Fables et Légendes Coréennes d'Anne-Claire Duval

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Fables et Légendes Coréennes ?

   "Anne-Claire Duval a déjà écrit un joli livre sur la Corée du Sud et j'étais curieuse de voir ce qu'elle proposerait sur ce thème. J'ai, de plus, eu la chance de le recevoir de la part des éditions Ynnis."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "De la naissance du monde à la création du soleil et de la lune, les fables et légendes de la Corée ont façonné la culture actuelle. Cet ouvrage nous propose d'en découvrir plus d'une quinzaine..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "La présentation est simple et claire. L'autrice nous raconte d'abord une légende, puis ajoute quelques précisions sur tel ou tel sujet pour mieux établir le contexte ou les répercussions modernes de ce mythe sur la société coréenne. Un glossaire permet également de comprendre certains mots s'ils ne nous sont pas familiers et un arbre généalogique et une frise temporelle nous aident à nous repérer. En bref, il me semble que tout a été pensé au mieux pour que cette rencontre avec le folklore coréen soit la plus accessible possible. Cela permet d'en faire un tour succinct que l'on pourra approfondir par la suite si on le souhaite. La seule chose qui manque il me semble, comme dans son ouvrage précédent, ce sont ses références, une bibliographie, le nom de ceux dont le travail a pu inspirer le sien...

   J'ai aimé aussi les petites allusions à certains dramas dans lesquels on retrouve justement ces légendes mais c'est un aspect qui aurait pu être plus étoffé, se rapporter également à la littérature coréenne, j'aurais adoré ça ! En revanche, la mention incessante de Netflix me semble bien superflue."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je suis contente d'en savoir maintenant un peu plus sur les fables et légendes coréennes et cet ouvrage, de par sa simplicité, me semble être idéal pour une première approche."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

 

Alors, vous craquez pour "Fables et Légendes Coréennes" ?

The Story of the Country House de Clive Aslet

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Story of the Country House ?

   "J'étais tombée en amour devant cette couverture en explorant les nouvelles sorties à venir et le livre avait directement rejoint ma petite liste au père noël."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "De l'époque médiévale à nos jours, Clive Aslet décortique l'histoire de la maison de campagne en Angleterre et au Royaume-Uni, et explore à travers elle différents sujets comme la royauté, les tendances, l'émergence de l'architecture..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je pense que c'est typiquement le genre de livre pour lequel je n'aurais pas craqué si j'avais pu le feuilleter en librairie. Je ne m'attendais pas à quelque chose de si dense, ni de si académique. Et après la lecture, ce sont des éléments que je continue à regretter. Si le pays, et ses magnifiques demeures, me passionne, c'est moins le cas de l'architecture elle-même. J'ai donc était très intéressée par certains passages et beaucoup moins par d'autres, forcément. Mais j'avais tort de m'inquiéter malgré tout parce que cela reste une lecture accessible. Je n'ai pas souffert sur des longueurs ou des passages abscons et l'auteur à même de l'humour mais après tout, c'est un anglais. En revanche, le peu de photos et illustrations (et souvent petites et de piètres qualités) reste pour moi une erreur dans ce genre d'ouvrage. Je veux bien entendre parler pendant des pages d'une demeure, des plus petits détails de sa construction et de chaque matériau utilisé mais si je ne la vois pas de mes yeux, cela perd quand même beaucoup de son attrait."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'en sors riche de nombreuses connaissances que j'aurai sûrement très bientôt oubliées mais ça ne m'empêche pas d'avoir apprécié cette promenade dans la campagne anglaise."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

 

Alors, vous craquez pour "The Story of the Country House" ?

Rewild your Life de Sarah Stirling et Amy Grimes

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Rewild your Life ?

   "C'est mon coup de coeur pour la collection du Guide Inspiré du Voyageur, et surtout pour les sublimes illustrations d'Amy Grimes, qui m'a poussée à chercher à quels autres projets elle avait participé et à découvrir celui-ci."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Sarah Stirling nous propose de renouer avec la nature, au fil des saisons, avec 52 idées à mettre en pratique, comme se baigner dans la nature, ou tenir un journal de ses observations..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai adoré parcourir ce petit guide, page par page, mais c'est avant tout pour les illustrations d'Amy Grimes que je l'avais acheté et ce sont bien elles qui m'ont émerveillée. L'objet livre en lui-même est un petit bijou et j'ai pris beaucoup de plaisir à le parcourir et à le détailler.

   Pour ce qui est du texte, il ne s'agit pas de nature writing mais presque d'un mode d'emploi. Certaines idées vous intéresseront, d'autres non, c'est inévitable, mais si vous souhaitez les mettre en oeuvre, l'autrice vous donne toutes les indications nécessaires, que ce soit le matériel de base à posséder pour aller pêcher ou la façon de réaliser une couronne de fleurs, des recettes, des informations sur les fleurs comestibles ou sur les champignons, c'est tout un nouveau monde qui se trouve mis à votre portée. La seule chose que j'ai pu regretter, c'est qu'à cause du joli et mignon format du livre, le texte est quand même écrit extrêmement petit, ce qui n'est pas très confortable pour la lecture, surtout lorsqu'il s'agit d'instructions à suivre."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai aimé cette lecture et je garde en tête plusieurs idées à appliquer, mais une nouvelle fois, je sais je me répète, ce sont vraiment les dessins que j'ai le plus aimé, et ce n'est pas le dernier livre illustré par Amy Grimes que j'achèterai ! Enfin, je voudrais préciser qu'il est sorti en français sous le titre En Plein Air."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres illustrés par Amy Grimes ICI

 

Alors, vous craquez pour "Rewild Your Life" ?