Touch de Zipcy

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Touch ?

   "C'est sur instagram que j'ai découvert l'artiste Zipcy et son joli livre. Après avoir adoré Love is... de Puuung, j'étais plus que prête à retenter l'expérience sur un principe similaire même si le dessin est bien différent."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Chaque page nous présente une nouvelle image du couple accompagné d'un court texte, en coréen et en anglais, alternant son point de vue à lui et son point de vue à elle..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Même si l'idée et la forme sont les mêmes que pour le livre de Puung, ici les dessins sont plus sensuels et, comme son titre l'indique, l'artiste se concentre plus sur la découverte de l'autre que sur les petits moments du quotidien. Le premier regard, les mains qui se frôlent, la courbe d'une nuque, d'une hanche, la douceur de la peau, la chaleur de l'autre... Volupté, délicatesse et amour sont au rendez-vous dans cet ouvrage, tout en restant plutôt sage. Après tout, c'est coréen tout de même ! Et une nouvelle fois, j'ai adoré. Ce n'est pas forcément le style de dessin que je préfère mais la représentation du couple est très belle, tout autant que les textes qui l'accompagnent. J'espère pouvoir le relire un jour en coréen."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai adoré les dernières planches qui nous montrent les différentes étapes du dessin, surtout avec les jeux de lumière, je suis tellement admirative de ce travail. J'ai seulement regretté que les pages de l'épilogue ne soient pas traduites."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Touch" ?

True Beauty, Volume 4 et 5 de Yaongyi

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec True Beauty, Vol. 4 et Vol. 5 ?

   "Ma résistance n'aura été qu'une vague illusion dans cette histoire. Le quatrième, puis le cinquième opus de cette série n'auront pas été longs à rejoindre ma PAL et n'y auront fait qu'un très court séjour."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Le bac approche et alors que Ju-Kyeong devrait se concentrer sur ses études, elle se rapproche un peu plus des deux garçons qui s'intéressent à elle. Mais si elle n'a d'yeux que pour Su-Ho, celui-ci ne va-t-il pas se déclarer trop tard ?"

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ces tomes-ci sont vraiment tout mignons. Il est si facile de s'identifier à Ju-Kyong que je me suis sentie comme une adolescente et de temps en temps ça fait du bien. On a envie de la rassurer et de la réconforter, elle qui se heurte à tous les doutes de cet âge. Heureusement, elle est plutôt bien entourée jusque là. Il se passe aussi plus de choses et plus vite que ce à quoi je m'attendais, ce qui est une bonne surprise et j'apprécie la capacité de Yaongyi à surfer sur différentes émotions et à savoir les alterner intelligemment selon les tomes. Dans le cinquième volume, on opère même un virage important avec un bon de plusieurs années. Pour le moment, je ne m'en lasse pas, et j'en suis ravie."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Comment me faire définitivement fondre si ce n'est avec la toute dernière phrase du volume 4. Pas étonnant que j'ai enchaîné directement avec le suivant, voire même avec quelques chapitres supplémentaires en ligne. On a beau savoir comment ça se termine, on ne peut pas s'empêcher d'être impatients."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de manhwas coréens ICI

et toutes celles des livres autour de la Corée, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "True Beauty, Vol. 4" ?

True Beauty, Vol. 3 de Yaongyi

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec True Beauty, Vol. 3 ?

   "Je n'ai finalement pas résisté longtemps à craquer pour ce troisième tome des aventures de Ju-Kyeong. Quand j'ai envie de quelque chose de léger et joli à la fois, c'est l'achat parfait."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Alors qu'elle aide sa nouvelle amie à se maquiller, Ju-Kyeong va être très surprise d'apprendre qu'elle est la petite soeur de Seo-Jun. Ce sera l'occasion pour elle d'apprendre à la connaître et d'en savoir plus sur ce qui le lie à Su-Ho..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Du côté des petits bémols de ce troisième tome, je dirais que j'ai parfois eu du mal à suivre et à comprendre certaines planches et que j'ai trouvé le début un petit peu niais mais très vite, la suite vient compenser cela. D'abord, on découvre le personnage de Seo-Jun sous un autre jour, et on aime tous voir le méchant garçon dévoiler son côté sensible. On ne peut finalement s'empêcher de l'apprécier et ça vient un peu compliquer le triangle amoureux bien sûr. Mais surtout, on comprend enfin le passé commun qu'il partage avec So-Hu et alors là, c'est d'une tristesse ! C'est prenant et j'ai trouvé ça très fort. J'apprécie ce changement de ton, l'exploration d'émotions différentes et surtout, de trouver cela dans un manhwa destiné à un public adolescent. Une jolie lecture donc, qui me donne encore plus envie de continuer. Et j'ai été surprise par l'évolution de la relation des deux garçons. C'est ce que j'aime aussi avec les histoires coréennes, je suis toujours surprise."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Une fois encore, je vais devoir lutter pour ne pas me jeter sur la suite, ou la lire en ligne. J'essaie de faire durer le plaisir mais c'est dur ! Et je ne parle même pas de l'adaptation, mais ce serait me gâcher une partie du plaisir je pense."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de manhwas coréens ICI

et toutes celles des livres autour de la Corée, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "True Beauty, Vol. 3" ?