Luna de Serena Giuliano

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Luna ?

   "On a beaucoup entendu parler et vu sur les réseaux les deux premiers romans de l'autrice : Mamma Maria et Ciao Bella. J'étais donc intriguée et la sortie de ce troisième opus chez Robert Laffont a été pour moi l'occasion de la découvrir."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Luna se voit obligée de retourner à Naples, dans cette ville qu'elle pense détester, auprès d'un père qu'elle ne peut pardonner. Mais replonger dans ses souvenirs d'enfance et faire la paix avec le passé est peut-être exactement ce dont elle avait besoin."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "L'écriture est très simple (Serena Giuliano, italienne, écrit ses romans en français, il ne faut pas l'oublier), à la première personne, comme si Luna s'adressait directement à nous. Si la simplicité ne me gêne pas, le fait que certaines expressions que l'on n'utilise normalement qu'à l'oral soient ici retranscrites à l'écrit (et pas dans un dialogue, je veux dire), m'a légèrement chiffonnée. J'ai mis un petit peu de temps à rentrer dans le récit, pourtant très court, sûrement à cause des faux mystères qui le parsèment et qu'il n'est vraiment pas difficile de comprendre dès les premières pages. Mais sinon, c'est une jolie histoire bien sûr, avec des petites pépites et des petits moments de poésie par-ci, par-là, de jolies émotions, une ode à la ville de Naples. Et j'ai un vrai coup de coeur pour le personnage de Gina."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Pour moi la fin est "trop". Un an après, absolument tout le monde est heureux, amoureux et avec le métier parfait (ce que j'appelle le syndrome des frères Scott). N'en jetez plus... Ça reste une lecture sympathique, qui sera sûrement parfaite pour la plage cet été. Mais je ne suis pas sûre d'en garder un souvenir très marquant."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

 

Alors, vous craquez pour "Luna" ?

Embrassons-Nous Sous les Étoiles de Sarah Morgan

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Embrassons-Nous sous les Étoiles ?

   "Cela fait déjà deux Noëls que je me plonge dans les romances de Sarah Morgan avec plaisir, j'avais donc envie de me risquer un peu plus loin dans la découverte de son oeuvre et j'ai eu la chance de recevoir celui-ci de la part des éditions Harper Collins."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Flora rencontre enfin un homme qui fait chavirer son coeur, seulement voilà, il est veuf, avec deux filles qui ne sont peut-être pas prêtes à voir leur père passer à autre chose aussi vite. Elle qui a une peur bleue d'être rejetée, ça ne va pas lui faciliter la tâche."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Cette histoire se déroule entre New-York et le Lake District, en Angleterre (et non en Écosse comme le laisse entendre la quatrième de couverture !), deux cadres idylliques que j'ai beaucoup aimé. Ce que j'apprécie aussi chez Sarah Morgan, c'est qu'elle semble avoir une grande connaissance de la nature humaine, de ses failles, et qu'elle sait comment nous transmettre les émotions de ses personnages. L'intrigue est riche, bien construite... Autant d'éléments positifs. Mais d'un autre côté, j'ai d'abord trouvé ce roman un peu "trop" : tout le monde est "trop" beau, avec des métiers "trop" parfaits, des maisons "trop" époustouflantes et une vie "trop" glamour. C'est trop donc. Mais j'ai quand même également un petit souci avec la façon dont est traité le personnage de Becca (attention, spoiler). Au final, il semblerait qu'absolument tout le monde se porte bien mieux sans elle... C'est tout de même cruel, ou alors il n'aurait fallu nous montrer que son côté garce..."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "En toute honnêteté, ça reste une romance vraiment sympathique mais comme je fais vite une overdose avec ce genre littéraire, je crois qu'en ce qui concerne Sarah Morgan, je me limiterai sûrement, à l'avenir, à la période de Noël. Et pour ce qui est du reste de l'année, Debbie Macomber ou Kristan Higgins restent pour moi des choix qui me conviennent mieux."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Sarah Morgan ICI

 

Alors, vous craquez pour "Embrassons-Nous sous les Étoiles" ?

Weird Things Customers Say in Bookshops de Jen Campbell

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Weird Things Customers Say in Bookshops ?

   "C'est Shaun Bythell qui parle de Jen Campbell dans son livre, The Diary of a Bookseller, que j'ai adoré. Comme je suis légèrement obsédée ces derniers temps par les livres qui parlent de livres, je n'ai pas vraiment hésité à craquer."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Il s'agit de perles de libraires, un petit recueil, très mignon d'ailleurs, et plaisamment illustré, de phrases ou de courts échanges qui n'auraient jamais dû avoir lieu entre les quatre murs de ces petits paradis du livre."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est marrant, ou pas, comme deux livres qui se ressemblent, qui ont plus ou moins le même objectif, peuvent vous faire un effet complètement différent, sans qu'on sache exactement pourquoi. Enfin, j'ai bien quelques pistes, et cela tient à mon avis essentiellement au contexte. Dans The Diary of a Bookseller, de Shaun Bythell, on apprend d'abord à connaître le libraire, ses propres bizarreries et ses clients. Lorsqu'il nous livre leurs comportements bizarres, on rit ou on s'énerve avec lui pour deux raisons : nous connaissons le contexte et nous connaissons ses pensées. Et ça change tout. Ici, il s'agit de phrases absurdes, drôles, grossières, idiotes entendues dans des librairies mais sans aucun commentaire. Ça n'est pas toujours gênant mais régulièrement je dois dire que je ne savais pas quoi en penser et parfois même j'avais l'impression que l'on se moquait du client finalement. Le contexte. Très important le contexte."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ce livre n'a pas fonctionné aussi bien sur moi que je l'aurais cru mais je suis certaine malgré tout qu'il plaira à beaucoup de lecteurs. Vous pouvez d'ailleurs le trouver en français (comme ceux de Shaun Bythell cela dit, je dis ça, je dis rien)."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de livres qui parlent de livres ICI

 

Alors, vous craquez pour "Weird Things Customers Say in Bookshop" ?