Bonjour Tristesse de Françoise Sagan

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Bonjour Tristesse?

    "Ce livre faisait partie de 50 ouvrages gagnés lors du concours Pocket et cela tombait bien car j'avais depuis longtemps l'envie de le découvrir."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

    "Cécile a dix-sept ans et vit une vie décousue et pleine d'insouciance avec son père. Lors de ces vacances au bord de la Méditerranée, alors qu'ils profitent du soleil et du farniente, la visite d'une vieille amie pourrait tout bouleverser."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

    "Dès le début, à la lecture de ce roman, on comprend qu'il ait tant fait parler de lui. Cela n'a l'air de rien, cette jeune fille qui passe ses vacances à la plage et qui n'a pas envie de trop se poser de questions mais un charme opère inexpliquablement. On se laisse vite prendre et rapidement on suppose qu'il pourrait se passer quelque chose de terrible. Les mécanismes de la pensée sont décrits avec beaucoup de justesse et tour à tour on compatit, on aime et on déteste Cécile. On a pitié d'elle aussi."

• Et comment cela s'est-il fini?

    "L'intensité augmente progressivement jusqu'à ce que l'on découvre ce qu'il va finalement advenir. Et j'ai trouvé le dénouement très dur et justifiant complètement le titre du livre: bonjour tristesse!"

 

    Mlle Alice, merci, et à dimanche prochain...

La Femme qui Décida de Passer une Année au Lit de Sue Townsend

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Femme qui Décida de Passer une Année au Lit?

    "Ce livre est ma deuxième lecture en tant que Lectrice Charleston et c'est également celui que j'attendais avec le plus d'impatience."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

    "Alors que son mari est en route pour accompagner leurs enfants à l'université, Eva se retrouve seule dans leur maison laissée en désordre. Et tout à coup, elle n'a plus qu'une envie: se mettre au lit et y rester."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

    "J'ai trouvé le début du livre assez brutal, ce qui n'est pas une mauvaise chose en soi. On entre de plein fouet dans le mal être de cette femme et dans l'incroyable égoïsme de son entourage. J'ai un véritable problème avec ce livre. Tout m'avait incité à croire que j'allais lire quelque chose d'hilarant, de léger, une chick-lit doudou et ce ne fut pas le cas pour moi. Je pense que chacun ressent les histoires en fonction de son propre vécu et je vous assure que la souffrance d'Eva ne m'a pas donnée envie de rire du tout et j'avais plutôt envie de l'imiter et de me pelotonner au fond de mon lit. Je ne dis pas que certaines scènes ne pouvaient pas être amusantes mais encore aurait-il fallu que j'arrive à me débarasser du sentiment de tristesse que m'inspirait Eva et du coup, ces scènes-ci m'ont souvent paru déplacées."

• Et comment cela s'est-il fini?

    "Je reste perplexe et je me demande encore si l'auteur voulait nous faire rire ou réfléchir. Le fait que je m'attendais à autre chose joue certainement son rôle mais pas seulement. Le problème principal est que ce n'est absolument pas un livre qui m'aura réconfortée, bien au contraire, et l'amélioration que j'attendais à la fin avec une révélation ou un évènement qui aurait donné du sens à tout ça n'est jamais arrivée."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes lectures Charleston LÀ.

Miss Buncle's Book de D.E. Stevenson

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Miss Buncle's Book?

    "C'est encore sur feu le blog Dingley Bell, qui était ma référence en terme de littérature britannique, que j'ai découvert ce livre et c'est l'adorable Shelbylee, du blog Shelbylee is Daydreaming, qui me l'a offert à l'occasion de notre swap: 4 filles, 1 swap et beaucoup de gâteaux."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

    "Les temps sont durs pour Miss Buncle et elle doit trouver un moyen d'augmenter un peu ses revenues. A sa grande surprise, elle prend plaisir à écrire l'histoire de sa ville et de ses voisins, avec tous leurs travers et elle va même trouver un éditeur. Mais les habitants de Silverstream ne vont pas tarder à se reconnaître et les ennuis vont commencer."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

    "J'ai beaucoup aimé cette histoire et la naïve Miss Buncle qui n'a pas pensé un instant que ses voisins pourraient lui en vouloir de les percer à jour. C'est écrit avec beaucoup d'humour et on prend plaisir à se retrouver au milieu de ce village anglais et à faire connaissance avec ses habitants. Il y a les méchants que la vérité va rendre plus gentils, ceux qu'elle va rendre plus méchants encore, ceux à qui elle va ouvrir les yeux... Je fais partie de ces gens qui adorent observer leurs semblables et c'était donc un régal pour moi! Malheureusement, je pense que cette lecture a été parasitée par celle d'Une Place à Prendre qui ne datait que de quelques semaines et qui m'a beaucoup marquée. Si le ton n'est résolument pas le même, les deux histoires présentes pas mal de similitudes et je pense que cela m'a empêchée d'apprécier pleinement Miss Buncle's Book et d'avoir un coup de coeur."

• Et comment cela s'est-il fini?

    "Même s'il y a un passage vers la fin qui m'a assez déplue et beaucoup énervée, je dois dire que je suis très impatiente de lire la suite qui vient également d'être rééditée. Je voudrais ajouter que malheureusement, on ne les trouve pas encore en français bien que les livres datent des années 30."

 

    Mlle Alice, merci, et à dimanche prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques sur les livres de D.E. Stevenson ICI

et la chronique de Celia's House, réécriture de Mansfield Park, sur Jane Austen is my Wonderland