Hamish Macbeth 25 dans Une Saint-Valentin Explosive de M.C. Beaton

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Une Saint-Valentin Explosive ?

   "Je ne sais même plus quoi vous dire. Je les achète tous. De préférence dès qu'ils sortent. Voilà. C'est tout."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Hamish Macbeth va se marier. Ça y est, cette fois c'est sûr, tout le village est venu assister à l'évènement. Pourtant, le principal intéressé ne semble pas ravi du tout alors comment a-t-il pu en arriver là ?"

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai adoré ce tome. L'autrice commence par cet épisode plus qu'improbable, le mariage du policier et sa prière qu'on vienne le sortir de là (beaucoup moins improbable pour le coup), puis repart en arrière pour remonter le fil des évènements. Alors forcément, on ne peut que tourner les pages aussi vite que possible pour connaître le fin mot de l'histoire. Elle nous a déjà fait le coup, c'est vrai, mais cette fois, il ne s'agit pas seulement d'une farce, les enjeux sont bien plus élevés que ça et certains incidents sont si graves que la tension dans un roman de M.C. Beaton n'a jamais été aussi présente. Ajoutez à ça tous les éléments habituels que j'aime déjà, l'humour, l'enquête, l'horrible Inspecteur Blair, les amis d'Hamish qui se soucient de lui, son chien, son chat... Et vous obtenez sûrement l'un des meilleurs opus de toute la série. Et dire qu'on l'accuse souvent de ne jamais se renouveler !"

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Alors ça, je ne peux pas vous le dire, ce serait dommage ! Mais il ne me reste plus que 8 romans, dans cette série, de la plume de son autrice d'origine, à découvrir et je peux vous dire que ça me chagrine beaucoup."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de M.C. Beaton ICI

et toutes celles des enquêtes d'Hamish Macbeth, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Une Saint-Valentin Explosive" ?

Les Fantômes d'Aveline Jones de Phil Hickes

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Fantômes d'Aveline Jones ?

   "Parfois, je suis trop raisonnable. Si, si. Et après je regrette de ne pas avoir accepté des livres qu'on m'a proposé. Ce n'est pas souvent mais ça arrive, comme ce fut le cas ici. Alors en attendant de recevoir le tome 2 de la part des éditions Saxo, je suis vite allée acheter (et lire) celui-ci."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Aveline doit séjourner quelques jours chez sa tante, dans la petite ville de Malmouth, mais dès le départ cet endroit lui donne la chair de poule. Un recueil d'histoires de fantômes raturé et le journal intime d'une jeune fille disparue finiront de la convaincre que quelque chose cloche dans cette station balnéaire..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ce n'est pas un coup de coeur, qui sont toujours rare pour moi en littérature jeunesse même si elle m'attire beaucoup, mais c'est une lecture vraiment sympathique et j'ai déjà hâte de retrouver Aveline dans ses nouvelles aventures. Et c'est elle qui m'a plu avant tout d'ailleurs, cette jeune fille ordinaire à qui il arrive des choses extraordinaires, comme le souligne l'auteur. Ça fait du bien de suivre une héroïne normale, qui ne pense pas tout savoir sur tout, qui ne comprend pas tout ce que les adultes n'ont pas compris et qui ne leur cache pas ce qui lui arrive. Vraiment, c'était presque un soulagement et c'est touchant de voir la complicité et la compréhension s'installer petit à petit entre Aveline et sa tante. Au lieu d'isoler, ce genre d'histoire uni. Quant à l'ambiance, elle est parfaitement dépeinte pour vous faire frissonner et il n'est pas impossible que les plus jeunes se fassent un peu peur avec cette lecture, ce qui est le but après tout."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "L'équilibre entre la réalité et le fantastique, comme celui entre l'indépendance et l'entraide sont pour moi les points forts de ce roman et j'espère que ce sera également le cas dans la suite de la série, que je vais m'empresser de lire."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes lectures d'Halloween ICI

 

Alors, vous craquez pour "Les Fantômes d'Aveline Jones" ?

The Westing Game de Ellen Raskin

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Westing Game ?

   "Entre la beauté absolue de cette couverture et le résumé, j'étais tout simplement perdue, sans compter l'éditeur, à qui je fais confiance. Il figurait donc tout en haut de ma wishlist quand j'ai eu la bonne surprise de le trouver dans ma boîte."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Sam Westing est mort, dans sa maison en haut de la colline, et tous les habitants de l'immeuble d'en face, qui ne sont pas vraiment là par hasard, sont conviés à la lecture de son testament. Celui qui résoudra l'énigme du crime, héritera de toute sa fortune..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Avec Monsieur Toussaint Louverture, on souligne souvent la beauté de l'ouvrage, à raison, mais peut-être devrait-on aussi souligner plus souvent la qualité des traductions, une caractéristique dont tout le monde ne peut pas se vanter. J'étais déjà admirative de celles proposées pour Lucy Maud Montgomery, à tel point que je ne souhaite pas la lire chez un autre éditeur, mais ici je n'ose même pas imaginer le travail que cela a du demander de retranscrire l'énigme de façon fidèle et efficace à la fois ! Et parlons-en de cette énigme qui malheureusement, m'a un peu déçue. J'attendais d'autres indices, un vrai jeu de pistes, de quoi se casser la tête, alors qu'en fait il faudra se contenter de ces petits bouts de papier distribués au début du roman, d'un puzzle insoluble pour le lecteur et d'un résultat un peu brouillon. C'est vraiment dommage. Heureusement, j'ai aimé tout le reste. J'adore les romans qui rassemblent un certain nombre de personnages dans un même lieu clos et on l'a apprend à les connaître petit à petit en même temps qu'eux-mêmes se rapprochent. Et j'ai aimé aussi la petite héroïne, aussi attachante qu'agaçante."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai beaucoup apprécié le dénouement, ainsi que le fait d'avoir des nouvelles de tous les habitants de l'immeuble plusieurs années après mais si c'était une lecture bien sympathique, ce n'est pas un coup de coeur pour autant, comme je l'aurais tant voulu."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Monsieur Toussaint Louverture ICI

 

Alors, vous craquez pour "The Westing Game" ?