Malorie de Josh Malerman

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Malorie ?

   "Bird Box, la première partie de cette histoire, avait non seulement été un coup de coeur mais aussi le livre le plus effrayant que j'ai jamais lu. Alors ça peut paraître paradoxal mais je mourrais d'envie de découvrir la suite."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "La folie est revenue. La folie avait fini par se frayer un chemin dans la maison, elle s'est aussi frayée un chemin dans l'école pour aveugles. Alors, depuis dix ans maintenant, Malorie vit seule avec ses deux enfants et rien au monde ne lui ferait prendre le moindre risque. À moins que..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai adoré retrouver le personnage de Malorie, même si cette femme incroyable s'est peu à peu aigrie, transformée, figée autour de la peur et de la paranoïa mais comment pourrait-il en être autrement ? Je pense qu'un soupçon d'empathie suffit à se mettre à sa place. J'ai un peu moins aimé découvrir ses enfants, âgés de 16 ans, surtout son fils, qui est... un pur adolescent, en rébellion contre la terre entière et surtout sa mère bien sûr. Alors évidemment, on peut le comprendre aussi mais ça ne m'a pas empêchée de le trouver ingrat et insupportable. J'ai aussi apprécié la raison qui les pousse à s'exposer à nouveau, sûrement une des seules plausibles, et cette nouveauté qu'est ce train aveugle, qui aurait pu être encore plus exploité il me semble, avec un petit côté Transperceneige. Même si la peur n'est plus aussi présente qu'elle a pu l'être dans le tome précédent, la montée en tension est bien là et tout s'accélère dans le dernier tiers. Quelques révélations inattendues viennent même pimenter tout ça, on n'attend plus que la fin, l'apothéose, l'explosion..."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Et là, c'est comme un soufflet qui retombe. J'ai l'impression d'avoir changé d'univers. Tout est trop facile, trop absurde et incohérent. J'avais lu des avis mitigés sur cette fin et je les rejoins, c'est une vraie déception pour moi."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des romans de Josh Malerman ICI

Et toutes mes lectures d'Halloween par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Malorie" ?

Le Jardin de Hye-Young Pyun

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Jardin ?

   "Ce roman faisait partie des premiers coréens que j'avais repérés en français mais il n'a pas été facile à trouver en librairie, j'ai donc mis un peu de temps à l'ajouter à ma collection désormais hors de contrôle."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Ogui se réveille à l'hôpital après un accident de voiture et dans les premiers temps, il ne peut bouger que les yeux. Il va devoir alors se résilier à dépendre entièrement des autres, que les décisions prises lui conviennent ou non d'ailleurs..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est l'exemple typique du livre dont il ne faut surtout pas lire la quatrième de couverture ! Qu'est-ce que ça peut m'agacer. Il est certain que l'accroche choisie par l'éditeur donne plus envie que mon propre résumé mais après, on attend les évènements promis pendant les deux tiers du livre. Alors oui, cette dernière partie inquiétante est la plus interessante du livre et oui, j'aurais aimé qu'elle débute plus tôt, mais au final, je pense que cette stratégie ne fait qu'expliquer les avis mitigés sur le roman. Et les deux premiers tiers sont loin d'être inintéressants, d'autant que le roman est court, ils nous permettent de prendre toute la mesure de l'horreur de ce qui arrive au personnage principal, ils nous donnent le temps de nous projeter, de nous interroger. C'est ce qui rend la suite aussi efficace, étrange et dérangeante finalement et qui en fait, il me semble, un 'domestic noir' réussi. Un bon choix de lecture pour la période d'Halloween si vous voulez mon avis."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Bien sûr, j'aurais aimé plus de réponses, une fin plus claire, plus nette, mais depuis que je lis des romans coréens je me suis habituée à ce flou presque systématique des dernières pages."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur les polars coréens, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Le Jardin" ?

Quelqu'un te Ressemble de Chung So-Hyun

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Quelqu'un te Ressemble ?

   "C'est la référence à Shirley Jackson qui m'a donnée envie de le lire, le côté sombre et inquiétant, tout en sachant que les coréens sont très doués pour ça, dans leurs films notamment, et j'ai eu la chance de le recevoir de la part des éditions Decrescenzo."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Huit nouvelles dérangeantes, différentes, qui flirtent avec la réalité, de l'autrrice Chung So-Hyun, sont rassemblées dans ce recueil..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Sur l'ambiance particulière, on ne nous avait pas menti et j'ai aimé cela mais mieux vaut être prévenu que peu de joie se dégage de ces pages. Il s'agit bien ici de plonger dans la noirceur de l'âme humaine. J'ai aimé certaines nouvelles plus que d'autres et, de manière générale, plutôt celles qui restaient ancrées dans la réalité mais le surnaturel m'a paru être surtout pour l'autrice une façon d'explorer la santé mentale de ses personnages, un sujet qui m'intéresse toujours beaucoup. Je ne conseille pas forcément de les lire à la suite d'ailleurs, déjà parce qu'étant toutes de la même plume, on risque d'y voir un côté répétitif et ce serait dommage, mais essentiellement parce qu'il faut prendre le temps de s'imprégner de chaque histoire, de s'y immerger et d'essayer d'en comprendre les significations profondes. Mais si vous aimez Shirley Jackson ou que vous voulez lire quelque chose de différent, c'est l'occasion de vous lancer."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai voulu regarder le drama adapté de ces nouvelles mais pour le moment j'ai abandonné, et c'est la première fois que cela m'arrive. Je crois que l'ambiance angoissante est trop dérangeante pour moi transposée à l'écran et pour le peu que j'ai pu voir, il ne reste en fait pas grand chose du texte d'origine."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Quelqu'un te Ressemble" ?