Jugée par ses Paires de Susan Glaspell

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Jugée par ses Paires ?

   "Susan Glaspell est une autrice qui m'intéresse depuis des années mais j'avoue que cette édition sur fond jaune ne me faisait pas envie au premier abord. C'est dans ma quête pour participer au mouvement de solidarité envers les petites maisons d'édition distribuées par feu Makassar que j'ai finalement craqué."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Alors qu'un crime vient d'être commis, on demande à un fermier de se rendre sur place comme témoin de l'enquête et à sa femme de l'accompagner pour tenir compagnie à celle du Shérif. Ensemble, elles vont comprendre ce que les hommes ont sous leurs yeux mais sont incapables de voir..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est un coup de coeur. En si peu de pages, ce que fait l'autrice relève du génie. Brosser les personnages si finement, ceux de trois femmes principalement, dont une qu'on ne verra jamais, établir cette ambiance pesante, ce suspense, ce sentiment d'urgence et avoir autant de poids en si peu de mots, bravo. C'est pour moi un texte frappant et d'une grande modernité dans les thèmes abordés. J'aimerais l'offrir à tout le monde autour de moi et je serais curieuse d'avoir sur lui un avis masculin, de savoir si les hommes décodent les non dits comme le fera forcément une femme. Un texte qui pousse à la réflexion et qui ne s'oublie pas.

   Qu'en est-il de cette édition particulière (que vous pouvez voir en détails sur le site de Tendance Négative) ? Je reste peu séduite par le fond jaune et le changement de police d'écriture, pas toujours agréables à la lecture mais, et c'est un mais non négligeable, il est indéniable que certains procédés apportent de la force au texte, quand c'est écrit plus petit par exemple parce que c'est une femme qui parle et que leur parole ne compte pas ou quand la phrase est regroupée dans un coin pour retranscrire le sentiment de solitude... Ça, j'ai adoré."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Cette histoire est parfaite, de la première à la dernière ligne. J'aimerais lire tout Susan Glaspell maintenant mais ses romans sont peu accessibles (peu traduits et/ou chers). En attendant, je vais me pencher avec bonheur sur les autres textes de l'éditeur."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques pour soutenir les maisons d'éditions indépendantes ICI

Éloge des Fins Heureuses de Coline Pierré

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Éloge des Fins Heureuses ?

   "Alors que je parcourais le catalogue de cet éditeur, les Daronnes, que je souhaitais soutenir suite à sa mise en danger par le distributeur Makassar, je suis tombée sur ce titre qui semblait tout simplement avoir été écrit pour moi."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Ce court texte est un plaidoyer pour les fins heureuses, pour l'optimisme, pour la lecture qui nous fait du bien et nous réconforte, pour la littérature elle-même..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai vraiment adoré toute la première partie. J'aurais pu souligner presque une phrase sur deux, tout est interessant, tout me parle. Certaines idées sont les miennes depuis longtemps, d'autres sont des découvertes plaisantes. Cela m'a amusée aussi, l'autrice va jusqu'à politiser les fins heureuses et nous explique comment l'éloge des fins tristes et décourageantes sont l'un des outils permettant de contrôler le peuple. Bref, un pur régal avec, comme j'apprécie que ce soit le cas dans mes lectures, de nombreuses pistes de réflexion à explorer. J'ai peut-être un peu moins accroché à la seconde partie. Tout d'abord, parce que j'aurais vraiment aimé rester plus longtemps sur le thème premier de l'ouvrage, je pense qu'il y a avait encore beaucoup à dire, mais aussi parce que je trouve la partie sur le féminisme moins impactante que la précédente. L'autrice le dit elle-même, écrit il y a plusieurs années, elle ne va sûrement pas assez loin dans son examen de ces sujets, et je suis d'accord avec elle. Mais ça n'enlève rien à l'intérêt de cet essai, à lire, à relire et à offrir autour de soi."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'adorerai avoir une conversation avec Coline Pierré, cette histoire des fins heureuses me travaille depuis des années, il faut dire qu'il y a beaucoup de snobisme envers elles sur les réseaux, et j'ai moi-même quelques théories que j'aimerais beaucoup partager avec elle."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques pour soutenir les maisons d'éditions indépendantes ICI

Les Mystères de la Forêt d'Ann Radcliffe

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Mystères de la Forêt ?

   "J'ai découvert Ann Radcliffe il y a quelques années avec les Mystères d'Udolphe, une lecture plaisante, une bonne surprise même, et je voulais depuis continuer mon exploration. C'est à l'occasion de notre challenge Une Année au Féminin que j'ai enfin pris le temps de le faire."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Alors qu'ils fuient Paris, Monsieur et Madame La Motte se voient confier le destin d'Adeline, une jeune fille délaissée. Ensemble, ils vont se cacher dans une abbaye mystérieuse et abandonnée, jusqu'au retour de son propriétaire et des problèmes avec lui..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ann Radcliffe, est, dans Northanger Abbey de Jane Austen, l'autrice préférée de Catherine Morland. C'est ainsi que j'ai pu la découvrir et ma première lecture m'avait donné envie d'y revenir. Les Mystères de la Forêt est même mentionné dans Emma, Harriet recommandant le roman à Mr Martin. J'avais donc hâte de le lire et j'ai de nouveau pris plaisir à m'immerger dans l'ambiance gothique du roman. J'ai trouvé que le côté fantastique et horrifique était moins présent que dans le précédent mais la réalité de la situation d'Adeline est déjà bien assez affreuse comme ça et permet de susciter un grand nombre d'émotions. La tension est bien présente, l'inquiétude, la peur et dans ces moment-là les pages se tournent toutes seules. J'ai aussi était surprise d'y trouver de l'humour, dans le rôle du domestique par exemple, bref on ne s'ennuie pas. L'intrigue est bien ficelée, les personnages sont nombreux et parfois complexes (même si Adeline, elle, est parfaite bien sûr) et les décors nous émerveillent. Malgré tous ces points positifs, et c'est peut-être seulement parce que je ne l'ai pas lu au bon moment en y accordant assez d'attention, il m'a quand même manqué un petit quelque chose et j'ai eu l'impression de rester trop détachée de ma lecture."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je sais qu'avec le recul, ce sont des romans qui me marquent tout de même assez durablement et, même si j'ai ressenti une légère déception ici, ça ne m'empêche pas d'avoir envie de lire les autres oeuvres de l'autrice et d'autres grands titres du gothique également."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes ma chronique des Mystères d'Udolphe sur Jane Austen is my Wonderland

Et toutes mes chroniques d'une Année au Féminin PAR LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Les Mystères de la Forêt" ?