Fleurs de Saison d'Emmanuelle Kecir-Lepetit et Léa Maupetit

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Fleurs de Saison ?

   "J'ai souvent vu passer ce livre sur les réseaux sociaux sans jamais craquer, mais ce n'est pas l'envie qui m'en manquait ! J'ai finalement eu la chance de recevoir le troisième opus de cette collection, sur les oiseaux, et ce fut un coup de coeur. Je me suis donc précipitée pour acheter celui-ci."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Il s'agit d'un ouvrage illustré sur les fleurs que vous trouverez dans votre jardin ou alentour au fil des saisons..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Sans trop de surprise, c'est à nouveau un coup de coeur. C'est la juste dose de tout : de fleurs, d'informations, d'illustrations. Tout est bien équilibré, tout est interessant, tout est joli. C'est le genre de livre dont on a envie de partager les différentes anecdotes avec tout le monde et ça tombe bien parce qu'il s'adresse aussi bien aux petits qu'aux grands. Je ne vois pas comment on pourrait ne pas trouver son bonheur dans cet ouvrage en toute honnêteté. Le seul petit bémol peut-être, c'est que j'ai moins aimé le découpage en saisons, qui me paraît assez difficile à faire et un peu aléatoire en fonction des régions. Chez moi, dans le sud, les roses c'est plutôt en mai qu'en juin par exemple..."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je me suis jetée sans attendre sur le dernier qui me reste à lire : "Arbres d'ici et d'ailleurs"."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres d'Emmanuelle Kecir-Lepetit ICI

 

Alors, vous craquez pour "Fleurs de Saison" ?

Le Jardin Secret, seconde partie de Maud Begon

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Jardin Secret ?

   "C'est grâce à Babelio que j'avais découvert le premier volume de cet album et ce n'est rien de dire que depuis j'attends la suite avec grande impatience. J'ai donc sauté dessus dès sa sortie."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Après avoir découvert qu'elle avait un cousin, Mary va apprendre à mieux le connaître et décider que le printemps qui arrive et le jardin secret sont exactement ce qu'il lui faut pour guérir..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Vraiment, il n'y avait aucune chance que je n'adore pas ! Certaines planches de dessins, pleines de fleurs et de couleurs douces, sont tout simplement sublimes. Un vrai bonheur à feuilleter et admirer. L'histoire aussi est très joliment retranscrite, ce qui doit vraiment être un travail compliqué pourtant à partir d'un tel classique ! Et j'aime tellement ces personnages... Si vraiment je devais trouver un petit point négatif, je dirais que j'aurais aimé que le dessin de Colin soit moins exagéré dans le côté négatif, les mimiques, la maigreur, même si je suis consciente que c'est voulu, je pense qu'il n'était pas utile d'en faire autant."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai versé ma petite larme, ce qui ne m'arrive presque jamais en lecture. Un bon indicateur de l'efficacité de la plume et du pinceau de Maud Begon."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour du Jardin Secret ICI

 

Alors, vous craquez pour "Le Jardin Secret" ?

Le Petit Livre des Sortilèges de Robert Macfarlane et Jackie Morris

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Le Petit Livre des Sortilèges ?

   "Il était déjà dans ma wishlist depuis sa sortie en anglais, j'étais donc plus que ravie d'apprendre qu'il arrivait en France et qu'on me le proposait. Je n'ai pas hésité une seconde à dire oui et je remercie les éditions les Arènes."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Il s'agit de quelques textes très courts en vers et en prose sur la nature et les animaux, accompagnés d'illustrations aussi simples que poétiques."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est un livre d'automne et d'hiver, autant dans ses sujets et ses couleurs que dans sa douceur. Les textes s'accordent parfaitement aux dessins, ou vice versa peut-être, sous forme de poèmes et comptines, d'une grande simplicité, qui vous vont droit au coeur. Moi qui dis souvent que je ne suis pas sensible à la poésie, cet ouvrage m'a démontré le contraire et j'ai tout simplement adoré. Je pense qu'il y a à cela plusieurs raisons. Le texte est très beau, mais pas seulement. Le fait qu'il nous parle de la nature, qu'il soit dépouillé et sincère et enfin, si joliment illustré, tout cela contribue à l'enchantement. C'est vraiment un petit livre de sortilèges. À lire, et à relire. À faire lire, et à offrir aussi.

   Je voudrais également saluer le travail impeccable du traducteur, Patrick Hersant. Quand il s'agit de poésie, on est au-delà de la traduction, on est dans l'adaptation et c'est ici parfaitement réussi."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je regrette un peu que parmi toutes les belles illustrations de l'intérieur, celle de la couverture soit un brin austère à mon goût et je me demande si les tons plairont aux plus petits mais c'est vraiment les seuls petits détails qui me chiffonnent légèrement."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Nature Writing ICI

 

Alors, vous craquez pour "Le Petit Livre des Sortilèges" ?