The Fourth Bear de Jasper Fforde

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Fourth Bear? 

   "Jasper Fforde et moi, c'est une histoire d'amour qui dure. Je regrette vivement que cette série ne soit pas traduite en français mais ayant apprécié le premier tome, j'ai décidé de continuer ma découverte dans la langue de Shakespeare."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Le Bonhomme en Pain d'Epices, génie psychopathe et tueur en série, s'est échappé de l'asile psychiatrique. Et bizarrement, bien qu'il soit le seul qui ait jamais réussi à l'arrêter et le Chef de la séction "Nursery Crime", l'affaire n'est pas confiée à Jack Spratt. Mais ce n'est pas ce détail qui va l'arrêter. (Rien qu'en écrivant le résumé, j'ai envie de relire le livre!!!)"

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "Les histoires de Jasper Fforde sont toujours compliquées, alambiquées et extrêmement imaginatives. Celle-ci ne fait pas exception mais du coup, la lecture en anglais s'est avérée particulièrement longue. C'est pour moi un point négatif parce que je déteste faire traîner un livre mais c'est évidement plus à imputer à mon niveau d'anglais qu'à l'auteur. On retrouve en dehors de ça tout ce que l'on peut attendre d'un livre de cet auteur et j'aime particulièrement son choix d'explorer le monde des comptines et des légendes (après celui des livres, que pouvait-on espérer de mieux. Quand je vous dis que cet homme est un génie). Ici encore donc on s'amuse bien, les jeux de mots et les sous-entendus sont légion et j'ai même beaucoup ri en lisant les avants-propos des chapitres alors que dans la plupart des livres, je finis vite par ne même plus les survoler. Un livre hautement divertissant donc."

• Et comment cela s'est-il fini?

   "Ce qui intéressant ici, c'est qu'en plus de tous les éléments déjà cités, nous suivons véritablement une enquête qui ne sert pas juste de prétexte au récit. J'ai donc apprécié sa résolution, qui répond à toutes nos questions de façon satisfaisante, tout en restant complètement décalée bien sûr. Avec Jasper Fforde, ce dont vous pouvez être sûr, c'est que vous tenez entre vos mains un livre entièrement différent de tout ce que vous avez pu lire jusque là et ça, c'est de plus en plus rare."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques sur Jasper Fforde ICI

et celles sur la saga des Nursery Crime LA.

La Nuit des Temps de Barjavel

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Nuit des Temps?

   "Comme tout le monde ou presque, j'ai eu ma période Barjavel à l'adolescence et cela faisait longtemps que j'avais envie de m'y frotter de nouveau. J'ai reçu celui-ci lors d'un concours Pocket et récemment je me suis dit que le moment était venu."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Une expédition polaire française fait une découverte absolument incroyable. Là, enfoui à des kilomètres sous la glace, se trouve un émetteur qui pourrait être la preuve qu'une civilisation intelligente a existé bien avant la notre."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "Lorsque l'on a beaucoup entendu vanter un livre, on en attend beaucoup, c'est toujours un peu le problème. Ici, c'est l'histoire d'amour qui m'avait été le plus vendue en termes élogieux et du coup j'avoue qu'elle m'a plutôt laissée de marbre. Oui, c'est joli mais ce n'est qu'un élément parmi d'autres, qui met du temps à venir et longtemps même, je me suis demandée entre quels personnages était censé se dérouler cette histoire unique. Je ne vous conseille donc pas de lire ce livre en espérant être bouleversé sur ce plan-là. Ce que j'aime en revanche énormément chez cet auteur, c'est le nombre de dimensions qu'il arrive à aborder sous couvert de roman et en cela, il me fait penser à Bernard Werber (ou inversement). Nous avons de l'amour donc mais également de la science, de la politique et surtout, une véritable analyse de la nature humaine et tout cela avec une bonne dose d'humour. C'est un mélange qui ne peut que rendre le tout extrêmement captivant."

• Et comment cela s'est-il fini?

   "La fin est à mon avis ce qui marque les esprits et fait tant parler de cette fameuse histoire d'amour. Je comprends mieux à ce moment-là et j'apprécie cette conclusion qui nous pousse au questionnement, mais il n'y a pas eu pour moi de montée en intensité tout au long du livre qui aurait permis que ce dénouement en soit l'apothéose."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Le Mystère de High Street d'Anne Perry

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Mystère de High Street?

   "J'ai reçu ce livre grâce aux éditions Ombres Noires. Il s'agit d'une petite nouvelle d'Anne Perry qui n'avait pas encore été publiée en France, suivie d'une interview exclusive de l'auteur."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Monty Danforth déballe des cartons dans le fond de la librairie où il travaille lorsqu'il tombe sur un manuscrit très étrange. Et les évènements qui vont suivre ne feront que renforcer cette impression."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "J'ai bien aimé l'idée de départ, une histoire qui tourne autour des livres et le petit côté surnaturel. Je n'avais vraiment pas l'impression de lire du Anne Perry qui construit ici un tout nouvel univers et ça, c'est toujours agréable après avoir dévoré presque une trentaine de ses livres. Malheureusement, je retrouve également tout ce que je n'aime pas dans les nouvelles: une précipitation dans les évènements, peu d'éléments de réponse et une fin assez peu satisfaisante. En le refermant, je me suis vraiment demandée à quoi rimait cette histoire."

• Et comment cela s'est-il fini?

   "Comme pour le C.J. Box dont je vous ai parlé précédemment chez le même éditeur, j'apprécie beaucoup de pouvoir découvrir une petite interview de l'un de mes auteurs favoris à la fin de ces quelques pages même si ses explications ne m'ont pas fait changer d'avis sur l'histoire."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques sur Anne Perry ICI