront découvrir aux plus petits nombre d'animaux différents, et les valeurs d'entre-aide et de persévérance mises en avant ici sont joliment présentées. Mais une nouvelle fois, ce sont avant tout les illustrations qui me fascinent. J'adore le coup de crayon de Yeonju Choi et tous les petits détails que j'ai pris plaisir à observer. Les couleurs, la mise en page, tout me séduit, c'est une véritable réussite. Et elle ne se prive pas de nous offrir des doubles-pages entières qui sont absolument superbes et nous immergent dans la forêt tropicale au côté de Mo. À dévorer d'urgence à tous les âges."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Après l'automne et l'été, j'aimerais tellement que l'on puisse retrouver Mo au printemps et en hiver... J'aimerais aussi beaucoup que toute la petite papeterie qui existe autour de ce personnages soit enfin disponible en France."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez ma chronique du tome précédent des aventures de Mo ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Le Grand Voyage de Mo" ?

Whale Star de Na Yoonhee

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Whale Star ?

   "Un nouveau manhwa qui parle de l'occupation japonaise en Corée tout en étant une réécriture du conte de la petite sirène, je ne pouvais pas passer à côté et je remercie les éditions Kotoon de me l'avoir proposé."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Sua mène une vie modeste en tant que servante dans une famille aisée et qui collabore avec les japonais, mais tout change lorsqu'elle trouve un jeune homme appartenant à la résistance échoué sur la plage et qu'elle décide de l'aider..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ce premier tome est assez introductif et il m'est difficile de me faire un avis précis avec cette seule lecture  mais ça me paraît normal pour une série en six volets. Quoi qu'il en soit, tout ce qui y est mis en place me plaît beaucoup, notamment en rapport avec la petite sirène. Le conte d'origine est très cruel et connaissant les coréens, ça pourrait être ce vers quoi on se dirige et cela crée une tension supplémentaire dans ma lecture. Quant à la colonisation japonaise, c'est une partie de l'histoire de la Corée qui me passionne et je suis ravie qu'elle soit évoquée ici sous le prisme de la résistance. J'ai aussi beaucoup aimé les dessins, les coloris choisis pour nous immerger dans le récit et l'époque et le travail soigné de l'éditeur. J'ai même reçu, avec mon exemplaire, un livret replaçant le tout dans son contexte historique, ce que j'applaudis, mais je trouve dommage que ce texte ne soit pas intégré au manhwa lui-même pour que tous les lecteurs puissent en profiter."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La fin m'a vraiment prise par surprise, le découpage est très bien pensé et je meurs maintenant d'envie de lire la suite, une entrée en matière plutôt efficace donc."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de manhwas coréens ICI

et toutes celles des livres autour de la Corée, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Whale Star" ?